ISSN 1647-6158
[versión impresa]

ISSN 1647-7316
[versión online ]

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Alcance y política
• Ética
• Criterios de selección
• Forma y preparación de manuscritos
• Componentes del artículo
• Envío de artículos
• Después de la aprobación
• Otras infornaciones

Investigación hecha por los artistas

La Revista :Estúdio publica artículos originales en el área de Estudios Artísticos con el objetivo de debatir y difundir la innovación y la investigación en esta área de conocimiento. Se trata de presentar investigaciones, dentro de los procesos del Arte, hecha por los artistas. Los autores estudian las obras y los procesos que establecen, como pares de investigación, otros profesionales en el ámbito artístico.

• Exploren el punto de vista del artista sobre el arte;
• Introduzcan y den a conocer autores de manifiesta calidad, aunque menos conocidos, originarios del arco de los países de expresión en lenguas ibéricas;
• Presenten perspectivas innovadoras sobre el campo artístico;
• Propongan nuevas síntesis, estableciendo relaciones pertinentes y creativas, entre temas, autores, épocas e ideas.

Arco de expresión ibérica

La revista :Estúdio acepta como lenguas de trabajo: Portugués, castellano, gallego y catalán, incentivando la descentralización cultural y la promoción del encuentro de culturas que pueden ser mas próximas en el contexto actual.

Ámbito de los originales
La revista :Estúdio recibe los envíos de artículos originales según los temas propuestos en cada número, planteados mediante determinados condiciones y requisito en cada número:

• Los autores de los artículos son artistas o creadores graduados (del ámbito universitario) en cualquier área artística.
• El autor del artículo, se centra sobre otra obra diferente de la propia.

• Se incentivan artículos originales que tienen como objeto artistas cuyo origen sean países de expresión en lengua portuguesa o del estado español.
• Se incentiva poner de relieve autores menos conocidos, que manifiesten procesos y obra de manifiesta relevancia.

La ética de la publicación y declaración de buenas prácticas

(Con base en las recomendaciones Elsevier, SciELO y COPE - Committee on Publication Ethics)

La revista Estúdio se compromete a garantizar la ética en la publicación y la calidad de los artículos.

Autores, editores, pares académicos y el editor tienen el deber de cumplir con los estándares de comportamiento ético.

Autores:

Al presentar un manuscrito el (los) autor(es) asegura(an) que el manuscrito es su obra original. Los autores no deben enviar artículos para publicación en más de una revista.

Los autores no deben someter los artículos que describen la misma investigación en más de una revista. Los autores deben citar las publicaciones que han tenido influencia en la naturaleza de los trabajos presentados.

El plagio en todas sus formas es una práctica inaceptable y no ética.

El autor correspondiente debe asegurar que existe un consenso total de todos los co-autores de los trabajos presentados para su publicación.

Cuando un autor descubre un error significativo o inexactitud en su trabajo publicado, es obligación del autor de notificar a la revista y cooperar con el editor para corregir o retraer la publicación.

Los editores:

Los editores deben evaluar los manuscritos conforme su mérito, sin prejuicios raciales, de género, de orientación sexual, de creencias religiosas, de origen étnico, de nacionalidad, o de la filosofía política de los autores.

El editor es responsable de la decisión final de publicar los manuscritos enviados a la revista.

El editor puede conferir con otros editores o pares académicos en la toma de decisiones.

El editor u otros miembros de la revista no pueden revelar información acerca de un manuscrito a alguien que no sea el autor, par académico, u otros miembros de la redacción.

Un editor no puede utilizar la información no publicada en su propia investigación sin el consentimiento expreso del autor.

Los editores deben tomar medidas razonables cuando se se presentan quejas a un manuscrito o artículo publicado.

La opinión del autor es su responsabilidad.

Pares académicos:

La revisión por pares académicos permite de manera decisiva auxiliar la decisión editorial y la comunicación con el autor durante el proceso de redacción con el fin de mejorar el artículo.

Todos los manuscritos recibidos son tratados de forma confidencial.

Información privilegiada o las ideas obtenidas a través de la revisión por pares no deben ser utilizados para beneficio personal y se mantendrán en secreto.

El material no publicado presente en un manuscrito presentado no debe ser utilizado por el revisor sin el consentimiento expreso del autor.

No es admisible critica personalizada del autor.

Las evaluaciones deben llevarse a cabo de manera objetiva y las observaciones presentadas de manera clara y con argumentos de apoyo.

Cuando un par académico se siente no calificado para revisar la investigación, o sabe que no puede hacerlo sin demora, debe pedir excusa para el editor.

Los pares acdémicos no deben evaluar manuscritos en los que tienen conflicto de intereses como resultado de las relaciones de competencia, colaboración, u otras relaciones o conexiones con cualquiera de los autores o con empresas o instituciones relacionadas con el artículo.

Las identidades de los revisores están protegidos por el arbitraje doble ciego.

Son criterios de selección:

• Interés, relevancia, originalidad y justificación del texto.
• Adecuación lingüística;
• Correctos referentes de las contribuciones y aportaciones sobre los autores y formato de acuerdo con las indicaciones del manual de estilo.

Dentro del tema general propuesto para cada número, ‘Creadores Sobre otras Obras,’ versa sobre autores con origen en los países del arco de lenguas de expresión ibérica, o en su defecto, sobre autores poco conocidos.

Los números pares, versan, adicionalmente, sobre un tema específico propuesto.

Artículos Originales:

Los artículos propuestos deberán ser originales, comprometiéndose los autores a no presentarlos simultáneamente a otra publicación, ni a publicarlos sin autorización de la revista Estúdio.

Los artículos completos, irán acompañados de una declaración de originalidad y de no haber sido publicados.

Los originales serán sometidos a un proceso editorial que se desarrolla en dos fases, la fase de resumen provisional y la fase del artículo completo.

En la primera fase, fase de resúmenes, los resúmenes recibidos son objeto de una evaluación preliminar por parte del Director i/o Editor, que evalúa su conformidad formal y temática. Una vez verificados los requisitos formales y temáticos indicados, será enviado a dos, o mas, pares académicos que integran el Consejo Editorial internacional, y que determinan de forma anónima: a) aprobado b) no aprobado.

En la segunda fase, una vez conseguida a aprobación preliminar, el autor del artículo deberá presentar, en el termino establecido, la versión completa del artículo, observando el manual de estilo (‘meta-artigo’).

Esta versión del original será enviada a dos o mas pares académicos, que integran el consejo editorial internacional, y que determinan de forma anónima: a) aprobado b) aprobado mediante alteraciones c) no aprobado.

Los procedimientos de selección y revisión, se ajustan así, al modelo de selección doble evaluación anónima por pares académicos (double blind peer review), en la cual, se observa, adicionalmente, en ambas as fases descritas, una consideración geográfica: los autores serán evaluados, solamente o prioritariamente, por pares relacionados con su origen geográfico.

Antes de la publicación los autores cumplirán con la declaración de originalidad y cesión de derechos, así como la coparticipación en los costes de publicación.

Componentes del artículo original

Los textos deben ser compuestos en letra Times New Román a un espacio y medio, tamaño 12 (con excepción de los Resúmenes, Palabras-clave, subtítulos de las Imágenes, bloques de texto citados y Bibliografía, que serán compuestos a un espacio y tamaño 11). Deben ser enviados por e-mail (estudio@belasartes.ulisboa.pt) con el fichero de texto en Word (*.doc o *.docx). No se pueden pode presentar notas de a pié de página o finales.

El resumen provisional (primera fase de envío) puede tener un máximo de 2.000 caracteres o 300 palabras, sin que aparezca el nombre del autor. Deberá incluir título, una o dos imágenes, debidamente subtituladas.

El artículo completo (segunda fase de envío) puede tener un máximo 12.000 caracteres (incluyendo espacios) el cuerpo del texto excluyendo resúmenes, subtítulos y referencias bibliográficas. Podrá incluir las Tablas (máximo 3) o Imágenes que se consideren oportunas, según especificación númerica (máximo de diez) debidamente subtituladas.

O Título debe ser descriptivo y con un máximo de 150 caracteres (incluyendo espacios), y traducido también para inglés.
A continuación, especificar "artículo enviado el día-mes-año" (fecha de envío del artículo completo);
A continuación, el resumen con un máximo de 650 caracteres, al que siguen de tres a cinco palabras-clave.
A continuación, la traducción del resumen y las palabras-clave en inglés.
A continuación, el cuerpo del artículo, que está compuesto por una parte de "Introducción" (con este u otro título), a la que sigue el desarrollo (compuesto por una o más divisiones con títulos numerados, iniciándose con "1" y con eventuales subsecciones hasta el segundo nivel, como por ejemplo "1.1" etc.). El artículo termina con la "Conclusión", que igual que la "Introducción" no es una sección numerada. Al final, se presenta el capítulo "Referencias" que solo incluye las referencias bibliográficas citadas a lo largo del texto (y sólo esas).

Citaciones: las transcripciones menores de dos líneas, se abren y cierran con comillas. Las transcripciones mas extensas serán destacadas en un bloque (tamaño 11 a interlineado 1) en cursiva, sin comillas.

Referencias: las referencias bibliográficas de las obras citadas deben obedecer a las siguientes orientaciones:

• Libro:
  Apellido, Nombre Propio (año) Título del Libro: Subtítulo. Localidad de edición: Editorial. ISBN.
• Artículo en publicación periódica:
  Apellido, Nombre Proprio (año), "Título del artículo", Nombre da Revista. ISSN. Volumen (número), páginas.
• Textos de las colecciones:
  Apellido, Nombre Proprio (año), "Título del texto: subtítulo." Nombre Propio y Apellido (org.), Título de la Colección: Subtítulo. Localidad de edición: Editorial, páginas. ISBN.

Os elementos extra textuales en los artículos serán sólo "Tablas" o "Imágenes" y serán insertados en el texto, presentando los respectivos subtítulos. Las Tablas o Imágenes, deben ser referenciados a lo largo del texto (ej. "Figura 1"), e identificados con numeración árabe continua para cada uno de estos tipos de elementos. Las "Imágenes" presentarán leyenda numerada, en la parte inferior, con identificación de autor, título, fecha, local, dimensiones y mencionando su fuente (propia o referida). "Las Tablas", presentarán la leyenda en la parte superior, con descripción simple de lo que presentan y mención de su origen (Fuente propia o referida).
Cada artículo no debe sobrepasar el total de 3 Tablas ó 10 Imágenes.

Envío de artículos a Revista :Estúdio

Los manuscritos son enviados a Estúdio siguiendo las dos fases de aprobación, fase de resumen provisional y fase de texto completo.

Primera fase: envío de resúmenes provisionales
Para enviar un resumen preliminar de su artículo a :Estúdio, envíe un e-mail para estudio@belasartes.ulisboa.pt, con dos anexos distintos en formato Word for Windows, señalando el número de la revista en que pretende publicar.

Uno de los anexos contiene el texto referente a el artículo, con el título y sin que consten datos personales.

El otro de los anexos contiene los datos personales y el título del artículo a que corresponde.

Ambos anexos tienen el mismo nombre (una palabra cualquiera del título del artículo), variando la terminación, en _a o, en _b.
Por ejemplo:

• El archivo "palabra_preliminar_a.docx" contiene el título del artículo y los datos del autor.
• El archivo "palabra_preliminar_b.docx" contiene el título del artículo y un resumen.

Segunda fase: envío de artículos completos, después de la aprobación del resumen provisional
Después de la superación de la fase de resúmenes provisionales el artículo completo es enviado en el plazo establecido, en forma de archivo, conteniendo todo el artículo (con su título), mas sin ninguna mención al autor, directa o deducible (eliminarla también de las propiedades del fichero). También no puede haber auto-citación en la segunda fase de envío.
El archivo debe tener el mismo nombre de los anteriormente enviados (en la fase provisional), añadiendo la expresión ‘completo’ (ejemplo: palabra_completo_b).
Las imágenes que el artículo incluya, deben ser enviadas en separado, en archivos "jpg" nombrados por ejemplo "palabra_completo_fig_01.jpg," "palabra_completo_fig_02.jpg," etc. La resolución de estos archivos deberá ser compatible con su impresión, o sea, deberá tener un mínimo 800 pixel por el lado menor (siendo 800 un valor mínimo: es preferible un valor mayor.

Costos de publicación:

La publicación por artículo en :Estúdio presupone, posteriormente a la aprobación, un reembolso de cada autor en los costes asociados (166 euro).

Declaración de originalidad

La revista :Estúdio requiere a los autores la cesión de sus derechos de autor para que sus artículos sean reproducidos, publicados, editados, comunicados y transmitidos públicamente en cualquier forma o medio, así como su distribución en el número de ejemplares que se especifiquen y, su comunicación pública, en cada una de sus modalidades, incluyendo su disponibilidad por medio electrónico, óptico, o cualquier otra tecnología, para fines exclusivamente científicos y culturales y sin fines lucrativos. Así, la publicación se produce mediante el envío de la declaración correspondiente.

La revista :Estúdio publica artículos originales enviados al Consejo Editorial y también artículos editoriales de autores invitados.
La revista incluye también sinopsis, elaboradas por el Consejo Editorial, de libros, periódicos y otros materiales culturales ofrecidos o aportados a Estúdio.