Análise Social

Introdução

Os comportamentos de risco dos jovens portugueses e a sua mortalidade

Este estudo sobre a mortalidade em Portugal nos últimos quarenta anos do século XX tenta estabelecer as diferenças entre homens e mulheres perante a morte e identificar os comportamentos que explicam a sobremortalidade dos primeiros, a qual tem vindo a acentuar-se cada vez mais e ao longo de maior número de anos de idade, afastando os jovens do sexo masculino, a partir dos 16 anos, do modelo que descreve a «força» da mortalidade das outras idades. Debate-se a possível influência do consumo de drogas e estabelece-se a correlação entre acidentes de viação e mortalidade. Conclui-se que este factor explica, só por si, uma parte importante das diferenças das taxas de mortalidade em termos de género.

Cette étude sur la mortalité au Portugal au cours des 40 dernières années du xx e siècle est une tentative d'établir les différences entre hommes et femmes face à la mort et d'identifier les comportements qui expliquent la surmortalité de ces derniers. Cette surmortalité va en s'accentuant et s'étend sur des tranches d'âge de plus en plus longues, en éloignant les jeunes du sexe masculin de plus de 16 ans du modèle qui décrit la «force» de la mortalité des autres âges. Une possible influence de la consommation des drogues est également analysée, et un rapport est établi entre accidents de la route et mortalité. L'étude conclut que ce facteur explique, à lui seul, une partie significative des écarts entre taux de mortalité en fonction du genre.

This study of mortality in Portugal in the last 40 years of the twentieth century seeks to establish the differences between men and women in relation to death, and to identify the behaviours which explain the proportionally higher death rate among men. This trend has been increasing steadily over time, and over an increasing number of years of age, to the extent that young males, from the age of sixteen onwards, no longer fit the «force» of mortality model which applies for other age groups. The article discusses the possible influence of drug consumption and establishes a correlation between road accidents and mortality. It concludes that this factor alone accounts for a significant part of gender-based differences in mortality rates.

Determinantes da mortalidade e da longevidade: Portugal numa perspectiva europeia (UE15, 1991-2001)

As inquietações em torno do crescimento da esperança de vida têm conduzido as investigações a procurar avaliar os seus impactos na morbilidade, de modo a orientar e a implementar políticas preventivas de um envelhecimento saudável. Este texto procura reunir os vários problemas decorrentes do crescimento da esperança de vida. Identifica a posição relativa de Portugal na conquista de tempo de sobrevivência e analisa diferenças de comportamento face à mortalidade.

Les inquiétudes suscitées par une augmentation de lespérance de vie ont conduit les chercheurs à essayer dévaluer ses impacts sur la morbidité, afin dorienter et de mettre en place des politiques préventives pour un vieillissement sain. Le texte cherche à rassembler les différents problèmes qui découlent dune croissance de lespérance de vie. Il identifie la position relative du Portugal dans sa conquête du temps de survie et analyse les différences de comportement face à la mortalité.

Concerns over growth in life expectancy have lead researchers to seek to assess its impact on death from illness and disease, in order to provide guidance for the implementation of preventive measures to ensure healthy ageing. This article seeks to bring together the various problems arising 668 from increased life expectancy. It identifies Portugals relative position in the effort to lengthen survival times and analyses different behavioural attitudes to mortality.

Dinâmicas e regimes migratórios: o caso das migrações internacionais em Portugal

Neste texto são avaliadas as condições de mudança dos factos migratórios, que podem resultar de uma lógica de «etapas» e «regimes» ou, pelo contrário, revelar uma dinâmica irregular e sujeita a factores imprevistos de curto prazo. É mencionado, como exemplo, o caso português, com a passagem de uma fase de emigração para uma de imigração, mas com múltiplas irregularidades de evolução subjacentes.

Ce texte évalue les conditions de changement des faits migratoires qui peuvent résulter dune logique d«étape» ou de «régime» ou, au contraire, révéler une dynamique irrégulière et sujette à des aléas de court terme. Il mentionne, en guise dexemple, le cas portugais, par le passage dune phase démigration à une phase dimmigration, mais où les irrégularités dévolution sous-jacentes sont multiples.

This article assess the conditions under which the facts of migration change. Migrations may be governed by a logic of «stages» and «types» or, by contrast, their dynamics may be irregular and subject to unforeseen shortterm factors. The article looks at Portugal as an example, in which an emigration phase has given way to an immigration phase, but where the underlying patterns of migration are highly uneven.

A transição da fecundidade e o sistema de respostas múltiplas em Portugal

O declínio da fecundidade dos casais entre 1920 e 1960 é analisado em articulação com as saídas populacionais e as restrições à nupcialidade. Verificou-se que se encontra mais emigração antes do início do declínio da fecundidade e que a diluição das restrições à nupcialidade só acontece depois. Através de modelos econométricos, confirmou-se a importância da nupcialidade e das migrações, bem como a importância da mortalidade e das transformações sócio- -económicas na explicação da diversidade regional do declínio da fecundidade.

Le déclin de la fécondité des couples entre 1920 et 1960 est ici analysé en articulation avec les sorties populationnelles et les restrictions à la nuptialité. On constate quil y a plus démigration avant le début du déclin de la fécondité et que la dilution des restrictions à la nuptialité ne survient que plus tard. Lutilisation de modèles économétriques a confirmé limportance de la nuptialité et des migrations, ainsi que limportance de la mortalité et des transformations socio-économiques pour expliquer la diversité régionale du déclin de la fécondité.

This article analyzes the decline in the fertility of married couples between 1920 and 1960, in conjunction with emigration and constraints on nuptiality. It establishes that there was greater emigration before the start of the decline in fertility and that the dilution of constraints on nuptiality only occurred afterwards. The econometric models used confirm the significance of nuptiality and migrations, as well as the significance of mortality and social and economic changes in explaining the regional differences in the decline of fertility.

Demografia africana: o caso da fecundidade em Moçambique

Neste artigo analisa-se a fecundidade em Moçambique, considerando duas premissas para a mudança dos padrões de crescimento populacional. Por um lado, a importância da nupcialidade na regulação do crescimento demográfico e, por outro, a inversão da direcção dos chamados fluxos intergeracionais de riqueza como chave para a transição da fecundidade, nomeadamente em sociedades onde a transição ainda não ocorreu.

Cet article analyse la fécondité au Mozambique, en partant de deux prémisses pour expliquer le changement des modèles de croissance de la population. Dune part, limportance de la nuptialité dans la régulation de la croissance démographique et, dautre part, linversion de la direction desdits fluxs intergérationnels de richesse comme étant la clé pour la transition de la fécondité, notamment dans des sociétés où la transition na pas encore eu lieu.

This article analyzes fertility in Mozambique, making two assumptions regarding patterns of population growth. On the one hand, the significance of nuptiality in regulating demographic growth and, on the other, the change in direction of so-called intergenerational wealth flows as the key to the transition in fertility, particularly in societies where that transition has not yet occurred.

Demografia escolar e análise longitudinal: escolarização e escolaridade de coortes de alunos dos ensinos básico e secundário

Sendo, em aspectos essenciais, similares aos fenómenos demográficos, os fenómenos escolares podem e devem ser estudados mediante técnicas idênticas às da análise demográfica. Em particular, a análise longitudinal da escolarização e da escolaridade permite reconstituir a história de coortes escolares e, desse modo, contribuir para um conhecimento mais fundamentado do desempenho e do insucesso escolares. Este texto apresenta propostas metodológicas no âmbito da demografia escolar, as quais são exemplificadas com a reconstituição da escolarização da geração de 1981 e da escolaridade da promoção de alunos matriculados em 1993-1994 no 7.º ano de escolaridade.

Sagissant, pour lessentiel, de phénomènes similaires aux phénomènes démographiques, les phénomènes scolaires peuvent et doivent être étudiés par des techniques identiques à celles de lanalyse démographique. Lanalyse longitudinale de la scolarisation et de la scolarité permet, en particulier, de reconstituer lhistoire des cohortes scolaires, ce qui contribue à une connaissance mieux fondée de la performance et de léchec scolaires. Ce texte avance des propositions méthodologiques dans le cadre de la démographie scolaire, exemplifiées par la reconstitution de la scolarisation de la génération de 1981 et de la scolarité de la promotion des élèves immatriculés en 1993-1994 à la 7ème année de scolarité.

School education phenomena are essentially similar to demographic phenomena. They should and must be studied using the demographic studies techniques. In particular, longitudinal analysis of schooling enables us to reconstruct the history of educational cohorts and thereby make a betterfounded contribution to knowledge of educational performance and failure. This article puts forwards methodologies for educational demography, using as examples school matriculations for the generation of 1981 and schooling data for the cohorts matriculated in the seventh year of the school system in 1993-1994.

A demografia em Portugal: um percurso bibliográfico

Observação do percurso bibliográfico que a produção científica em Demografia construiu em Portugal. Um percurso que regista o seu maior desenvolvimento a partir da década de 70 do século XX. De modo a observar algumas das tendências que marcaram os estudos demográficos da década acima referida até à actualidade apresenta-se aqui, para este período, uma bibliografia estruturada tematicamente.

Il sagit de lobservation du parcours bibliographique que la production scientifique en démographie a construit au Portugal. Un parcours dont le développement majeur a lieu à partir des années 70 du XXe siècle. Afin de pouvoir observer quelques unes des tendances qui ont marqué les études démographiques de cette décennie jusquà nos jours, larticle nous présente, pour cette période, une bibliographie structurée par thèmes.

This article analyzes the bibliographical path taken by demographic science in Portugal, particularly as it developed more extensively from the 1970s onwards. The bibliography is organized by subject-matter, in order to facilitate an analysis of some of the trends in demographic studies during the period in question, from the above-mentioned date up to the present day.

De Angola a Timor: uma navegação sem GPS

Anatomia do desencanto: a reforma agrária em Avis

Regimes políticos e recrutamento ministerial na Europa do Sul

Ai margini della città. Forme di controllo e risorse sociali nel nuovo ghetto

Private Life under Socialism. Love, Intimacy and Family Change in a Chinese Village