ISSN 0871-9721
[versión impresa]

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

 

  

Alcance y política

 

La Revista Portuguesa de Inmunoalergología es un órgano oficial de la Sociedad Portuguesa de Alergología e Inmunología Clínica y se considera la única revista científica portuguesa dedicada exclusivamente a la publicación y divulgación de temas inmuno alergológicos, abarcando todas las franjas etarias y tratando de contar con un abanico ecléctico de asuntos que van desde la biología de los alérgenos hasta sus métodos de recogida o de identificación, desde la valoración de la utilidad de métodos diagnósticos hasta la valoración de intervenciones terapéuticas, desde la identificación de factores de pronóstico hasta la epidemiología de enfermedades y sensibilizaciones alérgicas.

La Revista Portuguesa de Inmunoalergología (RPIA) acepta para su publicación artículos en portugués o inglés, que traten de temas relacionados con la Alergología e Inmunología Clínica.

Los trabajos deberán ser enviados a la atención del Editor, acompañados de una declaración de la autoría e/o del conflicto de interés para revportimunoalergologia@gmail.com.

Los artículos deberán ser elaborados conforme las normas abajo indicadas y cabe al Consejo Editorial la responsabilidad de aceptarlos, rechazarlos o proponer alteraciones, con base a pareceres de por lo menos dos revisores que los analizarán de forma anónima.

Las opiniones, métodos de presentación y conclusiones expresadas son de la exclusiva responsabilidad de los autores.

 

Forma y preparación de manuscritos

1. TIPOS DE TRABAJOS PUBLICADOS


1.1. Editoriales – Por el Editor o a invitación suya, con un máximo de 750 palabras.


1.2. Artículos de Revisión – Pueden ser solicitados por el Editor o enviados sin solicitación previa artículos de revisión sobre temas inmuno alergológicos, de particular interés práctico o de actualidad. El texto debe estar organizado de forma lógica y de lectura fácil y debe respetar todos los siguientes límites:
• Máximo de 7000 palabras (excluyendo título, resumen, figuras, cuadros y referencias);
• Máximo de 10 cuadros y/o figuras;
• Máximo de 120 referencias.


1.3. Artículos originales – Deben contener el resultado de una investigación original experimental, epidemiológica o clínico-laboral. Cuando indicado, deberá ser explícitamente mencionada la obtención de consentimiento informado de los enfermos, así como la obtención de la aprobación de la Comisión de Ética. El texto debe estar organizado en las secciones: Introducción, Material y métodos, Resultados, Discusión y Conclusiones y debe respetar todos los siguientes límites:
• Máximo de 4000 palabras (excluyendo título, resumen, figuras, cuadros y referencias);
• Máximo de 6 cuadros y/o figuras;
• Máximo de 35 referencias.


1.4. Casos Clínicos – Deben ser casos clínicos ejemplares, debidamente estudiados y discutidos y contener una breve introducción, la descripción del caso o casos y
una discusión sucinta que incluirá una conclusión sumaria, respetando los límites siguientes:
• Máximo de 1500 palabras (excluyendo título, resumen, figuras, cuadros y referencias);
• Máximo de 2 cuadros y/o figuras;
• Máximo de 10 referencias.


1.5. Artículos Comentados – Solicitados por el Consejo Editorial, deben comentar artículos publicados en revistas de la especialidad en los 6 meses anteriores, describiendo el trabajo y discutiendo sus conclusiones según el punto de vista del comentarista. Deben tener como máximo 500 palabras (excluyendo título, nombre de la revista y autores).


1.6. Cartas al Editor – Comentarios breves a artículos publicados en la RPIA o relatando de forma muy breve y objetiva resultados de observación clínica o investigación original que no justifiquen publicación más extensa. No deben exceder las 500 palabras.


1.7. AllergYmage – Imagen de tema inmuno alergológico, clínica o exámenes complementarios que por sus características merezca un destaque. La imagen debe tener alta resolución y debe grabarse en TIFF (Tagged-Image File Format) o JPEG, con al menos 300 dpi para permitir su impresión en media página y acompañada de un comentario descriptivo breve en portugués e inglés (máximo 100 a 200 palabras cada).


1.8. Otras Secciones – La RPIA podrá además publicar otras secciones (Noticias, Calendario de Eventos, etc.) bajo orientación del Consejo Editorial.


2. NORMAS GENERALES DE ARTÍCULOS DE REVISIÓN, ARTÍCULOS ORIGINALES Y CASOS CLÍNICOS


Debe obligatoriamente constar:


2.1. En la primera página los “Títulos y Autores”:
– El título en portugués e inglés (máximo 15 palabras cada).
– Los nombres de los autores, incluyendo el nombre propio.
– La filiación institucional de cada autor.
– Nombre y contacto del primer autor y, cuando sea adecuado, de uno de los co-autores que serán responsables de la correspondencia (dirección postal, e-mail y teléfono)
– Agradecimientos (si corresponde)
– Declaración de apoyos financieros (si corresponde).


2.2. En la segunda página “Resumen en portugués e inglés”:
– En general deberá repetir la indicación del título y un resumen en portugués e inglés (con un máximo cada de 300 palabras para artículos originales y 150 para artículos de revisión y casos clínicos).
– En los artículos de revisión el resumen debe apuntar los principales puntos de revisión/discusión, con o sin una breve introducción.
– En los casos clínicos, el resumen debe estar estructurado en introducción, descripción del caso y discusión/conclusiones.
– En los artículos originales debe estar estructurado de la siguiente forma:
• Fundamentos: ¿Cuáles son las cuestiones que llevaron a la ejecución del estudio?
• Objetivos: ¿Cuál ha sido el objetivo del estudio?
• Métodos: ¿Cómo se ha efectuado el estudio?
• Resultados: ¿Cuáles han sido los resultados encontrados, positivos o negativos, relevantes para el estudio?
• Conclusiones: ¿Cuál es la conclusión más importante del estudio? Si es posible, intentar resumir, en una única frase, los conceptos clave o implicaciones diagnósticas o terapéuticas más significativas del estudio.
– Palabras clave: Después de cada resumen, deben proponerse palabras clave, en portugués e inglés, por orden alfabético, en un mínimo de 3 y un máximo de 10, preferencialmente en concordancia con el Medical Subject Headings (MeSH).


3. CUADROS Y FIGURAS

 

Todas las ilustraciones deberán presentarse en formato digital, con buena calidad. Cada cuadro y figura deberá enumerarse secuencialmente, por orden de referencia en el texto, presentarse en página individual y acompañado de un título y leyenda explicativa, cuando sea necesario. Todas las abreviaturas o símbolos necesitan leyenda. Las figuras que incluyan fotografía deben grabarse en TIFF o JPEG con resolución mínima de 300 dpi; las figuras que contengan líneas (por ej. Inmunoelectroforesis) o conjunto de puntos (por ej. Immunoblotting) deben grabarse con resolución mínima de 800 dpi. Fotografías o exámenes complementarios de enfermos deberán impedir su identificación, debiendo estar acompañadas de la autorización para su publicación dada por el enfermo o por su responsable legal.


4. REFERENCIAS


Las referencias deben colocarse después del texto principal, numeradas secuencialmente por el orden de citación en el texto, donde deben presentarse en exponente (superscript) antes de comas y puntos finales. Los autores deben verificar si todas las referencias están de acuerdo con los documentos originales, así como si
están conforme los Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals (www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html) y si se utilizan los nombres abreviados de las publicaciones adoptados por el Index Medicus (www.nlm.nih.gov).
La lista de referencias no debe incluir citaciones de material no publicado. Las referencias a artículos o libros aceptados para publicación pero todavía no publicados deben incluir el nombre de la revista y la mención “in press”.
En el anexo 2 se encuentran algunas normas generales de indicación correcta de las referencias.


5. CONTACTOS


5.1. Correspondencia vía e-mail, dirigida al Editor de la RPIA


revportimunoalergologia@gmail.com
Es la vía de recepción de los artículos y de comunicación entre el editor y los autores.


5.2. Correspondencia vía postal, dirigida al Editor de la RPIA


Rua Manuel Rodrigues da Silva 7C- Escritorio 1
1600-503 Lisboa
Portugal


Tel: 217152426; Fax: 217152428


Este contacto podrá también ser utilizado, en alternativa al anterior, para el envío de la copia del manuscrito completo, en formato digital grabado en Word (texto) y TIFF o JPEG (figuras o imágenes) y declaración de la autoría firmada por todos los autores.


ANEXO 1: DECLARACIÓN DE AUTORÍA Y TRANSFERENCIA DE DERECHOS DE AUTOR


La aceptación final de los artículos está condicionada a la recepción de la siguiente declaración firmada por todos los autores:


“En relación a la edición y revisión de este artículo por la Revista Portuguesa de Inmunoalergología declaro que cedo todos los derechos de autor a la Sociedad Portuguesa de Alergología e Inmunología Clínica en la eventualidad de este trabajo ser publicado en la Revista Portuguesa de Inmunoalergología.
Certifico que he participado suficientemente en la concepción y diseño de este trabajo, en la obtención y análisis de los resultados y en su redacción, para asumir responsabilidad pública de su autoría. He revisado y aprobado conscientemente la versión final del manuscrito, que considero representa un trabajo válido para publicación. Ni este manuscrito ni otro con un contenido semejante y de mi autoría ha sido publicado o enviado a otra publicación. Atesto también que entrego los datos en los cuales se basa este trabajo, en caso de que los editores o revisores nombrados por ellos así los requieran.
En caso de que exista algún apoyo financiero o eventual conflicto de intereses de alguno de los autores, este hecho deberá ser mencionado en esta declaración y será referido en el artículo. Se no hay, entonces deberá ser incluido en la declaración anteriormente citada el siguiente texto:
“Certifico que no tengo cualquier filiación o participación financiera en cualquier organización o entidad con interés financiero directo en el tema o en los resultados discutidos en este manuscrito”.


ANEXO 2: NORMAS GENERALES DE CITACIÓN DE LAS REFERENCIAS:


– En los artículos de hasta 6 autores todos deberán ser nombrados. Cuando existan 7 ó más autores, solo serán indicados los primeros 6, seguidos de la expresión “et al.”. Se presentan a continuación algunos ejemplos:


Menos de 6 autores
• Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med 2002;347:284-7.
Más de 6 autores
• Rose ME, Huerbin MB, Melick J, Marion DW, Palmer AM, Schiding JK, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res 2002;935:40-6.


– Artículos de revistas:


Apellidos e iniciales de los autores. Título del artículo. Nombre abreviado de la revista. Año de publicación; volumen: página inicial y final. En el caso de carta al editor o publicación en resumen deberá ser ese hecho mencionado después del título de trabajo y entre paréntesis rectos [letter] [abstract]. Si se trata de suplemento, debe el nº. del suplemento indicarse entre paréntesis, después de la indicación del volumen.


• Ej.: Glauser TA. Integrating clinical trial data into clinical practice. Neurology 2002;58(Suppl 7):S6-12.
Cuando la autoría sea de una institución o grupo de trabajo, la designación del grupo de trabajo figurará en vez de los apellidos e iniciales de los autores.


• Ej.: Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and proinsulin in participants with impaired glucose tolerance. Hypertension 2002;40:679-86.


Cuando la autoría sea de individuos y de un grupo o institución se hará según el ejemplo siguiente:


• Ej.: Vallancien G, Emberton M, Harving N, van Moorselaar RJ; Alf-One Study Group. Sexual dysfunction in 1,274 European men suffering from lower urinary tract symptoms. J Urol 2003;169:2257-61.


– Libro:


Apellidos e iniciales de los autores/editores. Título del Libro. N.º de la edición. Ciudad: nombre de la casa editora; año de la publicación.


• Ej.: Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002.


– Capítulo de libro:


Apellidos e iniciales de los autores del capítulo. Título del capítulo. In: apellidos e iniciales de los editores. Título del libro. N.º de la edición. Ciudad: nombre de la casa editora; año de la publicación: n.º de la primera y última página del capítulo.


• Ej.: Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW (Eds.). The genetic basis of human cancer. 1st ed. New York: McGraw-Hill; 2002: 93-113.


– Artículo en publicación electrónica:


• Ej.: Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an advisory role. Am J Nurs [serial on the Internet]. 2002 Jun [cited 2002 Aug 12];102(6):[about 3 p.]. Available from:
http://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htm


– Página Web:

 

• Ej.: Cancer-Pain.org [homepage on the Internet]. New York: Association of Cancer Online Resources, Inc.; c2000-01 [updated 2002 May 16; cited 2002 Jul 9]. Available from: http://www.cancer-pain.org/.

 

 [Home] [Acerca de esta revista] [Cuerpo editorial] [Subscripción]


© 2013 Sociedade Portuguesa de Alergologia e Imunologia Clínica


Rua Manuel Rodrigues da Silva 7C- Escritorio 1
1600-503 Lisboa
Portugal


Tel: 217152426

Fax: 217152428

revportimunoalergologia@gmail.com