Abstract Objectives: This exploratory study aimed to contribute to the validation of the Scale of Oral Health Outcomes for 5-year-old children (SOHO-5) for a Portuguese pediatric population. Methods: This cross-sectional study included children between 5 and 7 years old. The non-probabilistic sample included a school in Lisbon. Children who agreed to participate and whose guardians signed the informed consent were included. Data collection included a questionnaire and intraoral examination for the children and a self-administered questionnaire for their guardians. The questionnaires included the Portuguese adaptation of each SOHO-5 version (children’s and guardians’). The intraoral examination included caries diagnosis according to the World Health Organization’s criteria. The study of psychometric properties included the item frequency, item-total correlation, internal consistency (Cronbach's α), and test-retest (intraclass correlation coefficient - ICC). The Mann-Whitney U-test was used to assess discriminant validity and Spearman's correlation coefficient for criteria validity. All tests used a level of significance of 5%. Results: The sample included 60 children. Cronbach's α was 0.86 and 0.83 for the children’s and guardians’ SOHO-5 versions, respectively. The test-retest demonstrated an ICC of 0.82 (children’s version) and 0.95 (total score) (p<0.01), indicating good reliability. The guardians’ version showed discriminant validity, and both versions showed criteria validity (p<0.05). Conclusions: The Portuguese adaptation of SOHO-5 showed acceptable psychometric properties. However, studies with representative and bigger samples are necessary to confirm that SOHO-5 is a reliable and valid tool to measure the impact of oral health in Portuguese pediatric children.

Resumo Objetivos: Este estudo exploratório pretendeu contribuir para a validação da Scale of Oral Health Outcomes for 5-year-old children (SOHO-5) numa população pediátrica portuguesa. Métodos: Estudo transversal com crianças entre os 5-7 anos. A amostra não probabilística compreendeu uma escola de Lisboa, sendo incluídas as crianças que aceitaram participar e cujos responsáveis assinaram o consentimento. A recolha de dados incluiu um questionário e um exame intraoral às crianças e um questionário autoadministrado ao responsável da criança. O questionário incluía a adaptação portuguesa de cada versão do SOHO-5 (da criança e do responsável). O exame intraoral incluiu o diagnóstico de cárie segundo os critérios da Organização Mundial de Saúde. O estudo das propriedades psicométricas incluiu a frequência dos itens, a correlação total e inter-item, a consistência interna (α de Cronbach) e o teste-reteste (coeficiente de correlação intraclasse - CCI). A validade discriminante foi estudada com o teste de U-Mann-Whitney e a de critério com a correlação de Spearman. O nível de significância estatística usado foi 5%. Resultados: A amostra incluiu 60 crianças. O α de Cronbach foi de 0,86 e 0,83 nas versões do SOHO-5 da criança e do responsável, respetivamente. O teste-reteste demonstrou um CCI de 0,82 (versão da criança) e 0,95 (pontuação total) (p<0,01). A validade discriminante foi demonstrada na versão dos responsáveis e a de critério em ambas as versões (p<0,05). Conclusões: A adaptação portuguesa do SOHO-5 mostrou propriedades psicométricas aceitáveis, sendo necessários estudos em amostras maiores e representativas para confirmar a sua fiabilidade e validade na população portuguesa.

Abstract Objectives: This study aims to evaluate, through an imaging analysis, the correlation between the position of the impacted third molar and the incidence of associated pathologies. It also seeks to analyze the prevalence of these pathologies and their correlation with the sex and age of the patients. Methods: A total of 585 imaging exams of patients seen at a Portuguese institution of higher education in dentistry were evaluated, from which 235 impacted third molars were selected. The position and associated pathologies were analyzed individually in cone-beam computed tomography scans based on Winter’s, Pell & Gregory’s and Ericson et al.’s classification using Planmeca Romexis software. The data were statistically analyzed in the Statistical Package for the Social Sciences program, using the chi-square and Fisher's exact tests. Results: Statistically significant differences were found between the incidence of pathology and the position of the third molar. According to Winter's classification, external root resorption was associated with the mesioangular position (p=0.001) and decreased bone density with the distoangular position (p=0.051). Based on Pell & Gregory's classification, external root resorption is related to Position C (p<0.001), caries to Position B (p<0.001), and decreased bone density to Position B (p=0.013) and Class II (p=0.021). Age and sex influenced caries (p=0.006) and decreased bone density (p=0.065), respectively. Conclusions: This study concluded that there is a correlation between the position of impacted third molars and certain associated pathologies, which can be influenced by age and sex.

Resumo Objetivos: Este estudo visa avaliar a correlação entre a posição do terceiro molar impactado e a incidência de patologias associadas através de uma análise imagiológica. Procura, igualmente, analisar a prevalência dessas patologias e a sua correlação com o sexo e a idade. Métodos: Foram avaliados 585 exames imagiológicos de pacientes observados numa instituição portuguesa de ensino superior de medicina dentária, de onde se selecionaram 235 terceiros molares impactados. A análise e classificação da posição e das patologias associadas foi realizada através da observação de tomografias computorizadas de feixe cónico, recorrendo às classificações de Winter, Pell & Gregory e Ericson et al., utilizando o programa informático Planmeca Romexis. Os dados foram analisados no programa Statistical Package for the Social Sciences, recorrendo aos testes de qui-quadrado e exato de Fisher. Resultados: Detetaram-se diferenças estatisticamente significativas entre a incidência de patologia e a posição do terceiro molar. Segundo a classificação de Winter, a reabsorção radicular externa está associada à posição mesioangulada (p=0,001) e a diminuição de densidade óssea à distoangulada (p=0,051). De acordo com a classificação de Pell & Gregory, a reabsorção radicular externa está relacionada com a Posição C (p<0,001), a cárie com a Posição B (p<0,001) e a diminuição da densidade óssea com a Posição B (p=0,013) e a Classe II (p=0,021). A idade e o sexo influenciaram a cárie (p=0,006) e a diminuição da densidade óssea (p=0,065), respetivamente. Conclusões: Este estudo permitiu concluir que há correlação entre a posição dos terceiros molares impactados e determinadas patologias associadas, que podem ser influenciadas pela idade e pelo sexo.

Abstract Objectives: To investigate and describe the clinicopathological profile of pleomorphic adenoma, salivary adenoid cystic carcinoma, and mucoepidermoid carcinoma cases at a Northeast Brazilian Oral Pathology referral center. Methods: Clinical features, histopathological diagnoses, subtypes, and specific histopathological features were collected from all cases previously diagnosed as pleomorphic adenoma, adenoid cystic carcinoma, or mucoepidermoid carcinoma between 2008 and 2021. Results: Among 9613 cases diagnosed at the service, 86 (0.75%) were salivary gland neoplasms, included in this study. Of these, pleomorphic adenomas were the most common neoplasm (n = 49; 57.0%), followed by mucoepidermoid carcinomas (n = 23; 26.7%) and adenoid cystic carcinomas (n = 14; 16.3%). Patients ranged in age from 8 to 87 years old (mean age, 44.5 years), and the majority were female (65.3%). The palate was the most affected site in all salivary gland neoplasms. The predominant classifications were classical subtypes in pleomorphic adenomas (65.3%), cribriform and solid patterns in adenoid cystic carcinomas (42.8% both), and low-grade in mucoepidermoid carcinomas (n = 10; 43.5%). Adenoid cystic carcinoma cases were associated with pain (p < 0.001), age > 45 years (p = 0.024), and evolution time < 12 months (p = 0.019). Conclusions: The findings of this study align with the literature. Although salivary gland neoplasms present overlapping clinical features, the association between clinical variables and adenoid cystic carcinoma diagnosis might aid clinical practice.

Resumo Objetivos: Investigar e descrever o perfil clinicopatológico dos casos de adenoma pleomórfico, carcinoma adenoide cístico e carcinoma mucoepidermoide num centro de referência em Patologia Oral no Nordeste brasileiro. Métodos: Características clínicas, diagnósticos histopatológicos, subtipos e características histopatológicas específicas foram recolhidos de todos os casos previamente diagnosticados como adenoma pleomórfico, carcinoma adenoide cístico ou carcinoma mucoepidermoide entre 2008 e 2021. Resultados: Entre os 9613 casos diagnosticados no serviço, 86 (0,75%) eram neoplasias de glândulas salivares, incluídos neste estudo. Destes, os adenomas pleomórficos foram as neoplasias mais comuns (n = 49; 57,0%), seguidos dos carcinomas mucoepidermoides (n = 23; 26,7%) e carcinomas adenoides císticos (n = 14; 16,3%). Os pacientes variaram de 8 a 87 anos de idade (idade média, 44,5 anos), e a maioria era do sexo feminino (65,3%). O palato foi o local mais afetado em todas as neoplasias de glândulas salivares. Houve predominância de subtipos clássicos nos adenomas pleomórficos (65,3%) e padrões cribriforme e sólido nos carcinomas adenoides císticos (ambos com 42,8%), enquanto a maioria dos carcinomas mucoepidermoides era de baixo grau (n = 10; 43,5%). Os casos de carcinoma adenoide cístico estavam associados a dor (p < 0,001), idade > 45 anos (p = 0,024) e tempo de evolução < 12 meses (p = 0,019) em comparação com outras neoplasias. Conclusões: Os achados deste estudo estão alinhados com a literatura. Embora as neoplasias glândulas salivares apresentem aparência clínica sobreposta, a associação entre variáveis clínicas e diagnóstico de carcinoma adenoide cístico pode auxiliar na prática clínica.

Abstract This study aims to describe the oral and craniofacial findings of a patient undergoing genetic investigation related to Seckel syndrome. A 36-year-old patient, during clinical examination, exhibited general manifestations potentially associated with Seckel syndrome, such as microcephaly, harmonious short stature, and compensated cardiopathy with the use of a pacemaker, besides intellectual deficit. Among the orofacial findings, significant mandibular atrophy with discontinuity of the inferior alveolar neurovascular canal, taurodontism in posterior teeth, and micrognathia were observed. The need for procedures such as extractions and/or endodontic treatment, evidenced after clinical history analysis and physical examination, especially in the lower teeth, posed a clinical challenge due to the thin mandibular bone thickness and dental apices’ proximity to the mandibular canal. This study highlights the findings of a patient who exhibits clinical features consistent with Seckel syndrome based on observed physical, oral, and maxillofacial alterations despite the absence of confirmed genetic characterization. It also highlights the absence of standardized clinical approaches in the care plan for this patient group.

Resumo Este estudo tem como objetivo descrever os achados orais e craniomaxilofaciais de uma paciente em investigação genética relacionada com síndrome de Seckel. Uma paciente de 36 anos, durante o exame clínico, apresentou manifestações gerais possivelmente associadas à síndrome de Seckel, como microcefalia, estatura baixa harmoniosa e cardiopatia compensada com o uso de pacemaker, além de défice intelectual. Entre os achados orofaciais, observou-se significativa atrofia mandibular com descontinuidade do canal do feixe neurovascular alveolar inferior, taurodontia em dentes posteriores e micrognatia. A necessidade de procedimentos como extrações e/ou tratamento endodôntico, evidenciada após análise da história clínica e exame físico, especialmente nos dentes inferiores, apresentou-se como um desafio clínico devido à fina espessura óssea mandibular e à proximidade dos ápices dentários com o canal mandibular. Este estudo destaca os achados de uma paciente que apresenta características clínicas consistentes com a síndrome de Seckel, com base em alterações físicas, orais e maxilofaciais observadas, apesar da ausência de caracterização genética confirmada. Destaca-se ainda a ausência de padronização de abordagens clínicas no plano de cuidados deste grupo de pacientes.

Abstract Plasma cell granuloma is a rare benign, occasionally aggressive lesion with an unclear etiopathogenesis characterized by plasma cell infiltration. It occurs mainly in the lungs but can also affect the liver, kidneys, brain, and heart. Its occurrence in the oral cavity is rare. In this study, we report two rare cases of plasma cell granuloma involving the maxillary gengiva in a middle-aged male patient and a pregnant woman. In both cases, the lesion appeared red and bleeding. Following excisional biopsy, the specimens were subjected to histopathological analysis and immunohistochemical confirmation, leading to a diagnosis of plasma cell granuloma. Both patients are under monitoring and show no signs of recurrence. The authors also discuss plasma cell granuloma’s clinical, histopathological, and immunohistochemical features. Histopathological examination and complementary immunohistochemistry are crucial for its correct diagnosis. Despite its benign behavior, plasma cell granuloma’s local aggressiveness, rarity in the oral cavity, and similarity with other benign and malignant lesions of the gingiva make its diagnosis difficult.

Resumo O granuloma de células plasmocitárias é uma lesão benigna rara, ocasionalmente agressiva, com etiopatogenia obscura, caracterizada pela infiltração de células plasmáticas. Ocorre principalmente nos pulmões, mas também pode afetar o fígado, os rins, o cérebro e o coração. A sua ocorrência na cavidade oral é rara. Neste estudo, relatamos dois casos raros de granuloma de células plasmocitárias envolvendo a gengiva maxilar num paciente do sexo masculino de meia-idade e numa mulher grávida. Em ambos os casos, a lesão apresentava-se avermelhada e sangrante. Após a biópsia excisional, os espécimes foram submetidos a análise histopatológica e confirmação imuno-histoquímica, levando ao diagnóstico de granuloma de células plasmáticas. Ambos os pacientes estão sob acompanhamento e não demonstraram sinais de recidiva. Os autores também discutem as características clínicas, histopatológicas e imuno-histoquímicas. O exame histopatológico e a imunohistoquímica complementar são cruciais para o correto diagnóstico do granuloma de células plasmocitárias. Apesar do seu comportamento benigno, a agressividade local do granuloma de células plasmocitárias, a sua raridade na cavidade oral e o facto de poder mimetizar outras lesões benignas e malignas da gengiva dificultam o diagnóstico desta lesão.

Abstract This study aims to report a clinical case of an isolated oral manifestation of secondary syphilis. A Caucasian 30-year-old female patient presented to a public oral health servisse in Southern Brazil, complaining of symptomatic oral ulcerative lesions without spontaneous regression for over 30 days. Intraoral examination revealed a larger lesion in the central region of the hard palate with confluent mucous plaques, resulting in "slug-shaped ulcers" surrounded by erythema, and smaller mucous patches with irregularly shaped, whitish fibrinous pseudomembranes in the region of the lower vestibular sulcus, near teeth 41, 42, 33, and 34. Rapid syphilis and VDRL tests confirmed Treponema pallidum contamination (titer 1:128). After 3 weeks of treatment with Penicillin G Benzathine, the clinical signs and titers significantly decreased. This case report underscores the importance of integrating and continually incorporating oral health care into public health, as dentists can diagnose and monitor many systemic diseases with repercussions in the oral cavity.

Resumo O objetivo deste estudo é relatar um caso clínico de manifestação oral isolada de sífilis secundária. Paciente do sexo feminino, cau- 42 rev port estomatol med dent cir maxilofac . 2025;66(1):38-43 casiana, 30 anos de idade, compareceu ao serviço público de saúde no Sul do Brasil, com queixa de lesões ulcerativas orais sintomáticas sem regressão espontânea, surgidas há mais de 30 dias. Ao exame intraoral, diagnosticou-se lesão maior na região central do palato duro com placas mucosas confluentes criando “úlceras em forma de lesma” circundadas por eritema, e manchas mucosas menores com pseudomembranas fibrinosas esbranquiçadas de formato irregular na região do sulco vestibular inferior, próximas à localização dos dentes 41, 42, 33 e 34. Os testes rápido para sífilis e VDRL confirmaram contaminação por Treponema pallidum (titulação 1:128). Após 3 semanas de tratamento com penicilina G Benzatina, os sinais clínicos e a titulação diminuíram significativamente. O presente relato evidencia a importância da integração e inserção contínua dos cuidados de saúde oral no contexto da saúde pública, visto que o cirurgião-dentista pode diagnosticar e acompanhar muitas doenças sistémicas com repercussão na cavidade oral.

Abstract This case report aims to highlight the importance of comparative analysis of surgically removed jaws, especially when expert human identification is required. In this study’s case, a charred body was discovered inside a burnt-out vehicle on the side of a highway. Initially, the vehicle was identified, and its registration and electronic documentation were verified with the competent traffic authorities. The possible victim's family was contacted and interviewed. Given the impossibility of a dactyloscopy due to the destruction of the necessary structures and the possible time and cost limitations associated with DNA identification, the family was asked if the possible victim had any medical or dental history records. The victim's jaws were surgically removed and compared with the dental documentation kept by the possible victim's dental surgeon. Identification using the dental method proved to be viable. The process of forensic dentistry identification is essentially comparative, involving the clinical evaluation of the victim’s surgically removed jaws compared to their dental records (forensic dentistry documents). This approach represents a crucial contribution and, in some cases, might be the main or only reference for resolving legal human identification.

Resumo Este caso clínico tem como objetivo destacar a importância da análise comparativa de mandíbulas removidas cirurgicamente, especialmente quando a identificação humana especializada é necessária. No presente caso, um corpo carbonizado foi descoberto dentro de um veículo incendiado na beira de uma estrada. Inicialmente, foi feita a identificação do veículo e o seu registo e documentação eletrónica foram verificados junto das autoridades de trânsito competentes. Os familiares da possível vítima foram contactados e entrevistados. Dada a impossibilidade do método datiloscópico devido à destruição das estruturas necessárias e as possíveis limitações em termos de tempo e custos da identificação de ADN, foi perguntado se havia algum registo de história clínica ou dentária da vítima. Os maxilares da vítima foram removidos cirurgicamente e comparados com a documentação dentária mantida pelo médico dentista da possível vítima. No cenário apresentado, a identificação usando o método odontológico mostrou-se viável. O processo de identificação dentária forense é essencialmente comparativo, envolvendo a avaliação clínica dos maxilares removidos cirurgicamente da vítima comparativamente aos registos dentários (documentos dentários forenses). Esta abordagem representa uma contribuição crucial e, em alguns casos, pode ser a principal ou única referência para a resolução da identificação humana forense.