|
ISSN 1646-2122 |
|
|
|
|
Información General La Revista Portuguesa de Ortopedia y Traumatología es la publicación científica de la Sociedad Portuguesa de Ortopedia y Traumatología (SPOT). El idioma oficial es el portugués revista y la publicación de artículos es bilingüe en español e Inglés. Los textos se publican en portugués, en conformidad con las reglas del nuevo Acuerdo Ortográfico Portugués Lengua y son convertidas por el Lince (ILTEC © 2010). Los artículos presentados para su publicación son evaluados por el Consejo Editorial de la Revista que hace una revisión inicial como requisito mínimo las normas de la Revista Portuguesa de Ortopedia y Traumatología y cumplimiento de las normas de publicación. El Comité Editorial solicita un examen de Revisores Artículo por expertos externos ("peer review"). Los revisores son siempre diferentes instituciones del artículo original de la institución y ellos se oculta la identidad de los autores y su origen. - Aceptado para su publicación, sin modificaciones; - Rehusó para su publicación sin interés para la Revista Portuguesa de Ortopedia y Traumatología. Las
pruebas serán enviadas al autor (s) (s) que contiene la indicación del
período de examen, en función de las necesidades de la publicación de
la revista, que no debe ser superior a cinco días hábiles. La falta
de respeto por el plazo de aceptación alivia los autores de la revisión,
con los mismos servicios realizados exclusivamente por la Revista. Tipos
de artículos publicados Artículos
especiales: Los textos no están comprendidas en las categorías anteriores,
el Comité Editorial considere de especial interés para su publicación.
La revisión admite discreción. |
|
Forma y preparación
de manuscritos
|
|
El artículo (incluyendo tablas, figuras y referencias) deberán ajustarse a los requisitos de uniformidad para manuscritos enviados a revistas biomédicas ("Requisitos de uniformidad para manuscritos enviados a revistas biomédicas"), publicado por el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (véase última actualización, abril de 2010, disponible en http://www.icmje.org). -
La Revista Portuguesa de Ortopedia y Traumatología da preferencia a
la presentación en línea de artículos en la página web de la Sociedad
Portuguesa de Ortopedia y Traumatología. -
Para
los autores de la presentación en línea deberá acceder al sitio www.spot.pt,
seleccione el área de RPOT completamente y siga las instrucciones. -
La Revista Portuguesa de Ortopedia y Traumatología acepta la presentación
de artículos por correo electrónico. Enviar
a: rpot@spot.pt Asunto:
Escriba el título abreviado del artículo. Cuerpo
del mensaje: Debe contener el título del artículo y el nombre del
autor responsable de los contactos pre-publicación, seguido de una declaración
de que los autores de asegurar que: a)
el artículo es original; b)
el artículo nunca fue publicado y, en caso de ser aceptada por el
portugués Diario de Ortopedia y Traumatología, no será publicado en
otra revista; c)
el artículo no fue enviado a otra revista y no ser al mismo tiempo
en la presentación de la publicación en portugués Diario de Cirugía
Ortopédica y Traumatología; d)
Todos los autores participaron en el diseño del estudio, análisis
e interpretación de datos y la redacción o revisión crítica; e)
Todos los autores han leído y aprobado la versión final; f)
no se omite información respecto a la financiación o el conflicto
de intereses entre los autores y compañías o personas que puedan tener
interés en el material tratado en el artículo; g)
todas las personas que han hecho contribuciones sustanciales al artículo,
pero no cumplió con los criterios de autoría, se citan en los agradecimientos,
pues dado su autorización por escrito; h)
los derechos de autor para pasar la Sociedad Portuguesa de Ortopedia
y Traumatología, si el artículo será publicada. NOTA:
Si el artículo es aceptado para su publicación, se le pedirá que envíe
esta declaración con la firma de todos los autores. Archivos
adjuntos: Adjuntar archivos que deben permitir la lectura de los
programas de Microsoft Office ®, que contienen respectivamente: a)
Archivo de texto con la página del título, resumen en Inglés y Portugués,
palabras clave, palabras clave, texto, referencias y títulos y subtítulos
figura, tablas y gráficos; b)
Archivo de tablas, figuras y gráficos separados. Si las cifras se
presentan fotografías o cuya resolución no permite una impresión adecuada,
el Comité Editorial podrá solicitar el envío de originales y copias
con impresión de alta calidad; c)
Se sugiere fuertemente que los autores enviar archivos de texto, tablas,
figuras y gráficos por separado. Debe haber una carpeta con el nombre
corto del artículo y que incluye todos los archivos necesarios. Para
adjuntar el mensaje a enviar esta carpeta en un formato comprimido (.
ZIP o RAR.). Enviar
a: Revista
Portuguesa de Ortopedia e Traumatologia SPOT
– Rua dos Aventureiros, Lote 3.10.10 – Loja B Parque
das Nações 1990-024
Lisboa - Portugal Incluya
una carta de presentación firmada por todos los autores, asegurando
que: a)
el artículo es original; b)
el artículo nunca fue publicado y, en caso de ser aceptada por la
Revista Portuguesa de Ortopedia e Traumatologia, no será publicado
en otra revista; c)
el artículo no fue enviado a otra revista y no ser al mismo tiempo
en la presentación de la publicación en portugués Diario de Cirugía
Ortopédica y Traumatología; d)
Todos los autores participaron en el diseño del estudio, análisis
e interpretación de datos y la redacción o revisión crítica; e)
Todos los autores han leído y aprobado la versión final; f)
no se omite información respecto a la financiación o el conflicto
de intereses entre los autores y compañías o personas que puedan tener
interés en el material tratado en el artículo; g)
todas las personas que han hecho contribuciones sustanciales al artículo,
pero no cumplió con los criterios de autoría, se citan en los agradecimientos,
pues dado su autorización por escrito; h)
los derechos de autor para pasar la Sociedad Portuguesa de Ortopedia
y Traumatología, si el artículo será publicada.
El original debe ser enviado en formato impreso en papel blanco, tamaño
A4 (210x297mm), 25 mm de los márgenes, a doble espacio, Times New Roman,
12; size10 o páginas numeradas en la parte superior derecha, empezando
por la del título. No utilice las funciones de formato, como encabezados
y pies de página. Utilice preferentemente en formato Word, y también
puede utilizar texto PDF, o RTF. Enviar
una copia original en disquete o CD, que contiene sólo los archivos
relacionados con el artículo. Cada
sección debe comenzar en una nueva página en el siguiente orden:
página del título, resumen en portugués incluyendo palabras clave, resumen
en Inglés, incluyendo palabras clave, texto, agradecimientos, referencias,
tablas (cada tabla completa con título y notas al pie en hoja aparte),
gráficos (cada tabla completa con título y notas al pie en una página
separada) y leyendas de las figuras. La
página del título debe contener la siguiente información: a)
Título del artículo, conciso e informativo, evitando abreviaturas; b)
Título en Inglés; c)
Título corto (para aparecer en la cabecera de la página), con un máximo
de 100 caracteres, incluyendo espacios; d)
el nombre de cada autor (nombre y apellido necesariamente debe ser
informada por extenso, todos los otros nombres aparecen como iniciales); e)
La titulación más importante de cada autor; f)
El nombre, dirección postal, teléfono, fax y correo electrónico del
autor correspondiente; g)
Nombre, dirección postal, teléfono, fax y correo electrónico del autor
responsable de los contactos previos a la publicación; h)
Identificación de la entidad o funcionario a quien la obra está atado; i)
Conflicto de intereses (escribir "nada que declarar" claramente
declarar cualquier interés o la naturaleza económica o de otro tipo
que puedan encajar en los conflictos de interés); j)
Identificación de la fuente de financiación o proveedor de equipos
y materiales, según corresponda; El
resumen debe ser presentado en dos idiomas: Inglés y Portugués. El
resumen no debe exceder las 250 palabras. Toda la información que
aparece en el resumen también debe aparecer en el artículo. Debajo
del resumen deberá contienen de tres a diez palabras clave que ayuden
a la inclusión del resumen en las bases de datos bibliográficas apropiadas.
Las palabras claves en Inglés (palabras clave) deberá ser incluido en
la lista de "Medical Subject Headings", publicado por el U.
S. La Biblioteca Nacional de Medicina de los Institutos Nacionales de
Salud y disponible en http://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.html El
resumen debe ser estructurado de la siguiente manera: Resumen
de artículo original: Objetivo:
Diga por qué el estudio fue iniciado y cuáles eran las hipótesis iniciales,
si los hubiera. Definir con precisión cuál era el objetivo principal
y los objetivos secundarios más relevantes. Métodos:
La información sobre el diseño del estudio, el contexto o lugar, los
pacientes o los materiales y los métodos de trabajo y el logro de resultados. Resultados:
Informar a los datos clave, intervalos de confianza y significación
estadística. Conclusiones:
Los hallazgos actuales sólo es compatible con los datos del estudio
y hacer frente a los objetivos, así como su aplicación práctica. Resumen
del artículo de revisión: Objetivo:
Informe sobre la revisión de la literatura se llevó a cabo, lo que indica
se centra en algún factor especial, como la etiología, la prevención,
el diagnóstico, el tratamiento o el pronóstico. Fuentes:
Describir las fuentes de la investigación, la definición de las bases
de datos y los años registrados. Informe resume los criterios para la
selección de los artículos y los métodos de extracción y la información
de evaluación de calidad. Síntesis
de datos: Informar a los principales resultados de la investigación,
ya sea cuantitativa o cualitativa. Conclusiones:
Presentar los resultados y sus aplicaciones clínicas, lo que limita
las generalizaciones de los campos de la revisión. Resumen
del caso clínico Objetivo:
Presentar un caso que merece ser publicado, con énfasis en temas de
carácter único o nuevas formas de diagnóstico y tratamiento. Descripción:
La presentación resume la información básica del caso, centrándose en
la singularidad mismos problemas. Comentarios:
Conclusiones sobre la importancia del caso clínico y las posibilidades
de aplicación práctica de enfoques innovadores. El
texto de los artículos originales deben contener las siguientes secciones,
cada una con su propio subtítulo: a)
Introducción: breve, citando solamente referencias estrictamente
pertinentes para demostrar la importancia de la cuestión y justificar
el trabajo. Al final de la introducción, los objetivos del estudio deben
estar claramente descritos. b)
Material y Métodos: Se describe la población estudiada y los criterios
de selección de la muestra, definir claramente las variables y análisis
estadístico detallado, incluir referencias sobre métodos estadísticos
estándar e información de todos los programas de ordenador. Procedimientos,
productos y equipo utilizado debe ser descrito con suficiente detalle
para permitir la reproducción del estudio. Esto debe incluir una declaración
de que todos los procedimientos fueron aprobados por el comité de ética
de la institución a la que está obligado a trabajar. c)
Resultados: Los resultados deben ser presentados en una secuencia
clara, objetiva y lógica. La información contenida en tablas o figuras
no deben repetirse en el texto. Se debe preferir el uso de gráficos
en lugar de tablas cuando un número muy grande de datos. d)
Discusión: debe interpretar los resultados y compararlos con los
datos descritos en la literatura, haciendo hincapié en los aspectos
nuevos e importantes del estudio. Se deben a discutir las implicaciones
de los hallazgos y sus limitaciones, y la necesidad de investigaciones
adicionales. Los resultados deben ser presentados al final de la discusión,
teniendo en cuenta los objetivos iniciales del estudio. El
texto de los artículos de revisión no sigue algunas secciones rígidas. El
texto de los informes de casos debe contener las siguientes secciones,
cada una con su propio subtítulo: a)
Introducción: presenta de manera sucinta lo que se conoce sobre
la enfermedad en cuestión y cuáles son las prácticas actuales de abordaje
diagnóstico y terapéutico. b)
descripción (s) caso (s): El caso se presenta en detalle suficiente
para que el lector pueda comprender todos los desarrollos y sus factores
condicionantes. Cuando el artículo que describe más de un caso, se sugiere
agrupar la información de la tabla. c)
Discusión: presenta las correlaciones (s) caso (s) con otros descritos
y su importancia para la práctica clínica. Deben
ser breves y objetivos, sólo las personas o instituciones que hayan
contribuido de manera significativa al estudio, pero que no cumplían
con los criterios de autoría. Los miembros de la lista de agradecimiento
debe dar su consentimiento por escrito para la divulgación de sus
nombres, ya que los lectores pueden asumir su respaldo a las conclusiones
del estudio. Las
referencias deben ser numeradas y ordenadas según el orden de aparición
en el texto, que deben ser identificados mediante números entre paréntesis
respectivos árabes. Si hay más de seis autores deben citar los seis
primeros nombres seguidos de "et al." Los títulos de las revistas
deben ser abreviados de acuerdo con el estilo usado en el Index Medicus,.
Una extensa lista de publicaciones, con sus respectivas abreviaturas,
está disponible a través de la publicación NLM "Lista de publicaciones
periódicas indexadas para los usuarios en Internet" El http://www.nlm.nih.gov/tsd/journals. Las
referencias deberán ajustarse a los requisitos de uniformidad para
manuscritos enviados a revistas biomédicas ("Requisitos de uniformidad
para manuscritos enviados a revistas biomédicas"), publicado
por el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ejemplos
disponibles de referencias a: http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html) El
listado es entonces ejemplos de referencias: Una.
Artículo estándar Halpern
SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-trasplante de órganos en Pacientes infectados
por el VIH. N Engl J
Med 2002; 347:284-7. 2 º. Libro Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi
GS, MA Pfaller. Microbiología
médica. 4 ª ed. St. Louis: Mosby, 2002. 3
º. Capítulo de libro Meltzer PS, Kallioniemi A,
Trent JM. Las
alteraciones cromosómicas en tumores sólidos humanos. En: Vogelstein
B, KW Kinzler, editores. La base genética del cáncer humano. Nueva York: McGraw-Hill, 2002. p. 93-113. 4 º. Tesis y disertaciones Borkowski MM. Sueño infantil y materna: una encuesta telefónica a los hispanoamericanos
[disertación]. Mount Pleasant (MI): Central Michigan University, 2002. 5
º. Ponencia presentada en un congreso o similar (publicado) S
Christensen, F. Oppacher Un análisis estadístico de esfuerzo computacional
Koza para la programación genética. En: Foster JA, E Lutton, Miller
J, Ryan C, Tettamanzi AG, editores. Programación genética. EuroGP
2002: Actas de la 5 ª Conferencia Europea sobre la programación genética;
2002 Abr 3-5; Kinsdale, Irlanda. Berlín: Springer, 2002. p. 182-91. 6.
Artículo de una revista electrónica Abood
S. Iniciativa Mejora de la calidad en los hogares de ancianos: la ANA
actúa en un papel consultivo. Am J Nursing [revista en la Internet].
2002 Jun [citado el 12 de agosto 2002]; 102 (6): [. Alrededor de 3 p].
Disponible en: http://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htm. 7
el Sitio Web Cáncer
Pain.org [página web en Internet]. Nueva York: Asociación de Cáncer
Recursos Online, Inc., c2000-01 [actualizado de mayo de 2002 16; citado
2002 Jul 9]. Disponible en: http://www.cancer-pain.org/. Los
artículos aceptados para publicación pero aún no publicados se pueden
citar desde seguida de las palabras "en prensa". Observaciones
no publicadas y comunicaciones personales no pueden ser citados como
referencias, esencial para que la inclusión de esta información en
el artículo, que debe ser seguido por observación "observaciones
no publicadas" ni "comunicación personal" entre paréntesis
en el cuerpo del artículo. Cada
cuadro debe presentarse en hoja aparte, numeradas por orden de aparición
en el texto, y con un título conciso pero explicativo. Todas las notas
deben presentarse en las notas al pie, no en el título, identificados
con los siguientes símbolos, en esta secuencia: *, †, ‡, §, | |,,
**, † †, ‡ ‡. Las tablas no deben contener líneas verticales u horizontales
que delimitan las células internas. Todas
las figuras deben ser numeradas por orden de aparición en el texto.
Las notas deben presentarse en los subtítulos. Las figuras reproducidas
de otras fuentes ya publicadas deben indicar la fuente e ir acompañada
de una carta de autorización para reproducir el propietario del copyright.
Las fotografías no deben permitir la identificación de los pacientes
o irán acompañadas de un permiso escrito para su publicación. Las
imágenes en formato digital deberá adjuntarse en formato TIFF o JPEG,
con una resolución de entre 300 y 600 dpi, tamaño de entre 15cm y 20cm
y colores que permiten una impresión clara. Las cifras se convierten
sólo en blanco y negro para la edición impresa. Si los autores consideran
esencial que una imagen en particular es de color, se pongan en contacto
con los editores. Las imágenes en formato papel deberán incluir una
etiqueta en la parte posterior con su número, el nombre del primer autor
y una flecha que indica la parte positiva. Leyendas
de las figuras Debe
ser presentada en su propia página, debidamente identificado con su
número. Se
debe evitar, sobre todo en el título y el resumen. El término ampliado
debe preceder a la primera utilización de un acrónimo, siglas o símbolo. Unidades
de Medida Se
debe utilizar el Sistema Internacional de Unidades (SI), y puede utilizar
otras unidades convencionales cuando están en uso común. |
|
© 2013 – Sociedad Portuguesa de Ortopedia y Traumatologia
Rua
dos Aventureiros, Lote 3.10.10 – Loja B
Parque das Nações
1990-024 Lisboa, Portugal
Tel.:
+351 21 895 86 66
Fax: +351 21 895 86 67