Millenium - Journal of Education, Technologies, and Health

Editorial: Paradigma, os novos automóveis e o desafio informado pela sua opção

O contributo das competências emocionais nos processos de mudança organizacional em contexto de teletrabalho

Abstract Introduction: Organisations are constantly facing change and, over the last months, the COVID-19 pandemic has introduced a set of cross-cutting changes that forced many employees to work from home. Objectives: Identify the emotional competencies that can be found in the different organisational change processes related to remote working and to identify the relationship between emotional competencies and resistance to organisational change. Methods: This descriptive, quantitative, correlational study was conducted with a sample of 115 workers from different business sectors Results: Showed a correlation between cognitive rigidity and emotional competence. It also became evident that emotional competencies have no influence whatsoever on the change management processes that take place in a remote working environment. Conclusion: The respondents showed low resistance to change and high emotional competence, which may have helped them adapt to this kind of work.

Resumo Introdução: As organizações passam por constantes alterações, ultimamente, e mais transversais a todas, foram as alterações exigidas devido à COVID-19, que levaram à colocação de colaboradores na modalidade de teletrabalho. Objetivos: Descrever as competências emocionais nos processos de mudança organizacional em contexto de teletrabalho, e identificar de que forma as competências emocionais se relacionam com a resistência à mudança organizacional. Método O estudo de caráter descritivo, quantitativo e correlacional, levado a cabo com uma amostra de 115 trabalhadores oriundos de diferentes ramos empresariais. Resultados: Verificou-se a existência de correlação entre a rigidez cognitiva e as competências emocionais. Também foi possível concluir que as competências emocionais não têm influência nos processos de mudança em contexto de teletrabalho. Conclusão: Os inquiridos revelaram uma baixa resistência à mudança e um nível elevado de competências emocionais, o que pode ter contribuído para uma melhor adaptação a esta modalidade de trabalho.

Resumen Introducción: Las organizaciones sufren cambios constantes, últimamente y más transversales a todos fueron los cambios requeridos debido al COVID-19, lo que llevó a la colocación de los empleados en la modalidad de teletrabajo. Objetivos: Describir las competencias emocionales en los procesos de cambio organizacional en el contexto del teletrabajo e identificar cómo las competencias emocionales se relacionan con la resistencia al cambio organizacional. Métodos: El estudio descriptivo, cuantitativo y correlacional, realizado con una muestra de 115 trabajadores de diferentes ramas empresariales Resultados: Permitió comprobar la existencia de correlación entre rigidez cognitiva y habilidades emocionales. También fue posible concluir que las competencias emocionales no influyen en los procesos de cambio en el contexto del teletrabajo. Conclusión: Los encuestados mostraron baja resistencia al cambio y un alto nivel de habilidades emocionales, lo que puede haber contribuido a una mejor adaptación a este tipo de trabajo.

Bullying e a banalização do mal: uma análise de discursos de adolescentes

Abstract Introduction: This work is the result of research, productions and actions by the Research Group Humanities and Contemporary Society (GPHSC), from the Federal Institute of Mato Grosso (IFMT) on the phenomenon of school bullying with a view to empowerment. Bullying is characterized by being a systematic violence in which there is inequality of power, therefore, not all violence at school is bullying, but all bullying is violence and causes suffering to those involved. Objectives: To describe and identify emancipatory as well as oppressive discourses about the fight against bullying. Methods: The qualitative approach was adopted for this study and for data collection, an online questionnaire was applied with unstructured and structured answer questions. In this study, we analysed the responses of 42 adolescents aged 15 to 18 years, 23 female students and 19 male students, obtained in a teaching institution of the federal network and discussed, specifically, the following question: Is there a suggestion to stop bullying? The analysis of the collected data was interpreted through Critical Discourse Analysis (CDA) theoretically based on Hanna Arendt's concept of banality of evil. Results It was found in the students' answers, speeches that translate the symbolic discourses in the school environment, answers that indicated a critical/emancipatory view on combating bullying, as well as the perpetuation of discourses of violence and oppression of victims and aggressors. Conclusions: It was possible to envision possibilities for interpreting students' discourses about combating bullying and these can corroborate actions aimed at youth leadership as a way to critically contextualize the issue of school violence and thus enable ways to mitigate this phenomenon.

Resumo Introdução: Este trabalho é resultado das pesquisas, produções e ações do Grupo de Pesquisa Humanidades e Sociedade Contemporânea (GPHSC), do Instituto Federal de Mato Grosso (IFMT) acerca do fenómeno do bullying escolar com vista ao empoderamento. O bullying caracteriza-se por ser uma violência sistemática em que há desigualdade de poder, portanto, nem toda a violência na escola é bullying, mas todo o bullying é uma violência e causa sofrimento nos envolvidos. Objetivos: Descrever e identificar discursos emancipatórios como também opressores acerca do combate ao bullying. Métodos: A abordagem qualitativa foi a adotada para este estudo e para a recolha de dados foi realizada a aplicação online de um questionário com perguntas de resposta não estruturada e estruturada. Neste estudo foi realizada a análise das respostas de 42 adolescentes de 15 a 18 anos, sendo 23 alunos do sexo feminino e 19 alunos do sexo masculino, obtidas em uma instituição de ensino da rede federal e discutida, especificamente, a seguinte pergunta: Tem uma sugestão para acabar com o bullying? A análise dos dados recolhidos foi interpretada através da Análise de Discurso Crítica (ADC) fundamentada teoricamente pelo conceito de banalidade do mal de Hanna Arendt. Resultados: Foram encontradas nas respostas dos estudantes falas que traduzem os discursos simbólicos no ambiente escolar, respostas que indicaram uma visão crítica/emancipatória sobre o combate ao bullying, bem como a perpetuação de discursos de violência e opressão das vítimas e também dos agressores. Conclusões: Foi possível vislumbrar possibilidades de interpretação dos discursos dos estudantes acerca do combate ao bullying e estas podem corroborar para ações que visem protagonismo jovem como forma de contextualizar a temática da violência escolar de forma crítica e assim possibilitar formas de mitigação deste fenómeno.

Resumen Introducción Este trabajo es el resultado de investigaciones, producciones y acciones del Grupo de Investigación Humanidades y Sociedad Contemporánea (GPHSC), del Instituto Federal de Mato Grosso (IFMT) sobre el fenómeno del acoso escolar con miras al empoderamiento. El bullying se caracteriza por ser una violencia sistemática en la que existe desigualdad de poder, por lo tanto, no toda violencia en la escuela es bullying, pero todo bullying es violencia y causa sufrimiento a los involucrados. Objetivos: Describir e identificar discursos tanto emancipatorios como opresivos sobre la lucha contra el bullying. Métodos: Para este estudio se adoptó el enfoque cualitativo y para la recolección de datos se aplicó un cuestionario en línea con preguntas de respuesta estructurada y no estructurada. En este estudio, analizamos las respuestas de 42 adolescentes de 15 a 18 años, 23 estudiantes del sexo femenino y 19 del sexo masculino, obtenidas en una institución de enseñanza de la red federal y discutimos, específicamente, la siguiente pregunta: ¿Hay alguna sugerencia para detener el bullying? ? El análisis de los datos recolectados fue interpretado a través del Análisis Crítico del Discurso (ACD) basado teóricamente en el concepto de banalidad del mal de Hanna Arendt. Resultados: Se encontró en las respuestas de los estudiantes, discursos que traducen los discursos simbólicos en el ambiente escolar, respuestas que indicaron una mirada crítica/emancipadora sobre el combate al bullying, así como la perpetuación de discursos de violencia y opresión de víctimas y agresores. Conclusiones Fue posible vislumbrar posibilidades de interpretación de los discursos de los estudiantes sobre el combate al bullying y estos pueden corroborar acciones dirigidas al liderazgo juvenil como forma de contextualizar críticamente el tema de la violencia escolar y posibilitar así formas de mitigar este fenómeno.

Dosagem da mistura eutética de anestésico local em recém-nascidos: uma revisão scoping

Abstract Introduction: Although Eutectic Mixture of Local Anesthetics (EMLA) is an easily available solution, it is not yet widely used in neonatal care due to the lack of evidence of an effective administration dosage. Objectives: Identify how EMLA cream is used to reduce pain, without adverse reaction, in newborn infants undergoing painful medical procedures. Methods: A scoping review was conducted to map literature concerning a population, concept, context (PCC) question, considering literature from electronic databases and gray literature, published between 2002 and 2021, with full-text available and with no language restrictions. Results: Twelve documents concerning a 2661 newborn population - from 28 weeks gestational age until full-term newborns - considering EMLA cream efficacy and describing EMLA cream’s amount and skin contact time. Eight protocols recommend the use of an occlusive dressing. One paper identified pallor and erythema reactions. Conclusion: EMLA is effective when used in newborns undergoing painful procedures. Although there is no consensus on EMLA cream’s dosage, the most frequent amount used is 0,5g in pre-term newborns and 1g in full-term newborns. The most common time of skin contact is 60 minutes. Although this is the most frequent dosage, the amount ranges from 0,5 up to 2g, and the time of skin contact ranges from 3 to 180 minutes. Most of the protocols have included occlusive dressing use.

Resumo Introdução: A Mistura Eutética de Anestésico Local (EMLA) está facilmente disponível, não sendo amplamente utilizado na população neonatal por falta de evidência quanto a uma dose adequada para administração. Objetivos: Identificar como o creme EMLA é utilizado para reduzir a dor, sem reação adversa, nos recém-nascidos sujeitos a procedimentos dolorosos. Métodos: Revisão scoping para mapear a literatura respeitante à população, conceito e contexto (PCC) em estudo, considerando literatura obtida de bases de dados científicas e literatura cinzenta publicada entre 2002 e 2021, com texto completo disponível e sem restrições de linguagem. Resultados: Doze documentos respeitantes a 2661 recém-nascidos - desde as 28 semanas de idade gestacional até recém-nascidos de termo - considerando a eficácia e descrevendo a quantidade e tempo de contacto com a pele do EMLA creme. Oito protocolos recomendam o uso de penso oclusivo. Um documento descreveu reações de palidez e eritema na pele Conclusão: O EMLA é eficaz quando utilizado em recém-nascidos sujeitos a procedimentos dolorosos. A quantidade mais utilizada é de 0,5g em recém-nascidos pré-termo e 1g nos recém-nascidos de termo. O tempo mais frequente de contato com a pele é de 60 minutos. Sendo estas as dosagens mais frequentes, o intervalo identificado é de 0,5 a 2g na quantidade utilizada, e o tempo de contato com a pele de 3 a 180 minutos. A utilização de penso oclusivo é descrita na maioria dos protocolos.

Resumen Introducción: Aunque el uso de la crema EMLA está fácilmente disponible, todavía no se usa ampliamente en la población neonatal debido a la falta de evidencia sobre la dosis adecuada para su administración. Objetivos: Identificar la dosificación de la Mezcla Eutéctica Anestésica Local (EMLA) en recién nacidos para reducir el dolor, sin reacción adversa, en recién nacidos sometidos a procedimientos médicos. Métodos: Se realizó una revisión scoping para mapear la literatura sobre la población, concepto y contexto (PCC) en estudio, considerando literatura obtenida de bases de datos científicas y literatura gris publicada entre 2002 y 2021, con texto completo disponible y sin restricciones de idioma. Resultados: Doce documentos relacionados con 2661 recién nacidos, desde las 28 semanas de edad gestacional hasta recién nacidos a término, que consideraron la efectividad de la crema EMLA y describieron la cantidad y el tiempo de contacto con la piel de la crema EMLA. Ocho protocolos recomiendan el uso de un vendaje oclusivo. Un documento describía reacciones de palidez y eritema en la piel. Conclusión: Doce documentos relacionados con 2661 recién nacidos, desde las 28 semanas de edad gestacional hasta recién nacidos a término, que consideraron la efectividad de la crema EMLA y describieron la cantidad y el tiempo de contacto con la piel de la crema EMLA. La mayoría de los protocolos recomiendan el uso de un vendaje oclusivo.

Religião nos cuidados de saúde materna: relato de caso

Abstract Introduction: Religion plays a fundamental role in the cultural life of different groups and places that is integrated in complex ways into the beliefs, actions, and experiences of the faithful. Objective Develop a proposal for a care plan with emphasis on interventions carried out according to religious beliefs and their decisions before a pregnant patient. Methods: Case study organized according to the guidelines of the CAse REport referring to a female user, 26 years old, 41 weeks pregnant, and Jehovah's Witness. For data collection, the Theoretical Model of Nancy Roper (model of activities of daily living) was used and for the elaboration of the nursing care plan, the ICNP and NIC taxonomy was used. Results: Based on the initial assessment, 17 nursing diagnoses were identified, of which two diagnoses stood out as being relevant to the issue of religion: Current anxiety and present moral anguish. Conclusion Religious beliefs often lead to ethical conflicts in blood transfusion decisions, as there are religions that do not allow it and in a case of life or death, health professionals end up having to decide whether they respect the patient's wishes or if your professional deontology, however, there are more and more alternatives to a blood transfusion, where we can reduce this ethical dilemma.

Resumo Introdução: A religião desempenha um papel fundamental na vida cultural de diferentes grupos e lugares que é integrado em formas complexas nas crenças, ações e experiências dos fiéis. Objetivo : Elaborar uma proposta de plano de cuidados com enfase nas intervenções realizadas consoante as crenças religiosas e as suas decisões perante uma utente grávida. Métodos: Estudo caso organizado segundo as diretrizes do CAse REport referente a uma utente do sexo feminino, de 26 anos, grávida de 41 semanas e testemunha de Jeová. Para a colheita de dados foi usado o Modelo Teórico de Nancy Roper (modelo das atividades de vida diária) e para a elaboração do plano de cuidados de enfermagem, foi utilizada a taxonomia CIPE e NIC. Resultados Com base na avaliação inicial identificou-se 17 diagnósticos de enfermagem, dos quais se destacaram 2 diagnósticos como sendo os relevantes na questão da religião: Ansiedade atual e angústia moral presente. Conclusão: As crenças religiosas muitas vezes levam a conflitos de ética nas decisões de uma transfusão sanguínea, pois há religiões que não o permitem e num caso de vida ou de morte os profissionais de saúde acabam por ter de decidir se respeitam a vontade do utente ou se a sua deontologia profissional, no entanto há cada vez mais alternativas a uma transfusão sanguínea, onde podemos diminuir este dilema ético.

Resumen Introducción La religión juega un papel fundamental en la vida cultural de diferentes grupos y lugares que se integra de manera compleja en las creencias, acciones y vivencias de los fieles. Objetivo: Desarrollar una propuesta de plan de atención con énfasis en las intervenciones realizadas de acuerdo con las creencias religiosas y sus decisiones ante una paciente embarazada. Métodos Estudio de caso organizado según las directrices del CAse REport referido a una usuaria de 26 años, 41 semanas de embarazo y Testigo de Jehová. Para la recolección de datos se utilizó el Modelo Teórico de Nancy Roper (modelo de actividades de la vida diaria) y para la elaboración del plan de cuidados de enfermería se utilizó la taxonomía ICNP y NIC. Resultados: A partir de la valoración inicial se identificaron 17 diagnósticos de enfermería, de los cuales se destacaron 2 diagnósticos relevantes al tema de la religión: Ansiedad actual y angustia moral actual. Conclusión Las creencias religiosas suelen derivar en conflictos éticos en las decisiones de transfusión de sangre, ya que hay religiones que no lo permiten y en un caso de vida o muerte, los profesionales sanitarios acaban teniendo que decidir si respetan los deseos del paciente o si su deontología profesional, Sin embargo, cada vez hay más alternativas a la transfusión de sangre, donde podemos reducir este dilema ético.

Satisfação dos clientes da cirurgia de catarata com a consulta pré-operatória de enfermagem

Abstract Introduction: The increase in the average life expectancy of the Portuguese population leads to the appearance of cataracts and, consequently, to surgical intervention to solve this problem. Objective: to identify customer satisfaction with the preoperative outpatient cataract surgery nursing consultation. Methods: Quantitative, descriptive and exploratory study. The non-probabilistic convenience sample consisted of 348 clients who had a preoperative Nursing consultation and operated between January 1 and December 31, 2019. Data collection was carried out using a structured interview, by completing a form, Likert scale (via telephone). Results: The results show an overall average for the questions asked, which is situated at 3.73, which represents a degree of satisfaction of 93.73%. In this way, the results demonstrate a degree of extreme satisfaction. Conclusion: All the information transmitted to the client becomes extremely important, both pre- and post-operatively, to ensure the success of the surgery and contribute to customer satisfaction.

Resumo Introdução: O aumento da esperança média de vida da população portuguesa, leva ao aparecimento de cataratas e, consequentemente, à intervenção cirúrgica para a resolução deste problema. Objetivo: identificar a satisfação do cliente com a consulta pré-operatória de enfermagem de cirurgia de catarata em regime de ambulatório. Métodos:: Estudo quantitativo, descritivo e exploratório. A amostra não probabilística por conveniência constituída por 348 clientes que tiveram consulta de Enfermagem pré-operatória e operados entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2019. A recolha de dados foi efetuada com recurso a entrevista estruturada, através do preenchimento de um formulário, escala tipo Likert (via telefone). Resultados: Os resultados evidenciam uma média global nas questões colocadas que se situa nos 3.73, que representa um grau de satisfação de 93.73%. Desta forma, os resultados demonstram um grau de extrema satisfação. Conclusão: Toda a informação transmitida ao cliente torna-se de extrema importância, quer no pré quer no pós-operatório, para garantir o sucesso da cirurgia e contribuir para a satisfação dos clientes.

Resumen Introducción: El aumento de la esperanza media de vida de la población portuguesa conduce a la aparición de cataratas y, en consecuencia, a la intervención quirúrgica para solucionar este problema. Objetivo: identificar la satisfacción del cliente con la consulta de enfermería de cirugía de catarata ambulatoria. Métodos: Estudio cuantitativo, descriptivo y exploratorio. La muestra no probabilística por conveniencia estuvo conformada por 348 clientes que tuvieron una consulta preoperatoria de Enfermería y fueron operados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2019. La recolección de datos se realizó mediante entrevista estructurada, mediante el llenado de un formulario, escala de Likert (vía telefónica). Resultados: Los resultados muestran una media global de las preguntas realizadas que se sitúa en 3,73, lo que representa un grado de satisfacción del 93,73%. De esta forma, los resultados demuestran un grado de extrema satisfacción. Conclusión: Toda la información transmitida al cliente se vuelve sumamente importante, tanto en el pre como en el postoperatorio, para asegurar el éxito de la cirugía y contribuir a la satisfacción del cliente.

Ventilação mecânica não invasiva na síndrome respiratória aguda grave em pacientes internados por COVID-19: protocolo de revisão sistemática

Abstract Introduction Non-Invasive Ventilation is a form of ventilatory support that promotes improvement in several respiratory parameters such as peripheral oxygen saturation, decreased respiratory work, and a significant reduction in the need for intubation and mortality. It is a widely used therapy in the treatment of severe hypoxemia and refractory to oxygen therapy, a clinical condition observed in patients hospitalized for COVID-19. Objective Investigate through the scientific literature the interference of Non-Invasive Ventilation in the hospital outcome of patients with severe acute respiratory syndrome triggered by COVID-19. Methods The review will follow the guidelines established by the Joanna Briggs Institute methodology and Preferred Report Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses. Two independent reviewers will perform the search, quality assessment, data extraction, and synthesis. The databases used will be PubMed, PEDro, Cochrane Central Register of Controlled Trials, Scielo, and Web of Science. Also, studies published in the grey literature in ProQuest Disserts and Theses Database Science and Google Scholar that meet established criteria will be included. Results An initial survey showed that the proper use of Non-Invasive Ventilation administered with a helmet has significant outcomes on the rate of Orotracheal Intubation and Invasive Mechanical Ventilation. There were also studies with outcomes on morbidity and mortality and protocols for use and monitoring. Conclusion The results will inform the use of this therapy and its outcomes to promote an effective intervention in hospitalized patients.

Resumo Introdução A Ventilação Não Invasiva é uma forma de suporte ventilatório que promove melhoria em diversos parâmetros respiratórios como: saturação periférica de oxigênio, diminuição do trabalho respiratório e redução significativa na necessidade de intubação e mortalidade. É uma terapia amplamente utilizada no tratamento de hipoxemia grave e refratária à oxigenoterapia, uma condição clínica observada nos pacientes hospitalizados por COVID-19. Objetivo Investigar através da literatura científica a interferência da Ventilação Não Invasiva no desfecho hospitalar dos pacientes com síndrome respiratória aguda grave desencadeada por COVID-19. Métodos A revisão seguirá as normas estabelecidas pela metodologia Joanna Briggs Institute e Preferred Report Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses. Dois revisores independentes realizarão as buscas, a avaliação de qualidade, a extração e a síntese dos dados. As bases de dados utilizadas serão a PubMed, PEDro, Cochrane Central Register of Controlled Trials, Scielo, Web of Science, também serão incluídos estudos publicados na literatura cinzenta na ProQuest Disserts and Theses Database Science e no Google Scholar que atendam a critérios estabelecidos. Resultados Um levantamento inicial apontou que o uso adequado da Ventilação Não Invasiva administrado com capacete apresenta desfechos significativos sobre a taxa de Intubação Orotraqueal e Ventilação Mecânica Invasiva. Observou-se também estudos com desfechos sobre morbimortalidade e protocolos de utilização e monitoramento. Conclusão Os resultados irão informar sobre a utilização dessa terapia e os seus desfechos afim de promover uma intervenção efetiva nos pacientes internados.

Resumen Introducción La Ventilación No Invasiva es una forma de soporte ventilatorio que promueve la mejora en varios parámetros respiratorios tales como: saturación periférica de oxígeno, disminución del trabajo respiratorio y una reducción significativa en la necesidad de intubación y mortalidad. Es una terapia ampliamente utilizada en el tratamiento de la hipoxemia severa y refractaria al oxígeno, una condición clínica que se observa en pacientes hospitalizados por COVID-19. Objetivo Investigar a través de la literatura científica la interferencia de la Ventilación No Invasiva en la evolución hospitalaria de pacientes con síndrome respiratorio agudo severo desencadenado por COVID-19. Métodos La revisión seguirá las pautas establecidas por la metodología del Instituto Joanna Briggs y los elementos de informe preferidos para revisiones sistemáticas y metanálisis. Dos revisores independientes realizarán las búsquedas, la evaluación de la calidad, la extracción y la síntesis de los datos. Las bases de datos utilizadas serán PubMed, PEDro, Cochrane Central Register of Controlled Trials, Scielo, Web of Science, también se incluirán los estudios publicados en la literatura gris en ProQuest Disserts and Theses Database Science y Google Scholar que cumplan con los criterios establecidos. Resultados Una encuesta inicial encontró que el uso adecuado de la ventilación no invasiva administrada con un casco tiene resultados significativos en la tasa de intubación orotraqueal y ventilación mecánica invasiva. También se observaron estudios con desenlaces sobre morbimortalidad y protocolos de uso y seguimiento. Conclusión: Los resultados informarán el uso de esta terapia y sus resultados para promover una intervención efectiva en pacientes hospitalizados.

Cuidados de enfermagem na transferência inter-hospitalar de doentes críticos: protocolo de uma revisão de scoping

Abstract Introduction: In inter-hospital transport of the critically ill patient, safety measures have to be addressed by the nurse who follows the patient's clinical situation with accurate clinical information. Objective: Map the items in the inter-hospital transport checklist. Methods: A scoping review will be conducted according to the latest Joanna Briggs Institute (J.B.I.) guidelines regarding methodology. A range of relevant electronic databases and grey literature will be searched using terms such as critically ill, inter-hospital transport, patient transfer, checklist, and guidelines. Results: This scoping review will consider any type of quantitative, qualitative, and mixed methods study, focusing on items to include in a checklist for monitoring the critically ill patient in inter-hospital transport. Conclusion: The development and implementation of an inter-hospital transport checklist enable safety during patient transfer. Nurses are the healthcare professionals that mostly accompany critically ill patients between different hospital levels of care. This protocol is registered in the Open Science Framework.

Resumo Introdução: Durante o transporte inter-hospitalar de doentes críticos, os enfermeiros são responsáveis por manter a segurança e qualidade dos cuidados prestados pelo que devem ter acesso a informação clínica precisa e de forma rápida. Objectivo: Mapear quais os itens que devem integrar uma checklist de acompanhamento do doente crítico no transporte inter-hospitalar. Métodos: Será realizada uma revisão de acordo com as últimas diretrizes da metodologia do Instituto Joanna Briggs (J.B.I.). Vai ser efetuada uma pesquisa em bases de dados electrónicas relevantes e em literatura cinzenta utilizando termos, segundo os DeCS, tais como "doente crítico", “transporte inter-hospitalar”, “transferência de pacientes”, “checklist” e “diretrizes”. Resultados: Esta revisão considerará qualquer tipo de estudo quantitativo, qualitativo e de métodos mistos, concentrando-se em itens a incluir numa checklist para acompanhar/monitorizar o doente crítico durante o transporte inter-hospitalar. Conclusão: O desenvolvimento e implementação de uma checklist do transporte inter-hospitalar permite a segurança durante a transferência dos doentes críticos. Os enfermeiros são profissionais de saúde que acompanham maioritariamente os doentes críticos nas transferências entre as diferentes unidades hospitalares. Este protocolo está registado no Open Science Framework.

Resumen Introducción: En el transporte interhospitalario del enfermo crítico, las medidas de seguridad deben ser abordadas por la enfermera que sigue la situación clínica del paciente, con información clínica precisa. Objectivo: Mapear los ítems de la lista de verificación del transporte interhospitalario. Métodos: Se realizará una revisión de alcance según las últimas directrices del Instituto Joanna Briggs (J.B.I.) en cuanto a metodología. Se buscará en una serie de bases de datos electrónicas relevantes y en la literatura gris utilizando términos como enfermos críticos, transporte interhospilario, traslado de pacientes, lista de verificación, directrices. Resultados: Esta revisión de alcance considerará cualquier tipo de estudio cuantitativo, cualitativo y de métodos mixtos, centrándose en los elementos a incluir en una lista de verificación para el seguimiento del paciente crítico en el transporte interhospitalario. Conclusión: El desarrollo y la implementación de una lista de verificación para el transporte interhospitalario permiten la seguridad durante el traslado del paciente. El personal de enfermería es el profesional sanitario que mayoritariamente acompaña a los pacientes en estado crítico entre los diferentes niveles de atención hospitalaria. Este protocolo está registrado en el Open Science Framework.

Filosofias, teorias e modelos utilizados na enfermagem do trabalho: um protocolo de revisão

Abstract Objective: Identify nursing philosophies, theories and conceptual models applied to occupational health nursing. Method: Integrative review protocol, according to the six-stage proposal of Toronto and Remington in the year 2020, the WoS, PUBMED, SCOPUS and BVS databases will be consulted; after applying the filters, the summaries of each article will be read, those that meet the previously defined inclusion and exclusion criteria will be extensively reviewed; The quality control of the results will be through the evaluation scale of articles with heterogeneous methodologies for integrative reviews. Results: The results will be presented in narrative format, grouping the identified philosophies, theories, and conceptual frameworks into three categories: i. nurse as worker; ii. client as worker; iii. environmental health. Conclusion: It is expected that the review provides guidance on the use of theoretical frameworks to address health situations in occupational nursing, paying tribute to the excellent quality that nursing must have in the management of occupational health care.

Resumo Objetivo: Identificar filosofias, teorias e modelos de enfermagem aplicados à enfermagem do trabalho. Método: Protocolo de revisão integrativa, de acordo com a proposta de seis fases de Toronto e Remington em 2020, as bases de dados WoS, PUBMED, SCOPUS e BVS serão consultadas; após a aplicação dos filtros, serão lidos os resumos de cada artigo, os que cumprem os critérios de inclusão e exclusão previamente definidos serão revistos na íntegra; o controlo de qualidade dos resultados será efetuado através da escala de avaliação dos artigos com metodologias heterogéneas para revisões integrativas. Resultados: Os resultados serão apresentados em formato narrativo, agrupando as filosofias, teorias e quadros conceptuais identificados em três categorias; i. enfermeiro como trabalhador; ii. cliente como trabalhador; iii. saúde ambiental. Conclusão: Espera-se que a revisão forneça orientações sobre o uso de referenciais teóricos para abordar situações de saúde na enfermagem do trabalho, homenageando a excelente qualidade que a enfermagem deve ter na gestão do cuidado em saúde do trabalhador.

Resumen Objetivo: Identificar filosofías, teorías y modelos conceptuales de enfermería aplicados en la enfermería del trabajo. Método: Protocolo de revisión integrativa, según propuesta de seis etapas de Toronto y Remington en el año 2020, se consultarán las bases de datos WoS, PUBMED, SCOPUS y BVS; tras la aplicación de los filtros, se leerán los resúmenes de cada artículo, aquellos que cumplan con los criterios de inclusión y exclusión previamente definidos, serán revisados en extenso; el control de calidad de los resultados será a través de la escala de evaluación de artículos con metodologías heterogéneas para revisiones integrativas. Resultados: Los resultados se presentarán en formato narrativo, agrupando a las filosofías, teorías y marcos conceptuales identificados en tres categorías: i. enfermera como trabajador; ii. cliente como trabajador; iii. salud ambiental. Conclusión: Se espera que la revisión proporcione orientación sobre el uso de marcos teóricos para el abordaje de situaciones de salud en la enfermería del trabajo, tributando a la excelsa calidad que enfermería ha de tener en la gestión de cuidados en la salud laboral.

Sarcoma de ewing no 5º arco costal - relato de caso

Abstract Development - Case Report: A 39-year-old woman consulted her general practitioner with complaints of chest pain with 2 weeks of evolution, which presented itself after physical exercise, and was therefore treated as muscle straining. She felt localized chest discomfort for 3 months, occasionally taking analgesics. She once again visited the health center due to increased pain. The pain was more severe in decubitus position and at night, associated with awakenings and dyspnea. This motivated the physician to perform an X-ray, which identified a 6.5 cm mass in the 5th costal arch. A biopsy was performed at a hospital and Ewing's sarcoma was diagnosed. After diagnostic examination (CT scan and body Scintigraphy) and in the absence of metastases, the patient underwent chemotherapy and total costectomy. She is currently undergoing rehabilitation, with follow-ups at the cancer center and primary health care. Conclusion: Nonspecific symptomatology can lead to a delay in the diagnosis and treatment of Ewing’s sarcoma. The presentation of this case aims to alert for the existence of this pathology, and the importance of both anamnesis and warning signs during clinical evaluation, thus contributing to an early prognosis and treatment. The prognosis of Ewing’s sarcoma fundamentally depends on whether the disease is localized or metastasized. The therapeutic evolution has increased survival chances, which implies an adequate follow-up of relapses and the after-effects of treatments.

Resumo Introdução: O sarcoma Ewing é um tumor ósseo maligno e pouco comum. A raridade da patologia, a sua localização, o surgimento num adulto do sexo feminino e o atraso no diagnóstico levou à necessidade de publicação deste relato de caso. Desenvolvimento - Descrição do caso: Mulher de 39 anos que recorreu ao seu médico de família por toracalgia após esforço físico e com duas semanas de evolução, pelo que foi tratada como estiramento muscular. Durante 3 meses manteve sempre desconforto torácico localizado, usando ocasionalmente analgésicos. Recorreu de novo ao centro de saúde por aumento da intensidade da dor em decúbito e no período noturno, com dispneia e despertares associados. O quadro clínico motivou o médico à realização de radiografia, que identificou massa de 6,5 cm no 5º arco costal. A nível hospitalar realizou biópsia e foi diagnosticado um sarcoma de Ewing. Após exames complementares (TAC e Cintigrafia corporal) e na ausência de metástases, realizou quimioterapia e costectomia total. Atualmente encontra-se em reabilitação, com seguimento no centro oncológico e nos cuidados de saúde primários. Conclusão: A sintomatologia inespecífica pode levar a um atraso no diagnóstico e tratamento do sarcoma Ewing. Com a apresentação deste caso pretende-se alertar para existência desta patologia, da importância da anamnese e dos sinais de alarme na avaliação clínica, contribuindo, assim, para um diagnóstico e tratamento precoces. O prognóstico do sarcoma Ewing depende fundamentalmente da doença estar localizada ou metastizada. A evolução terapêutica aumentou a sobrevida, o que implica um seguimento adequado das recidivas e das sequelas do tratamento.

Resumen Introducción: El sarcoma de Ewing es un tumor óseo infrecuente y maligno. La rareza de la patología, su localización, la aparición en una mujer adulta y la demora en el diagnóstico llevaron a la necesidad de publicar este reporte de caso. Desarrollo - Reporte de caso: Mujer de 39 años que acude a su médico de familia por dolor torácico de 2 semanas de evolución que aparece tras esfuerzo físico, por lo que se trata como una distensión muscular. Durante 3 meses mantuvo siempre molestias torácicas localizadas, utilizando ocasionalmente analgésicos. Acude de nuevo al centro de salud por aumento del dolor en decúbito y nocturno, con disnea y despertares asociados. El cuadro clínico motivó al médico a realizar una radiografía, en la que se identificó una masa de 6,5 cm en el 5º arco costal. A nivel hospitalario se le realizó una biopsia y se diagnosticó un sarcoma de Ewing. Debido a la ausencia de metástasis, se realizó quimioterapia y costectomía total. Actualmente se encuentra en rehabilitación, con seguimiento en el centro oncológico y atención primaria de salud. Conclusión: La sintomatología inespecífica puede conducir a un retraso en el diagnóstico y tratamiento del sarcoma de Ewing. Así, este caso sirve para advertir de la existencia de esta patología, la importancia de la anamnesis y los signos de alarma en la evaluación clínica. El pronóstico del sarcoma de Ewing depende fundamentalmente de si la enfermedad es localizada o metastásica. La evolución terapéutica ha aumentado la supervivencia, lo que implica un adecuado seguimiento de las recaídas y secuelas del tratamiento.