INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Alcance y política
• Forma y preparación de manuscritos

La  revista   de enfermería Referência   es una revista científica, con revisión por pares, editada por la Unidad de Investigación en Ciencias de la Salud: Enfermería. Esta unidad de investigación se encuentra dentro de la Escuela Superior de Enfermería de Coímbra y está acreditada por la Fundación para la Ciencia y la Tecnología.

El objetivo  de la revista es divulgar el conocimiento científico producido en el campo específico de las ciencias de la enfermería con un enfoque interdisciplinario que engloba la educación, las ciencias de la vida y las ciencias de la salud.

Es un requisito que todos los  artículos  sean científicamente relevantes y originales y que tengan un claro interés para el progreso científico, la promoción de la salud, la educación para la salud, la eficacia de los cuidados de la salud y la toma de decisiones de los profesionales de la salud. Más del 75 % de los artículos se publican como artículos científicos originales y menos del 25 % de ellos son artículos de revisión (revisión sistemática), artículos teóricos y ensayos.

El  proceso de revisión por iguales,  double blind , incluye 10 fases, del envío a la divulgación (preanálisis; lista de control; revisión por iguales; gestión del artículo; tratamiento técnico y documental; revisión final; traducción; maquetación y atribución del DOI; HTML; divulgación por las bases de datos). Los siguientes documentos están disponibles para los autores: lista de control, término único y temas de análisis crítico para ayudar a la escritura de artículos científicos de acuerdo con su tipo específico. Los revisores pueden acceder a estructuras sistemáticas de evaluación.

La  gestión del proceso de revisión  está totalmente automatizada. Esto permite una acción efectiva de control, regulación y evaluación (gestión de autores, revisores y artículos).

La revista tiene una  extensión internacional  y se publica en  formato bilingüe  (es obligatoria la versión en inglés). Está dirigida a estudiantes, investigadores y profesionales de las ciencias de la vida, ciencias de la salud y del área de la educación.

Publicación en rolling pass , divulgación en formato fígital, en open access en www.esenfc.pt/rr .

La Revista de Enfermería cumple con los criterios de referencia para una revista de publicidad internacionales indexadas, y se publicará en formato electrónico, en varias bases de datos nacionales e internacionales. El interés de los autores presentar documentos de alta calidad prestigio científico para publicación, por lo tanto, prestar mayor atención a los procesos de examen a fin de salvaguardar los principios científicos y éticos de la edición y difusión.    

Los artículos enviados para publicación en la Revista de Enfermería  Referência  deben respetar los siguientes criterios:     

1 - El artículo   

1.1    – Tipo : deben ser artículos originales, que versen sobre temas de salud, enfermería y educación y que estén estructurados según el guion adecuado a su tipología. 

1.2    – Título : el artículo debe incluir un título informativo, breve y afirmativo, en portugués, inglés y español (máximo 16 palabras), sin abreviaturas, ni indicaciones de la localización de la investigación.  

1.3    – Autores : el número de autores no debe ser superior a 7 y deben estar debidamente identificados, mediante el nombre y los respectivos títulos, identificador ORCID, la categoría profesional, la institución donde ejercen las funciones, el país, los contactos (dirección, correo electrónico y teléfono) y fuentes de financiación del estudio (si existen).

1.4    – Resumen : el resumen del trabajo debe presentarse en portugués, inglés y español, no debe exceder de 170 palabras y se debe estructurar de acuerdo con los temas de análisis crítico específicos de cada artículo.      

1.5 – Palabras clave : el artículo debe presentar, como máximo, 6 palabras clave, transcritas de acuerdo con los descriptores  MeSH y/o DeCS , en portugués, inglés y español (buscar en:  http://www.nlm.nih.gov/mesh/MBrowser.html  y/o  http://decs.bvs.br/ ). Si no se encuentra el descriptor para una palaba clave que se considera relevante en el estudio, el autor puede incluirla igualmente.

1.6 – Texto:  

Estructura del texto :

Los artículos de investigación empírica deben contener las siguientes secciones:  Título, Resumen, Palabras clave, Introducción, Marco/Fundamentación teórica, Cuestiones de la investigación/Hipótesis, Metodología, Resultados, Discusión, Conclusión , respetando siempre los «Temas de análisis crítico de un artículo de investigación empírica» disponibles en  http://esenfc.pt/rr/?module=rr&target=page&id=11681 . El autor debe prestar atención a todos los ítems y validarlos en la lista de control que se debe enviar junto con el artículo.

Los artículos teóricos/ensayos deben contener las siguientes secciones:  Título, Resumen, Palabras clave, Introducción, Desarrollo/Disertación, Conclusión , respetando siempre los «Temas de análisis crítico de un artículo teórico/ensayo» disponibles en  http://esenfc.pt/rr/?module=rr&target=page&id=11681 El autor debe prestar atención a todos los ítems y validarlos en las lista de control que se debe enviar junto con el artículo. 

Los artículos de revisión sistemática deben contener las siguientes secciones:  Título, Resumen, Palabras clave, Introducción, Método de revisión sistemática, Presentación de los resultados, Interpretación de los resultados, Conclusión , respetando siempre los «Temas de análisis crítico de un artículo de revisión sistemática» disponibles en  http://esenfc.pt/rr/?module=rr&target=page&id=11681 . El autor debe prestar atención a todos los ítems y validarlos en la lista de control que se debe enviar junto con el artículo.

Los artículos de investigación histórica deben contener las siguientes secciones:  Título, Resumen, Palabras clave, Introducción, Selección del tema, Enfoque y formulación del problema, Observación documental y Recolección de datos, Análisis crítico e interpretación de los datos, Resultados y Conclusión , respetando siempre los «Temas de análisis crítico de un artículo de historia y memoria » disponibles en  http://esenfc.pt/rr/?module=rr&target=page&id=11681 .  El autor debe prestar atención a todos los ítems y validarlos en la lista de control que se debe enviar junto con el artículo.

Formato : el texto debe presentarse en formato Word, letra Arial, tamaño 11, espacio 1,5, sin justificar, numeración de las líneas continua, páginas en formato A4 (márgenes superior e inferior de 2,5 cm y márgenes izquierdo y derecho de 3 cm), en una única columna, evitando la negrita, el subrayado, la variación del tipo de letra, los fondos de colores, etc. Tampoco debe incluir notas a pie de página. El artículo no debe exceder las 15 páginas, incluyendo referencias bibliográficas, tablas y figuras (gráficos, imágenes, etc.).  N.B.: los autores deben prestar mucha atención a los aspectos morfológicos y sintácticos del discurso, evitar errores, redundancias, rasgos de jerga...    

1.7 Tablas y figuras (gráficos, imágenes, etc.) : deben incluirse solo aquellos que sean absolutamente necesarios para la comprensión del artículo. Asimismo, deben indicarse en el texto y enumerarse por orden de inclusión, en función de cada tipo. Los comentarios relacionados con los datos y resultados presentados deben anteceder a las respectivas figuras (gráficos, imágenes, etc.). Las tablas deben presentar el número y título en el encabezado, mientras que los gráficos y las figuras (gráficos, imágenes, etc.) deben presentar el número y el título en el respectivo pie, por debajo. Asimismo, las abreviaturas usadas en figuras/tablas deben ser descritas en el pie de las mismas.

1.8 – Citas : las citas pueden ser directas o indirectas. En el caso de las citas directas, o textuales, la transcripción  ipsis verbis  del texto original debe presentarse entre comillas y acompañada por el nombre del autor, la fecha de publicación y el número de página. La cita indirecta, o paráfrasis, debe estar acompañada del nombre del autor y la fecha de publicación. La cita en el texto debe seguir las normas de la  American Psychological Association  (APA 6.ª edición, 2010), según los ejemplos presentados en el Cuadro 1. Asimismo, todos los autores citados deben constar en la lista de referencias bibliográficas.

Tabla 1 – Estructura básica de las citas – Citar referencias en el texto, según la APA.

Fuente: http://www.apastyle.org/

Las citas de recursos del(los) mismo(s) autor(es), publicados en la misma fecha, debe realizarse según este ejemplo.

Ejemplo: varios artículos (Webster, 2020a, 2020b, 2020c; Webster & Sanders, 2020) indican que (…).

•  Nota: debe indicarse también el número de página, en el caso de la cita textual, tal y como aparece en los ejemplos: Pereira (2009, p. 20) o (Pereira, 2009, p. 20)

1.9 - Referencias bibliográficas : las referencias seleccionadas deben ser preferiblemente primarias y deben indicar las publicaciones más representativas del «estado de la cuestión» de la problemática, en particular, las de los últimos 5 años. Las fuentes deben estar localizadas, dando preferencia a la búsqueda en bases de datos de revistas nacionales e internacionales indexadas. Las referencias bibliográficas deben estar elaboradas de acuerdo con las normas de la American Psychological Association (APA, 6.ª edición, 2010) y todas ellas deben estar citadas en el artículo. Por último, la lista de referencias bibliográficas no debe exceder de 20 títulos.

Normas de la American Psychological Association (APA) 6ª Edición (2010) - Ejemplos

Libros

•  Un autor

Borges, E. (2018). Enfermagem do trabalho: Formação, investigação e estratégias de intervenção . Lisboa, Portugal: Lídel.

•  Dos autores

Polit, D. F., & Beck, C. T. (2019). Fundamentos de pesquisa em enfermagem: A avaliação de evidências para a prática da enfermagem (9ª ed.). Porto Alegre, Brasil: Artmed.

•  Tres, cuatro o cinco autores

Hach, S., Kaufman, D., Dawson, M., Wyndham, M., & Page, M. (2018). Medical symptons: A visual guide . New York, NY: DK Publishing.

•  Seis o más autores

NB: incluir en la bibliografía los nombres, hasta siete autores

Santos, A., Gregório, M. J., Sousa, S. M., Anjo, C., Martins, S., Bica, M., & Graça, P. (2018). A importância do potássio e da alimentação na regulação da pressão arterial . Lisboa, Portugal: Direção Geral da saúde.

NB: cuando hay ocho o más autores, se deben incluir los nombres de los seis primeros autores, seguidos de reticencias y añadir al último autor

Franci, A., Braunwald, E., Kasper, D., Hauser, S., Longo, D., Jameson, J., . . . Houston, B. (2018). Harrison's principles of internal medicine: Self assessment and board review . New York, NY: McGraw-Hill Education.

Obras del mismo autor en el mismo año

Netter, F. H. (2019a). Atlas of human anatomy (7 th ed.) Philadelphia, PA : Elsevier.

Netter, F. H. (2019b). Atlas of human anatomy with latin terminology (7 th ed.). Philadelphia, PA: Elsevier.

Obra traducida

Yin, R. K. (2015). Estudo de caso: Planejamento e métodos (5ª ed.). (C. M. Herrera, Trad.). Porto Alegre, Brasil: Bookman. (Obra original publicada em 1984).

Autor colectivo (organismo, institución…)

Conselho Internacional de Enfermeiros. (2016). CIPE versão 2015: Classificação internacional para a prática de enfermagem . Lisboa, Portugal: Ordem dos Enfermeiros .

Direcção-Geral da Saúde. (2019). Plano de ação para a literacia em saúde: Portugal: 2019-2021 . Lisboa, Portugal: Autor.

Editor literario

Dudeck, T. R., & McClure, C. (Eds.) (2018). Applied improvisation: Bleading, collaborating and creating beyond the theatre . London, England: Methuen Drama.

Capítulo de libros

Egry, E. Y., & Fonseca, R. M. (2016). Acerca da qualidade nas pesquisas qualitativas em enfermagem. In A. P. Costa (Ed.), Investigação qualitativa: Inovação, dilemas e desafios (4ª ed., Vol. 2, pp. 75-102). Oliveira de Azeméis, Portugal: Ludomedia.

Tesis

Braga, L. (2017). Práticas de enfermagem e a segurança do doente no processo de punção de vasos e na administração da terapêutica endovenosa (Tese de doutoramento). Universidade de Lisboa, Portugal.

Artículos de publicaciones periódicas

Fernandes, A. S., & Sá, L. (2019). Riscos psicossociais dos profissionais de socorro: A violência em contexto pré-hospitalar. Revista de Enfermagem Referência, 4 (21), 131-141. doi: 10.12707/RIV18067

Lee, D. J., Ding, J., & Guzzo, T. J. (2019). Improving operating room efficiency. Current Urology Reports , 20 (6), 28. doi: 10.1007/s11934-019-0895-3

Hilkner, S. H, Beck, A. R., Tanaka, E. Z, & Dini, A. P. (2019). Perceções de irmãos de crianças hospitalizadas por doença crónica.  Revista de Enfermagem Referência ,  4 (20), 77-86. doi: 10.12707/RIV18074

Morrissey, L., Lurvey, M., Sullivan, C., Challinor, J., Forbes, P. W., Abramovitz, L., . . . Day, S. (2019). Disparities in the delivery of pediatric oncology nursing care by country income classification: International survey results. P ediatric Blood & Cancer , 66 (6), 1-9. doi: 10.1002/pbc.27663

Documentos legislativos

Decreto-Lei nº 5/20 de 14 de Fevereiro. Diário da República nº 32/2007 - I Série . Presidência do Conselho de Ministros. Lisboa, Portugal.

Regulamento nº 4299/20 de 8 de Abril. Diário da República nº 70/20 - II Série . Ministério da Saúde, Gabinete da Ministra. Lisboa, Portugal.

Documentos electrónicos

Libros

Pickering, G., Zwkhalen, S., & Kaasalainen (2018). Pain management in older adults: A nursing perspective . Recuperado de https://ehu.on.worldcat.org/search?queryString=no%3A1045796874#/oclc/1045796874

Sin autor

Behaviour modification . (2007). Recuperado de http://www.educational-psychologist.org.uk/behaviour.html

Sin fecha

Society of Clinical Psychology. (n.d.). About clinical psychology . Recuperado de http://www.apa.org/divisions/div12/ aboutcp.html

Artículos de publicaciones periódicas

Sánchez-Migallón, P. D. (2020). Cambios en el control metabólico y en el uso de medicación antidiabética en los pacientes diabéticos tipo 2 en un Centro de Salud. Revista Clínica de Medicina Familiar , 13 (1), 22-31. Recuperado de http://scielo.isciii.es/pdf/albacete/v13n1/1699-695X-albacete-13-01-22.pdf

Clark, C. S. (2020). Medical cannabis: The oncology nurse's role in patient education about the effects of marijuana on cancer palliation. Journal of Oncology Nursing, 22 (1), E-1-E-6. doi: 10.1188/18.CJON.E1-E6

Tesis

Base de datos institucional:

Pereira, J. S. (2017). Enfermagem forense no centro hospitalar de Leiria: Realidade dos serviços de urgência (Dissertação de mestrado). Recuperado de https://iconline.ipleiria.pt/handle/10400.8/3064

Consultada en internet:

Pereira, J. S. (2017). Enfermagem forense no centro hospitalar de Leiria: Realidade dos serviços de urgência (Dissertação de mestrado, Instituto Politécnico de Leiria). Recuperado de https://iconline.ipleiria.pt/bitstream/10400.8/3064/1/JoanaPereira5140008.pdf

NOTA: en caso de que los documentos posean DOI ( Digital Object Identifier ), este debe presentarse en la referencia, ejemplos:

Documento impreso con DOI

Ferreira, C. I., & Simões, I. M. (2019). Validação de protocolo de enfermagem para avaliação e diagnóstico de retenção urinária no adulto. Revista de Enfermagem Referência, 4 (23), 153-164. doi: 10.12707/RIV19064

Documento electrónico con DOI

Gomes, J., Martins, M., Tronchin, D., & Fernandes, C. S. (2019). Validation of an instrument to measure the results of quality assistance in the operating room. Quality Management in HealthCare , 3 (2), 352-367. doi: 10.1097/QMH.0000000000000205

Rima, S., Kerbyson, G., Jones, E., & Schmid, M. C. (2020). Advantage of detecting visual events in the right hemifield is affected by reading skill. Vision Research, 169 , 41-48.   doi: 10.1016/j.visres.2020.03.001 

2 - PROCEDIMIENTOS DE ENVÍO DEL ARTÍCULO Y DOCUMENTOS QUE SE DEBEN ADJUNTAR

1.º Paso : entrar en el sitio web de la revista: https://www.esenfc.pt/rr/ .

2.º Paso : hacer clic en el menú del lado izquierdo en «Autores → Registro » y registrarse como autor; en caso de que ya se encuentre registrado, iniciar sesi ó n.

3.º Paso : cumplimentar con los datos solicitados (información sobre los autores).

4.º Paso : cumplimentar y enviar automáticamente los siguientes documentos obligatorios:

•  Lista de control de los temas de análisis crítico , seleccionar y enviar solo la lista de control correspondiente al tipo de artículo enviado:

•  Temas de análisis crítico del artículo de investigación

•  Temas de análisis crítico del artículo teórico/ensayo

•  Temas de análisis crítico del artículo de revisión sistemática

•  Temas de análisis crítico del artículo de investigación histórica

•  Lista de control general de autoverificación cumplimentada totalmente;

•  Término único (ético-legal, responsabilidad y conflicto de intereses).

•  Parecer de la comisión de ética (obligatorio para artículos de investigación y, si se aplica, para otras tipologías de artículos);

•  Autorización institucional (si se aplica).

5.º Paso : subir el artículo (sin elementos que hagan referencia a los autores) construido de acuerdo con los temas de análisis crítico específicos de cada tipo de artículo.

6.º Paso : subir la página del título, en formato Word, que debe contener obligatoriamente los siguientes elementos de cada uno de los autores:

- Nombre de los autores , en el orden en que deben aparecer en el artículo

- Identificador ORCID

- Institución , ciudad , estado (si se aplica) y país

- Contribución en el artículo , de acuerdo con CRediT – Contributor Roles Taxonomy , disponible en https://casrai.org/credit/ y según la Tabla 2 .

Tabla 2

CRediT - Taxonomía de la contribución del autor

Fuente: https://casrai.org/credit/

La página de identificación también debe incluir la identificación del autor de correspondencia y su dirección de correo electrónico .

Si se aplica, para mantener el proceso de revisión ciega, también se debe incluir lo siguiente en la página del título:

- Si se aplica, Agradecimientos (los autores deben identificar las instituciones o personas que colaboraron o contribuyeron a la investigación/artículo, de acuerdo con las reglas de ICMJE, como se establece en las políticas editoriales de la Revista de Enfermería Referência ).

- Si se aplica, Financiamiento (los autores deben identificar las instituciones que prestaron apoyo financiero para la investigación / artículo).

- Conflicto de interés : los autores deben indicar si tienen o no conflictos de interés (personal, comercial, académico, político o financiero).

3 - PROCESO DE REVISIÓN

Los artículos propuestos se evalúan en un proceso double blind (doble ciego, es decir, las personas que intervienen –autores, revisores, gestores de artículos, expertos en cuestiones lingüísticas, de documentación y de estadística– se mantienen anónimas).

Proceso de revisión de los artículos enviados a la Revista de Enfermería Referência y tiempo límite de respuesta en http://rr.esenfc.pt/rr/index.php?module=rr&target=page&id=11899

La decisión final acerca de la oportunidad de publicar los artículos es responsabilidad del editor jefe de la revista. La publicación de artículos teóricos/ensayos, de revisión y de historia y memoria está limitada.

Dirección:

Revista de Enfermería Referência

Unidad de Investigación en Ciencias de la Salud: Enfermería

Escuela Superior de Enfermería de Coímbra

Avenida Bissaya Barreto s/n, 3004-011 Coimbra