e-Journal of Portuguese History

Two Men, One Historiographical Identity: Friar Gil Lobo and Friar Gil de Tavira

Abstract This article seeks to analyze the problematic question of the identity of Friar Gil Lobo and Friar Gil de Tavira, confessors of Dom Duarte and Dom Afonso V, respectively, two Franciscan friars who have been studied as if they were the same individual. Once the origin of this problem had been identified, as well as some of its consequences, it was possible to definitively distinguish the identity and history of these two men, thanks to an unpublished document from the Chancery of King Afonso V. Furthermore, from other data that was collected, the foundations have now been laid for further reflections on the role that these two clerics played at the Royal House of Avis.

Resumo Este artigo pretende analisar a problemática da identidade de Fr. Gil Lobo e de Fr. Gil de Tavira, confessores de D. Duarte e de D. Afonso V, respetivamente, dois frades franciscanos que têm sido estudados como se fossem um único indivíduo. Identificada a génese deste problema, e algumas das suas consequências, foi possível destrinçar definitivamente a identidade e o percurso destes dois homens, graças a um documento inédito, proveniente da Chancelaria de D. Afonso V. Além disso, e a partir de outros dados recolhidos, são lançadas as bases para novas reflexões sobre o papel destes clérigos junto da Casa Real de Avis.

The PIDE Between Memory and History: Revolutionary Tradition, Historiography, and the Missing Dimension in the Relation Between Society and Salazar’s Political Police

Abstract The recent historiography of twentieth-century dictatorships has been marked by the innovative exploration of the relations between ordinary citizens and the political police, uncovering systems of social practices characterized by ambiguity, accommodation, and opportunism-all of which contributed to the perpetuation of the dictatorial order. By contrast, the historiography of Salazar’s political police (PIDE) has continued to focus on its modalities of repression and the small minority of oppositionists at which these were directed. This article seeks to understand why. It argues that the historiography of the PIDE has not only become embroiled in memory politics, but is also actively involved in upholding a certain social memory of the PIDE. Renovating the study of the PIDE implies releasing the historiography from its current memorializing inflection and opening up the academic field to new research objects.

Resumo A recente historiografia internacional dedicada ao estudo das ditaduras do século XX tem adoptado uma perspectiva inovadora centrada nas relações entre os cidadãos comuns e as polícias políticas, tendo vindo a revelar um conjunto de práticas sociais caracterizadas pela ambiguidade, acomodação e oportunismo-as quais contribuíram significativamente para a perpetuação destes regimes. Porém, os estudos sobre a polícia política salazarista (PIDE) permanecem centrados nas suas modalidades de repressão e na minoria de oposicionistas a que estas se dirigiam. Este artigo argumenta que tal acontece porque esta historiografia permanece enredada em políticas de memória e sustenta uma certa memória social da PIDE. Defende-se assim que a desejável renovação dos estudos sobre a PIDE passa por ultrapassar esta inflexão da memória e por adoptar novos objectos de investigação.

Dossier: A Tribute to the Late Great Historian António Manuel Hespanha. A Great Historian and an Outstanding Human Being

Abstract Dossier: A Tribute to the Late Great Historian António Manuel Hespanha († July 1, 2019) on the first anniversary of his death. The dossier comprises seven articles by former collaborators, colleagues, and students, who reflect on the impact of his academic career and personal qualities on the development of historiography.

Resumo Apresentação do dossier: A tribute to the late great historian: António Manuel Hespanha por ocasião do primeiro aniversário da sua morte († 1 de Julho de 2019). É constituído por sete textos de antigos colaboradores, colegas e estudantes, nos quais se reflecte sobre o impacto historiográfico da sua trajectória académica e pessoal.

António Manuel Hespanha: A Constant Guide for My Research

Abstract The first part of my essay focuses on the significance of the international conference on the juridical dimension of social history, organized by Paolo Grossi in Florence (April 1985), at which I met António Manuel Hespanha for the first time. I was consequently able to learn about, and later study, his História das Instituições: Épocas medieval e moderna (1982), which has subsequently proved an essential tool for my research. The second part focuses on the significance of Hespanha’s essay “Revuelta y revoluciones” (1993) for my studies over the last twelve years on the question of the early modern revolts as forms of lawful resistance according to the jurisprudential literature of ius commune.

Resumo A primeira parte deste ensaio centra-se no significado da conferência internacional organizada por Paolo Grossi em Florença (Abril 1985) sobre a dimensão jurídica da história social, quando conheci pessoalmente António Manuel Hespanha e, por consequência, tomei contacto e pude estudar a sua História das Instituições: Épocas medieval e moderna (1982) que era (e ainda é) fundamental para a minha investigação. A segunda parte foca-se no significado do artigo de Hespanha Revuelta y revoluciones (1993) para os meus trabalhos nos últimos 12 anos sobre as revoltas da época moderna enquanto formas de resistência legítima de acordo com a literatura jurisprudencial do ius commune.

Hespanha is a Sage

Abstract This personal statement emphasizes the importance of two studies by António Hespanha for certain aspects of criminal law in Portugal during the period of the late Enlightenment (the last quarter of the eighteenth century) and the nineteenth century, namely the influence of criminological positivism and anthropological positivism on the Portuguese criminal doctrine of that period (1890-1910).

Resumo Através de um depoimento pessoal, documenta-se a importância de dois estudos de António Hespanha para a compreensão do Direito Penal em Portugal durante o período do Iluminismo tardio (último quartel do século XVIII) e durante o século XIX, designadamente a influência do positivismo criminológico e antropológico na doutrina penal portuguesa desse período (1890-1910).

António Hespanha and the Journal Penélope: Fazer e desfazer a História

Abstract The founding and editing of the journal Penélope. Fazer e Desfazer a História was a notable achievement in António Hespanha’s multifaceted, energetic and seemingly limitless career. The title of the journal encapsulated the way in which the younger generation of historians sought to express themselves and, above all, the new directions that were taken in the field of Portuguese historiography following the revolution of April 25, 1974.

Resumo A fundação e edição da revista Penélope. Fazer e Desfazer a História foi um feito notável na carreira multifacetada, enérgica e aparentemente sem limites de António Hespanha. O título da revista encerrava a forma como a geração mais jovem de historiadores procurou expressar-se e sobretudo as novas direcções tomadas no campo da historiografia portuguesa após o 25 de Abril de 1974.

António Manuel Hespanha and the Resignification of Hapsburg Portugal (1580-1640)

Abstract In this paper, I focus on the profound changes that have taken place over the last thirty years regarding the way in which historians approach Hapsburg Portugal (1580-1640), and highlight the important contribution made by António Manuel Hespanha in this matter. The way in which the period has been subjected to a process of historical resignification is described against a background of nationalist preconceptions. I also offer a perspective for the future study of Iberian history in the light of the current debate on the chronologies and timescales of historical analysis.

Resumo Apresentação da profunda transformação que ocorreu nos últimos trinta anos sobre o Portugal Habsburgo (1580-1640), destacando o magistério de António Manuel Hespanha nessas alterações. Descreve-se o processo de ressignificação histórica do referido período em relação às formas de pré-conhecimento nacionalistas. Esboça-se, igualmente, uma reflexão sobre o futuro dos estudos de história ibérica perante o actual debate sobre as escalas e as cronologias da análise histórica.

António Manuel Hespanha and the National Commission for the Commemoration of the Portuguese Discoveries

Abstract This paper presents the singular post-nationalist nature of the stance adopted by historian António Manuel Hespanha as the Commissioner-General of the National Commission for the Commemoration of the Portuguese Discoveries (CNCDP) during the period 1996-1998.

Resumo Apresenta-se a singularidade pós-nacionalista da orientação do historiador António Manuel Hespanha como comissário-geral para as Comemorações Nacionais dos Descobrimentos Portugueses (CNCDP) no período 1996-1998.

Revisionism in the Tropics: The Political Model of the Portuguese Colonial Empire, by António Manuel Hespanha

Abstract This article presents a brief archaeology of the emergence of a political model of the Portuguese Colonial Empire in the works of António Manuel Hespanha. In his PhD thesis, As Vésperas do Leviathan (1989), Hespanha admitted that his investigation was restricted to the context of mainland Portugal. But he also confessed his interest in expanding his innovative approach to the study of the overseas territories. In fact, after 2000, he underwent what was identified as a kind of imperial turn in his work by writing many papers in which he tried to define a model for understanding power structures and political institutions in the colonial contexts of the Portuguese Empire in the early modern period. This article takes a critical look at the path that led Hespanha to this imperial turn and seeks to understand how his formulations (and reformulations) changed over the course of time, based on the constructive dialogue that he established with the historiographical production on the subject, particularly in Brazil.

Resumo Este artigo procura realizar uma breve arqueologia da constituição de um modelo político do império colonial português nos textos de António Manuel Hespanha. Em seu trabalho de doutorado, As Vésperas do Leviathan (1989), o historiador reconheceu que sua investigação limitava-se aos quadros de Portugal continental. Não obstante, confessava seu interesse em expandir sua abordagem inovadora para o além-mar. Com efeito, desde 2000, o historiador realizou aquilo que foi identificado como uma espécie de imperial turn (virada imperial) em sua obra; escrevendo diversos trabalhos em que procurou justamente definir um modelo para a compreensão das estruturas de poder e as instituições políticas nos contextos coloniais do império português da Época Moderna. A proposta deste artigo é percorrer criticamente o caminho que o levou a esta virada para o Império e entender como suas formulações (e reformulações) foram sendo modificadas a partir do diálogo construtivo que se estabeleceu com a produção historiográfica, notadamente a brasileira.

Beloved Professor Hespanha

Abstract Professor Hespanha as a humanist, teacher, and researcher.

Resumo O Professor Hespanha enquanto humanista, docente e investigador.

Book review: A Portuguese Abbot in Renaissance Florence: The Letter Collection of Gomes Eanes (1415-1463)

Abstract Professor Hespanha as a humanist, teacher, and researcher.

Resumo O Professor Hespanha enquanto humanista, docente e investigador.

Book Review: O Regresso dos Mortos: Os Doadores da Misericórdia do Porto e a Expansão Oceânica (Séculos XVI-XVIII)

Abstract Professor Hespanha as a humanist, teacher, and researcher.

Resumo O Professor Hespanha enquanto humanista, docente e investigador.

Book review: Politics and the Arts in Lisbon and Rome: The Roman Dream of John V of Portugal

Abstract Professor Hespanha as a humanist, teacher, and researcher.

Resumo O Professor Hespanha enquanto humanista, docente e investigador.