Análise Social

The «cause» of D. Maria II (1826-1834)

De 1828 a 1834, a «causa» de D. Maria II esteve à beira de claudicar. A Europa das potências recusou ajuda diplomática ou opôs-se-lhe abertamente. Em 1830, D. Pedro IV desistira praticamente de lutar pelos direitos da filha. Até meados de 1831, a «causa» era dada como perdida e, em Março de 1833, o reconhecimento de D. Miguel pela Inglaterra esteve mais perto do que nunca. Só em Junho de 1833 a «expedição dos vapores» salvou a moribunda «causa» liberal.

Entre 1828 et 1834, la «cause» de D. Maria II, ou la «cause» libérale, dont nous sommes habitués à considérer, a posteriori, le triomphe comme certain, est demeurée soit endorme, soit sur le point de claudiquer. LEurope des puissances, y compris lAngleterre, refuse toute aide diplomatique ou sy oppose ouvertement. En 1830, D. Pedro IV, entravé par la politique brésilienne, abandonne pratiquement la lutte pour les droits de sa fille et révoque implicitement loctroi de la Charte Constitutionnelle. Jusquau milieu de 1831, la «cause» est estimée perdue et, en août de cette même année, déjà rentré en Europe, D. Pedro hésite encore sur la voie à suivre. En août 1832, après son entrée à Porto, le retrait sur lîle Terceira ne seffectue pas pour la seule raison du providentiel blocus imposé par les miguelistes. En mars 1833, face à limpasse militaire de Porto, la reconnaissance de D. Miguel par lAngleterre est imminente. En juin 1833, l«expédition des vapeurs», engendrée sans lapprobation de D. Pedro, sauve ce qui était une «cause» moribonde.

From 1828 to 1834, the «cause» of D. Maria II, or liberal cause, the triumph of which we have, a posteriori, got used to taking for granted, lay dormant or was on the verge of limping to a halt. The European powers, including Britain, refused it diplomatic help, or else openly opposed it. In 1830 D. Pedro IV, his hands tied by Brazilian politics, practically gave up fighting for his daughters rights, and implicitly revoked the Constitutional Charter. Up to mid-1831 the «cause» was deemed to be lost, and in August of that year, D. Pedro, now already in Europe, was still hesitant about what path to pursue. In August 1832, after the entry into Porto, he did not retreat to Terceira only because of the providential siege by the miguelistas. In March 1833, given the military impasse in Porto, Britain came closer than ever before to recognizing D. Miguel. In June 1833, the «expedição dos vapores» (steamship expedition), planned without D. Pedro, saved what was by then a moribund «cause».

Towards a history of citizenship in Portugal

Este artigo estuda a restrição dos direitos políticos em Portugal nos séculos XIX e XX. Argumenta-se que essa restrição derivou originalmente da concepção «republicana» da cidadania como uma identidade colectiva e do modo como essa concepção legitimou a exclusão política e social. O artigo abre, assim, o caminho para uma crítica ao «neo-republicanismo», tal como este se desenvolve durante a década de 1990.

Larticle étudie la restriction des droits politiques au Portugal au cours des XIXe et XXe siècles. Il argumente que cette restriction découle à lorigine de la conception «républicaine» de la citoyenneté en tant quentité collective, et de la façon dont cette conception a légitimé lexclusion politique et sociale. En ouvrant ainsi la voie à une critique du «néo-républicanisme», tel quil sest développé pendant la décennie de 1990.

This article looks at the restrictions on political rights in Portugal in the nineteenth and twentieth centuries. It is argued here that these restrictions derived originally from the «republican» idea of citizenship as a collective identity, and the way that idea justified political and social exclusion. This opens the way to a critique of the «neo-republicanism» which emerged in the 1990s.

A portrait of hypermarket checkout operators

A forte presença de mão-de-obra feminina no comércio de grande distribuição marca a paisagem sócio-profissional deste universo laboral. Ao longo do artigo pretende-se reflectir sobre tal presença, analisando o caso concreto das trabalhadoras da linha de caixa de uma grande superfície da cidade de Lisboa. O universo laboral destas mulheres é perspectivado tendo presentes as suas proveniências sociais e familiares.

La forte présence dune main doeuvre féminine dans le commerce de la grande distribution marque le paysage socio-professionnel de cet univers du travail. Lobjectif de larticle est de faire une réflexion sur une telle présence, en analysant le cas concret des salariées de la ligne de caisse dune grande surface de la ville de Lisbonne. Lunivers du travail de ces femmes est mis en perspective, tout en tenant compte de leurs provenances sociales et familiales.

It is a feature of the social and occupational landscape of the major retail distribution outlets that most workers are female. This article considers this state of affairs, and analyses the particular case of checkout operators in a large hypermarket in Lisbon, with a view to painting a picture of the world in which these women work and their social and family backgrounds.

The economy of agricultural institutions in Portugal: a contribution to a conceptual framework for analysis

Com base na organização corporativa do Estado Novo e na estrutura associativa do regime democrático é esboçado um quadro conceptual para a análise das instituições agrícolas em Portugal. No período considerado é analisada a origem, a estrutura e o funcionamento das principais organizações agrícolas do país numa perspectiva de economia institucional.

Sur base de lorganisation corporative du Estado Novo et de la structure associative du régime démocratique, larticle brosse un tableau conceptuel destiné à analyser les institutions agricoles portugaises. Larticle parcourt, pour la période concernée, lorigine, la structure et le fonctionnement des principales organisations agricoles du pays dans une perspective déconomie institutionnelle.

This article outlines a conceptual framework for analysing agricultural institutions in Portugal on the basis of the corporative organization which prevailed under the Estado Novo and the co-operative structures of the democratic regime. The origins, structure and operation of the countrys main agricultural organizations during this time is studied using an institutional economics approach.

Understanding the landscape of the Colares river hydrographic basin

A bacia hidrográfica da ribeira de Colares alia potencialidades de elevado valor estético e ambiental a um acentuado risco de cheias rápidas. A pressão demográfica e turística agrava a vulnerabilidade das paisagens mais sensíveis. Neste estudo estabelece-se uma tipologia de sensibilidade ambiental assente na identificação de padrões de atitude e de comportamento representativos dos residentes e dos utentes da região.

Le paysage du bassin hydrographique de la rivière de Colares associe des potentialités de grande valeur esthétique et environnementale à un risque important dinondations rapides. Une forte pression démographique et touristique aggrave la vulnérabilité des paysages les plus sensibles. Lobjectif de létude est détablir une typologie de la sensibilité environnementale, fondée sur lidentification de modèles dattitude et de comportement représentatifs des niveaux dintégration environnementale des résidents locaux et des usagers de la région. La méthodologie utilisée est lenquête, par questionnaire, traitée par la technique statistique de lanalyse factorielle des correspondances. Les résultats obtenus permettent dindiquer des lignes daction utiles à la planification et aux activités scolaires et de diversion.

The landscape of the hydrographic basin of the Colares river has strong aesthetic and environmental potential, while at the same time being subject to a marked risk of flooding. Strong demographic pressures, and the impact of tourism, make matters worse for such vulnerable landscapes. This study seeks to establish a typology of environmental awareness, based on identifying representative attitude and behaviour patterns which reflect the degree to which local residents and users of the region are environmentally integrated. The methodology used is the questionnaire-based survey, to which the statistical technique of factorial correspondence analysis has been subsequently applied. The results obtained make it possible to outline action guidelines which may be useful for planning, for school activities, and for recreational leisure purposes.

África e Timor: elogio dos livros raros

A Agricultura: Dicionário das Ocupações

História da Caixa Geral de Depósitos, 1876-1910, Política e Finanças no Liberalismo Português

For the Common Good? American Civic Life and the Golden Age of Fraternity

Novas Formas de Mobilização Popular

Homens em Fundo Azul-Marinho. Ensaio de Observação Sociológica sobre Uma Corporação nos Meados do Século XX: a Armada Portuguesa

A Europa, o Desafio Demográfico e o Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça

As Políticas Educativas nos Debates Parlamentares. O Caso do Ensino Secundário Liceal

Under Sacred Ground: A History of Navajo Oil, 1922-1982

A Saúde das Mulheres em Portugal

Portugal a Votos. As Eleições Legislativas de 2002

Portugal a Votos: as Eleições Legislativas de 2002