Tékhne - Revista de Estudos Politécnicos

Editorial

O desenho como ferramenta universal. O contributo do processo do desenho na metodologia projectual.

Neste trabalho apresentamos o exercício do desenho como instrumento fundamental e fundacional na metodologia projectual do design, das artes visuais e também da arquitectura, dissecando-o como processo mental e físico. Da tradição da manualidade ao digital, da aquisição de competências às suas aplicações, abordaremos a contribuição do desenho na concepção e desenvolvimento de obras e produtos, da ideia ao desenho, da análise ao objecto (solução). Analisamos, também, a relevância estruturante do desenho ao longo do sistema de ensino, com base na sua universalidade.

This paper aims to present the exercise of drawing as basic and functional tool in the design methodology, visual arts, and also architecture, analysing it as a thinking and physical process. From sketching (free hand) tradition until digital, from the acquisition of drawing skills and its applications, we will approach its contribution in the conception and development of products and art, from the idea to concept sketches, from the analysis to object (solution). We also analyse the structural importance of drawing during education, based on its universality.

Efeitos do Emprego público na produção privada

Recentemente tem existido a preocupação em diminuir o emprego público e aumentar a eficiência das administrações públicas, como forma de promover o crescimento económico. No presente artigo analisa-se a relação entre o emprego público e produção do sector privado, para um conjunto de 19[1] países da OCDE no período de 1960-2008. Seguindo a especificação de Koskela e Virén (2000) os resultados sugerem que aquela relação não é linear, mas depende da dimensão do sector público. Da mesma forma, nas economias onde o sector público apresenta uma dimensão inferior à crítica (maximizadora da produção privada) o aumento do emprego público estimula o crescimento da produção privada. Pelo contrário, quando a dimensão do sector público é excessiva, o aumento do emprego neste sector tem um impacto negativo no output privado.

Recently there has been a concern to reduce public employment and increase the efficiency of public administrations as a means of promoting economic growth. This article analyzes the relationship between public employment and production in the private sector for a set of 19 OECD countries over the period 1960-2008. Following the specification of Koskela and Virén (2000) results suggest that this relationship is not linear, but depends on the size of government. Likewise, in economies where the public sector has a size smaller than the critical (which maximizes private production) the increase in public employment stimulates the growth of private production. On the contrary, when the dimension in public sector is excessive, the increase in employment in this sector has a negative impact on private output.

APAC: An exact algorithm for retrieving cycles and paths in all kinds of graphs

This paper presents an alorithm for retrieving all paths and all cycles between two vertices in random directed or undirected connected graphs. This algorithm can be easily implemented and is highly modular; with minor changes it can be adapted to obtain different parameters from the graphs. It is also demonstrated that the complexity of the algorithm increases linearly with the number of paths. The algorithm can be used in a myriad of applications. Aside from calculating all the paths and cycles in a graph, it can be used to calculate all the paths with length l between two vertices in the graph, as well as a solution to the clique decision problem. Thus, it has applications in computer networks, material science and electric networks, as well as in any problem where it is necessary to know the number of paths (not the optimal paths) in a directed or undirected connected graph or in multigraphs. The algorithms currently available in the literature, such as the depth-first search (DFS), are unable to solve this type of problems in a straightforward way.

Este artigo apresenta um algoritmo para identificar todos os caminhos e todos os ciclos entre dois vértices em grafos conexos aleatórios (orientados ou não orientados). O algoritmo pode ser facilmente implementado e é altamente modular; com pequenas alterações pode ser adaptado para obter diferentes parâmetros a partir dos grafos. Também demonstramos que a complexidade do algoritmo aumenta linearmente com o número de caminhos. Este algoritmo pode ser utilizado num vasto número de aplicações. Para além de calcular todos os caminhos e ciclos num grafo, pode também ser utilizado para calcular todos os caminhos com comprimento l entre dois vértices do grafo, assim como solucionar o problema de decisão clique. Assim, tem aplicações em redes de computadores, ciência de materiais e redes eléctricas, assim como qualquer problema em que seja necessário saber o número de caminhos (não o caminho óptimo) num grafo conexos (orientados ou não orientados) ou multi-grafos. Os algoritmos actualmente disponíveis na literatura, como o depth-first search (DFS), não conseguem resolver este tipo de problema de forma simples.

The Interpretation of Verbal Probability Expressions Used in the IAS/IFRS: Some Portuguese Evidence

One of the main arguments in favour of the adoption and convergence with the international accounting standards published by the IASB (i.e. IAS/IFRS) is that these will allow comparability of financial reporting across countries. However, because these standards use verbal probability expressions (e.g. probable) they require professional accountants to interpret and classify the probability of an outcome or event taking into account those terms and expressions and to best decide in terms of financial reporting. This paper reports part of a research on the interpretation of verbal probability expressions used in the IAS/IFRS by the auditors registered with the Portuguese Securities Market Commission (CMVM). This analysis was made in isolation, that is, without considering a context. The findings show that these terms and expressions are differently perceived by the auditors. Thus the paper provides evidence that suggests that it is fair to review the use of verbal probability expressions in accounting standards, namely the IAS/IFRS.

Um dos principais argumentos a favor da adopção das normas internacionais de contabilidade publicadas pelo IASB (i.e. IAS/IFRS) é o de que estas normas permitem alcançar a comparabilidade do relato financeiro entre os países. Contudo, pelo facto de utilizarem termos e expressões que exprimem probabilidade (e.g. provável), estas normas exigem aos profissionais da contabilidade que interpretem e classifiquem a probabilidade de ocorrência de um determinado acontecimento através desses termos e expressões, e que decidam qual o critério mais adequado no âmbito do relato financeiro. Este artigo apresenta parte de um estudo empírico sobre a interpretação dos termos e expressões que exprimem probabilidade utilizados nas IAS/IFRS, por parte dos auditores registados na Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM). A análise desta interpretação foi levada a cabo sem o recurso a qualquer contexto. Os resultados obtidos sugerem que estes termos e expressões são diferentemente interpretados pelos auditores. Deste modo, o artigo fornece evidência que sugere a necessidade de se repensar a utilização dos termos e expressões que exprimem probabilidade nas normas de contabilidade, nomeadamente nas IAS/IFRS.

El buen gobierno corporativo y los requerimientos informativos sobre los sistemas de control interno y riesgos: análisis de la regulación española y portuguesa en relación a otros referentes

En el presente trabajo se realiza un análisis comparativo entre tres normas relativas al gobierno corporativo, la Ley Sarbanes Oxley (USA), el Código Unificado de Buen Gobierno (España) y el Código de Gobierno Corporativo (Portugal), para situar la normativa española y portuguesa más reciente y completa en el contexto internacional frente a la que se considera un referente en esta materia (Ley Sarbanes Oxley), e identificar aquellos aspectos que constituyen generalidades que se deben cumplir en los diferentes regímenes estatutarios analizados, dado su interés para las empresas que coticen en los mercados de valores español, portugués y norteamericano. Este proceso se realiza a partir del análisis de los requerimientos informativos exigidos por dichas normativas, divididos en cuatro bloques principales: gobierno corporativo, divulgación de información, comité de auditoría, y control interno y riesgos. Los resultados indican que, si bien existen diferencias significativas entre las tres normativas respecto al gobierno corporativo y la divulgación de información, es posible encontrar semejanzas respecto a las exigencias en relación a los comités de auditoría y al control interno y riesgos(+)

Data Mining via Redes Neuronais Artificiais e Máquinas de Vectores de Suporte

Este artigo pretende esclarecer quais as vantagens de dois modelos não lineares de Data Mining: as Redes Neuronais Artificiais (RNA) e as Máquinas de Vectores de Suporte (MVS). Em particular, pretende-se medir o desempenho destas técnicas quando aplicadas a tarefas de classificação e regressão, comparando-as com outras técnicas (i.e. Árvores de Decisão/Regressão). Assim, fez-se uma análise de ferramentas de software que implementam os modelos referidos, tendo-se escolhido duas aplicações de utilização livre (i.e. o ambiente R e o Weka) para conduzir as experiências efectuadas. Foram utilizados diversos problemas do mundo real, sendo que os resultados obtidos revelam que as MVS obtêm em geral melhores previsões, sendo seguidas pelas RNA.

This paper pretends to infer about the advantages of two nonlinear Data Mining models: Artificial Neural Networks (ANN) and Support Vector Machines (SVM). In particular, the intention is to measure their performance when applied to classification and regression tasks, being compared with other techniques (i.e. Decision/Regression Trees). Thus, an analysis was performed over a wide range of software tools that implement the referred models. From this set, two open-source applications (i.e. R environment and Weka) where selected to conduct the experiments. Several real world problems where used as benchmarks. The results show that in general the SVM achieves better forecasts, followed by the ANN.

La limitación de la legislatura en Chile. Un estudio de opinión pública en la región metropolitana

El presente artículo analiza, desde una perspectiva teórica, la limitación al mandato y los incentivos que el sistema electoral chileno genera hacia la incumbencia. En el artículo se estudia la percepción sobre la limitación de la reelección a través de una encuesta telefónica, realizada a los residentes del Gran Santiago en la Región Metropolitana. Los resultados de la encueta revelan que, en general, existe acuerdo en limitar la reelección, a través de una ley específica. Sin embargo, se evidencia un conjunto de opiniones contradictorias, que dificultan la comprensión del tema, así como la posibilidad de legislar sobre la materia.

The article analyses, in a theoretical perspective, the term limit and the incentives for the incumbent generated by the Chilean electoral system. Besides, it is studied the perception of the re-election limits by means of a telephone survey applied to the inhabitants of Santiago de Chile. The survey shows a general agreement for limiting the re-election through a specific law. However, the survey shows a group of contradictory opinions that hinders their comprehension and the possibility of legislating on the matter.

Determinantes do nível de divulgação de informação sobre instrumentos derivados. Evidência empírica no mercado de capitais português.

Este estudo analisa os factores determinantes do nível de divulgação de informação sobre instrumentos derivados por parte das empresas portuguesas. Foi utilizado um índice de divulgação de informação, construído com base na normalização contabilística existente, e analisados os Relatórios & Contas Consolidados, relativos ao exercício económico de 2004, de todas as empresas cotadas na Euronext Lisbon à data de 31 de Dezembro de 2004. Para além de testarmos as hipóteses formuladas através de uma análise univariada, construiu-se também um modelo de regressão linear múltipla tendo como variável dependente o índice de divulgação e, como variáveis independentes, determinadas características das empresas estudadas (tais como o tamanho, a qualidade do auditor externo, a existência de planos sobre acções, entre outras). Pela análise multivariada concluiu-se que o único factor determinante do nível de divulgação de informação sobre instrumentos derivados é o tamanho da empresa. A análise univariada revelou que a qualidade do auditor externo, o nível de endividamento, a existência de planos sobre acções e o sector de actividade também constituem factores explicativos do nível de divulgação.

This study analyses the determinants of disclosure level on derivative instruments by Portuguese listed companies. It was used a disclosure index based on accounting existing standards to measure the disclosure level of the Consolidated Annual Reports of 2004, concerning all the non financial listed companies of Euronext Lisbon. The hypothesis have been tested through an univariate analysis and a linear regression model using the disclosure index as the dependent variable and companies characteristics, such as size, auditor quality, the existence of stock options plans, among others, as independent variables. Multivariate results suggest that firm size is associated with the disclosure level and univariate results reveal that auditor quality, leverage, the existence of stock options plans and the type of activity are also determinant factors of disclosure level.

Evolución de las Organizaciones: Un mundo en cambio

La historia es el registro de los cambios experimentados por las sociedades humanas y las instituciones que la constituyen, entre ellas las organizaciones. Con este nombre (organizaciones) se suele entender aquellas entidades que se integran y estructuran para el logro de una o más metas y cuyos miembros desarrollan vínculos recíprocos a partir de las tareas que desempeñan, si bien se ha discutido cuán racionales pueden ser en su constitución y estructura, cuán comunes sean siempre sus metas y cuán expuestas estén a ser vistas como amplias redes de gentes con intereses divergentes que se reúnen por conveniencia.

This articles examines the evolution of industrial organizations from the Industrial Revolution to the present, understanding that the relationship between work and organization is not an isolated fact but one closely related to the historical moment and social context. The article's main purpose is to show that our social behavior is determined by the type of society in which we live.

Avaliação e Qualidade: Dois Conceitos Indissociáveis na Gestão Escolar

As escolas em Portugal encontram-se sob o olhar atento da sociedade devido à crescente importância da sua avaliação como base de trabalho para a tão desejada autonomia. Todavia, a avaliação conduzida pelas próprias escolas (isto é, auto-avaliação) só agora começa a dar os primeiros passos. Este artigo discute a temática da avaliação de escolas com o objectivo de fornecer um recurso útil aos órgãos de gestão e professores que necessitam de avaliar as suas escolas. Os fundamentos da avaliação de escolas são revisitados e os conceitos de qualidade na educação são introduzidos, seguidos de uma discussão de como o Modelo de Excelência da European Foundation for Quality Management pode ser adaptado com sucesso à auto-avaliação das escolas. O argumento principal é que a avaliação é uma condição necessária para a melhoria da qualidade das escolas. Também de defende que este Modelo pode desempenhar um papel importante na concepção de instrumentos de auto-avaliação as escolas.

Schools in Portugal are in the public eye due to the growing importance of their assessment as working basis for the so desired autonomy. However, the assessment conducted by the schools themselves (i.e., self-assessment) only now starts to take its first steps. This paper discusses the theme of school assessment with the objective to provide a useful resource to management boards and teachers who need to assess their schools. The fundamentals of school assessment are revisited and the concepts of quality in education are introduced, followed by a discussion of how the Excellence Model of the European Foundation for Quality Management can be successfully adapted to self-assessment of schools. The main argument is that the assessment is a necessary condition for improving the quality of schools. It is also argued that this Model can play an important role in the design of self-assessment instruments for the schools.

Empregados felizes são mais produtivos?

O estudo mostra como cinco dimensões do bem-estar afectivo no trabalho (conforto, prazer, entusiasmo, vigor e serenidade) explicam uma medida de desempenho individual auto-reportado. Inquiriu-se uma amostra constituída por 272 colaboradores de 132 organizações. Os resultados sugerem o seguinte: (a) o bem-estar afectivo no trabalho explica 23% da variância da medida de desempenho auto-reportado; (b) o entusiasmo e o vigor são os antecedentes com maior poder explicativo.

The study shows how five dimensions of affective well-being at work (comfort, pleasure, enthusiasm, vigor and placidity) predict a measure of self-reported individual performance. A sample comprising 272 employees working in 132 organizations was collected. The main findings are as follow: (a) affective well-being at work explains 23% of variance of self-reported individual performance; (b) the main predictors are enthusiasm and vigor.