ISSN: 2504-3137
[versión impresa]

ISSN: 2504-3145
[versión: electrónica]

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Alcance y política
• Forma y preparación de manuscritos

La revista Portuguese Journal of Public Health pretende estimular el debate nacional e internacional en torno de temáticas relevantes para la investigación y desarrollo en salud pública, a través de la publicación de los artículos originales, de investigación aplicada, o de revisión en esta área o en áreas afines. Las contribuciones pueden presentarse en portugués, en inglés, en español o en francés.

Las áreas de interés de la publicación y el tipo de artículos y otras materias que publica

La revista Portuguese Journal of Public Health acepta trabajos originales, de revisión aplicada o de revisión sobre cualquier asunto interrelacionado con el tema general de la salud pública, entendida esta en su sentido más amplio.

Los procedimientos de valuación por pares ( peer review ) de la revista

Es responsabilidad del Director de la revista aceptar, rechazar, o proponer modificaciones. A este efecto es apoyado por un Consejo Editorial y por un Consejo Científico constituído por peritos internos y externos, nacionales e internacionales, aplicándose el sistema de double-blind per peer review en la evaluación de los artículos.

El público de la revista

La revista se destina a investigadores y alumnos de enseñanza superior y a docentes.

Sumisión del manuscrito . Los manuscritos deben ser sometidos a través del sistema de sumisión MM (Manuscript Management) de Karger disponible en www.karger.com/PJP. En el momento de enviar el manuscrito se exige la información relativa al contacto completo, dirección de e-mail del autor principal, (domicilio, nº de fax y nº de teléfono). Los nombre y apellidos completo, la dirección de e-mail y las afiliaciones institucionales de todos los co-autores son de igual modo exigidas.

Los trabajos tienen que incluir: el título del trabajo, un breve esbozo curricular del autor, funciones, con un límite máximo de dos páginas.

Carta de presentación . Una carta de presentación y e información completa del contacto relativa a los autores tiene que ser incluida (morado=domicilio, dirección de e-mail, nº de teléfonos y fax,). Otros artículos relacionados con el estudio tienen que ser incluidos, caso los autores los hayan publicado o sometido a publicación.

Todos los artículos son sujetos a la apreciación de un referee . Los artículos sometidos a la revista no pueden tener sido solicitados para publicación o sido previamente publicados en otra revista.

Los autores deben firmar y enviar declaración de sumisión cuyo modelo está disponible en el sistema MM en el momento de la presentación.

• Las normas de presentación de la revista :

Los trabajos deben tener en su contenido: una pequeña introducción al artículo con un límite máximo de una página dactilografada; el texto; cuadros y gráficos con los títulos y las leyendas a la cual tienen que anteceder con referencia en el texto.

Formato de los ficheros . Para el envio y la revisión, los formatos pretendidos incluyen Word y WordPerfect, con el texto en espacio doble y las márgenes derechas no tabuladas. No tienen que enviarse en el formato manuscrito .pdf.

Frontispicio . El frontispicio tiene que incluir un número referible de las palabras al texto (máximo de 5,000 palabras) y a los nombres completos, los grados académicos, las afiliaciones de todos los autores. Si la afiliación del autor cambió desde la realización del artículo, los nuevos datos deben ser incluidos.

Resumen . Incluir un resumen estructurado del artículo acompañado del título respectivo y la traducción en inglés con un máximo de 300 palabras para los artículos originales, los artículos de revisión y los meta-análisis. No son necesarios resúmenes para el editorial, los comentarios y otras contribuciones especiales.

Palabra-llave . Cada artículo debe tener de 2 a 10 palabras-llave en portugués y en inglés.

Abreviaturas . No pueden utilizarse abreviaturas en el título y deben limitarse en el resumen y en el texto. Todas las abreviaturas tienen que discriminarse en cuanto a su primera mención en el texto.

• Normas para referencias bibliográficas de la revista:

Referencias bibliográficas . Todas las referencias tienen que presentarse del modo correcto y completo y tienen que seguir la normativa de Vancouver. La veracidad de las informaciones contenidas en la lista de referencias es de la competencia del autor (-es).

Todas las referencias bibliográficas deben citarse en el texto:

Texto y cita: (…) aunque su resultado en la epidemiología, la prevención y el tratamiento aún sea para ser avaliado 12 (…)

Las citas deben ser numéricas e insertarse en el texto donde la cita se produce, en expositor, enviando para los documentos, por orden de cita. Las citas siguientes del mismo documento tienen que tendrá el mismo número de la primera.

En el caso de los periodicos, las referencias deben contener el nombre del primer autor (nombre y nombre propio), siguiendo-se los otros autores, del título del artículo, del nombre de la publicación y de su definición (año, volumen y páginas).

Una descripción detallada del estilo Vancouver puede encontrarse a “Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals”.

Revisión: Los autores reciben copias del artículo aprobado para revisión y corrección exclusiva de errores de tipografía. La devolucion de las revisiones deberá producirse en un plazo máximo de una semana después de su recepción por los autores.

Correspondencia:

spublicacoes@ensp.unl.pt

PJPH.Journal@ensp.unl.pt

service@karger.com

La revista Portuguese Journal of Public Health publica artículos de diferentes tipos :

• Artículos originales - resultado de investigación de naturaleza empírica, experimental o conceptual (máximo de 6.000 palabras; resúmen 300 palabras);

• Artículos de revisión - revisión crítica de la literatura sobre temas relacionados con la salud pública en su sentido más lacto, publicada en los últimos tres años (máximo de 1.200 palabras; resúmen 150 palabras).

• "Artículos originales" y otros tipos de materias

“Artículos originales”

Incluyen los estudios observacionales, los estudios, la evaluación de programas, los análisis de coste-efectividad, las análisis de decisión y los estudios sobre la evaluación de desempeño de los testes diagnósticos para la selección poblacional, experimentales o cuasi-experimentales. (Cada artículo debe de tener como contenido los objetivos, las hipótesis claras, el diseño, los métodos, los resultados, la discusión y las conclusiones utilizadas).

Incluyense, también, ensayos teóricos (críticas y formulación de conocimientos teóricos relevantes) y artículos dedicados a la presentación y la discusión de aspectos metodológicos y técnicos utilizados en la investigación en salud pública.

Son informes de trabajos originales (incluyendo revisiones sistemáticas y meta-análisis). Los autores son solicitados a seguir las directrices del CONSORT destinadas a artículos de investigación.

Revisión sistemática y meta-análisis - La síntesis de resultados de los estudios originales, cuantitativos o cualitativos describe el proceso de investigación de los estudios originales con los pormenores, los criterios utilizados para la selección de que incluidos fueron en la revisión y los procedimientos utilisados en la síntesis de resultados obtenidos por los estudios revisados (o que podrán no ser procedimientos de meta-análisis).

La aprobación previa de un Consejo de Revisión Institucional (IRB) o de una Comisión de Ética es necesaria para todas las investigaciones relativas a asuntos humanos.

Los artículos de investigación divulgan investigación primaria. Deben representar una investigación original en ciencia básica, translacional o clínica. Deben describir observaciones significativas y originales. La consideración para publicación se basa en la originalidad, la innovación y la solidez científica del artículo y la adecuación de su análisis.

“Artículos de revisión”

La revisión crítica presenta el carácter descriptivo y corresponde a la presentación comprensiva y a la discusión de temas de interés científico en el campo de la salud pública.

•  Otras informaciones

Los originales no deben de contener pies-de-página. Las referencias bibliográficas completas se introducirán al final del artículo.

Las secciones o las partes que forman un artículo:

Introducción, Material y Métodos, Resultados, Discusión, Agradecimientos y Referencias Bibliográficas etc.

La extensión y otras instrucciones para la presentación de resúmenes

Deben presentarse dos resúmenes, uno en portugués y otro en inglés.

El formato de los resúmenes tiene que ser narrativo o estructurado, conforme se trate de un artículo original o de un artículo de otra tipología.

Formato, extensión y otras instrucciones para la presentación de, las ilustraciones, las figuras, las fotos, las tablas, etc.

Figuras. Es en el interés del autor proveer las figuras en el formato con la calidad la más alta posible. Verifique si todo el material digitalizado ha sido sometido a ése proceso en la resolución cierta: 1200 dpi para la línea de arte, 600 dpi para la escala de grises y 300 para la escala de color.

Las figuras tienen que enviarse en el fichero separado del texto manuscrito.