Sociologia

O papel do Gerontólogo na luta contra o Idadismo

The progressive aging of societies is an unavoidable phenomenon that tends to be accentuated due to the scientific advances and the improv ent of living conditions that allow people to live longer. But if the achiev ents in terms of years of life are, th selves, positive, they are accompanied by a set of prejudices associated with age. Thus, ageism has become a present reality, both in speeches and in practices. Gerontologists, as professionals with theoretical and practical knowledge on aging have an ethical and moral duty to fight ageism. This is intended to be accounted for in this article.

O envelhecimento progressivo das sociedades é um fenómeno que tende a acentuar-se devido aos avanços científicos e à melhoria das condições de vida que permit às pessoas viver mais. Mas se as conquistas termos de anos de vida são, si mesmas, positivas, a elas surge associado um conjunto de preconceitos relativos à idade. Assim, o idadismo tornou-se uma realidade presente, tanto nos discursos, como nas práticas. Os gerontólogos, como profissionais com conhecimentos teóricos e práticos sobre o envelhecimento, têm o dever ético e moral de lutar contra o idadismo. Disso se pretende dar conta neste artigo.

Le vieilliss ent progressif des sociétés est un phénomène qui tend à s'accentuer en raison des progrès scientifiques et de l'amélioration des conditions de vie qui permettent aux gens de vivre plus. Mais si les réalisations en termes d'années de vie sont en elles-mêmes positives, elles s'accompagnent de plus en plus de préjugés liés à l'âge. C'est pourquoi l'âgisme est devenu une réalité actuelle, tant dans le discours que dans la pratique. Les gérontologues, en tant que professionnels ayant des connaissances théoriques et pratiques, ont le devoir éthique et moral de lutter contre l'idadisme. Cela doit être pris en compte dans cet article.

El envejecimiento progresivo de las sociedades es un fenómeno que tiende a acentuarse por los avances científicos y la mejora de las condiciones de vida que permiten vivir más. Pero si los logros en años de vida son, en sí mismos, positivos, van acompañados, de prejuicios asociados a la edad. Por eso, el edadismo se ha convertido en una realidad, tanto en los discursos, como en las prácticas. Los gerontólogos, como profesionales en el area del envejecimiento y la intervención científica, tienen el deber ético y moral de luchar contra el edadismo. Esto es lo que pretend os abordar en este artículo.

O campo da cultura na América-Latina e o caso da Ditadura Militar Brasileira: questões de autonomia, tradição e modernidade

O artigo objetiva analisar o campo cultural latino-americano, salientando dois traços marcantes desse espaço: 1) sua pouca autonomia, caracterizada por uma forte dependência das artes em relação ao Estado e ao mercado, quadro esse que promove tanto um apagamento da linha que dividiria a cultura entre alta e baixa, quanto a consequente fusão desses dois polos em um mesmo e indiferenciado todo; 2) a conflituosa harmonia entre as ideias de tradição e modernidade. Para ilustrar essas duas dinâmicas, o texto se debruça sobre um estudo de caso: o período da ditadura militar brasileira (1964-1985) e o triângulo Estado-mercado- artistas, naquela época forjado

The article intends to analyze the Latin-American cultural field, emphasizing two of its relevant characteristics: 1) its fragile autonomy, characterized by a strong dependence of the arts on both the State and the market, which results not only in the fading of the line that supposedly would divide culture in high and low, but also in the fusion of these two poles into the same, undistinguished whole; 2) the conflictual harmony between the ideas of tradition and modernity. In order to demonstrate both dynamics, the text brings into focus a case study: the Brazilian military dictatorship period (1964 -1985) and the State- market-artists triangle forged at the time

L'article vise à analyser le champ culturel latino-américain, en mettant en évidence deux caractéristiques marquantes de cet espace : 1) sa faible autonomie, caractérisée par une forte dépendance des arts par rapport à l'État et au marché, un cadre qui favorise à la fois une suppression de la ligne qui diviserait la culture entre "haute" et "basse", et la fusion conséquente de ces deux pôles en un ensemble identique et indifférencié ; 2) l'harmonie conflictuelle entre les idées de tradition et de modernité. Pour illustrer ces deux dynamiques, le texte se concentre sur une étude de cas : la période de la dictature militaire brésilienne (1964-1985) et le triangle État-marché-artistes, forgé à l'époque

El artículo tiene como objetivo analizar el campo cultural latinoamericano, destacando dos características sobresalientes de este espacio: 1) su débil autonomía, caracterizada por una fuerte dependencia de las artes en relación al Estado y al mercado, un marco que promueve tanto la eliminación de la línea que dividiría la cultura entre "alta" y "baja", como la consiguiente fusión de estos dos polos en un mismo e indiferenciado conjunto; 2) la armonía conflictiva entre las ideas de tradición y de modernidad. Para ilustrar estas dos dinámicas, el texto se centra en un estudio de caso: el período de la dictadura militar brasileña (1964-1985) y el triángulo estado-mercado-artistas, forjado en ese momento

Infância e política social em regiões de fronteira: um olhar da América latina

En este trabajo examinamos la capacidad de la política social para hacer operativos los derechos del niño en una región periférica transfronteriza. El análisis se centra en la Triple Frontera entre Argentina, Brasil y Paraguay. Uno de los desafíos para la política social es trascender el ámbito nacional para actuar en un plano transnacional, escala necesaria para abordar la realidad de la población en una región profundamente interconectada. Por otra parte la política social continúa anclada en una mirada asistencialista que considera a los sujetos como meros receptores de la ayuda estatal, y no como sujetos de derechos con capacidad de agencia. A ello se suma la indiferencia hacia la subjetividad de niñas, niños y adolescentes, que impide que las acciones implementadas logren finalmente revertir la situación de vulnerabilidad que las hicieron necesarias en un primer momento

Neste trabalho examinamos a capacidade da política social em operacionalizar os direitos das crianças numa região periférica transfronteiriça. A análise concentra-se na Tríplice Fronteira entre a Argentina, Brasil e Paraguai. Um dos desafios da política social nesta região é transcender a esfera nacional para atuar num plano transnacional necessário para dar conta das realidades da população num espaço profundamente interconectado. Por outro lado, a política social ancora-se numa perspectiva assistencialista que considera os sujeitos como beneficiários de auxílios estatais e não como sujeitos de direitos com capacidade de intervenção. Finalmente, a indiferença em relação às vozes das meninas e meninos, impede as ações de reverter à sua situação de vulnerabilidade

This work analyzes the capacity of social policy to make children´s rights operational in a peripheral cross- border region. The study focuses on the Triple Border region between Argentina, Brazil and Paraguay. One of the challenges for social policy is to transcend the national sphere to act on a transnational scale, necessary to account for the reality of the population in a deeply interlinked region. On the other hand, social policy is still anchored in a welfare perspective that considers persons as recipients of state aid, and not as subjects with agency. Finally, we address the indifference towards the subjectivity of children, which prevents the implemented actions from reversing the situation of vulnerability that made them necessary at first

Dans cet article, nous examinons la capacité de la politique sociale à opérationnaliser les droits des enfants dans une région périphérique transfrontalière. L'analyse se concentre sur la triple frontière entre l'Argentine, le Brésil et le Paraguay. L'un des défis de la politique sociale est de transcender la sphère nationale pour agir à un niveau transnational, une échelle nécessaire pour tenir compte de la réalité de la population dans une région profondément interconnectée. D'autre part, la politique sociale est toujours ancrée dans une perspective de bien-être qui considère les sujets comme de simples bénéficiaires d'aides de l'État, et non comme des sujets de droits à capacité d'agence. Il faut y ajouter l'indifférence à l'égard de la subjectivité des filles, des garçons et des adolescents, qui empêche aux actions mises en uvre de parvenir finalement au renversement de la situation de vulnérabilité qui les rendait nécessaires au départ

Escala de Identidade Ambientalista: uma ferramenta para descobrirmos que ambientalistas somos

O artigo propõe uma Escala que possibilita a discussão reflexiva de perfis identitários ambientalistas. O ambientalismo é um elemento identitário central do século XXI e, no entanto, a literatura falha em tipologias ambientalistas que permitam reflexão e posicionamentos. A metodologia seguida implicou uma análise histórica do ambientalismo. Tal análise deu lugar a 8 subescalas que se agregam num único instrumento metodológico: a Escala de Identidade Ambientalista (EIA). O contributo principal é um instrumento simples que possibilita uma aproximação reflexiva de cada sujeito a um conjunto de tipos ideais de identidades ambientalistas, sustentando metodologias ativas de intervenção.

This article proposes a Scale that enables a reflective discussion of environmentalist identity profiles. Environmentalism is a central element of 21st century identity and, however, the literature fails in environmentalist typologies that allow reflection and positions on the topic. The methodology followed in this work implied a historical analysis of environmentalism. Such analysis resulted in 8 subscales that are aggregated in a single methodological instrument: the Environmentalist Identity Scale (EIA). The main contribution is to provide a simple instrument that allows a reflexive approach of each subject to a set of ideal types of environmentalist identities, supporting active intervention methodologies.

L'article propose une échelle qui permet une discussion réflexive des profils d'identité environnementaliste. L'environnementalisme est un élément identitaire central du 21e siècle et, cependant, la littérature échoue dans les typologies environnementalistes qui permettent la réflexion et les positions. La méthodologie suivie impliquait une analyse historique de l'environnementalisme. Une telle analyse a donné naissance à 8 sous-échelles qui sont combinées dans un seul instrument méthodologique : l'échelle d'identité environnementaliste (EIA). La contribution principale est un instrument simple qui permet une approche réflexive de chaque sujet à un ensemble d'identités environnementalistes idéales, soutenant des méthodologies d'intervention actives.

El artículo propone una escala que permite una discusión reflexiva de los perfiles de identidad ambientalistas. El ambientalismo es un elemento central de identidad del siglo XXI y, sin embargo, la literatura falla en las tipologías ambientalistas que permiten la reflexión y las posiciones. La metodol ogía seguida implicó un análisis histórico del ambientalismo. Dicho análisis dio lugar a 8 subescalas que se agregan en un solo instrumento metodológico: la Escala de Identidad Ambientalista (EIA). La contribución principal es un instrumento simple que permite un enfoque reflexivo de cada sujeto a un conjunto de tipos ideales de identidades ambientalistas, apoyando metodologías de intervención activa.