Sociologia, Problemas e Práticas

Becker, Goofman e a Antropologia no Brasil

O autor trata da influência das obras de E. Goffman e de Howard S. Becker sobre a ciência social brasileira, particularmente no desenvolvimento da antropologia urbana. Comenta a sua experiência e contatos com a Escola de Chicago, com destaque para esses dois sociólogos, cujas visitas ao Brasil narra. Menciona os seus trabalhos publicados por editoras brasileiras e salienta a sua repercussão. Aponta, também, para algumas diferenças nas duas obras, dentro da tradição interacionista.

The author of this paper looks at the influence that the works of E. Goffman and Howard S. Becker have had on the social sciences in Brazil, particularly in terms of the development of urban anthropology. He comments on his experience and contacts with the Chicago School, especially Goffman and Becker themselves, whose visits to Brazil he recounts. He mentioned those of their works that have been published in Brazil and points out the repercussions they have had. He also notes a few differences between the two of them, albeit within the interactionist tradition.

Lauteur se penche sur linfluence des travaux de E. Goffman et de Howard S. Becker sur les sciences sociales brésiliennes, en particulier sur le développement de lanthropologie urbaine. Il commente son expérience et ses contacts à lÉcole de Chicago, en mettant laccent sur ces deux sociologues, dont il narre les visites au Brésil. Il cite leurs travaux publiés par des éditeurs brésiliens et souligne leur répercussion. Il met également en évidence quelques différences entre les deux oeuvres, selon lapproche de linteraction.

El autor trata de la influencia de las obras de E. Goffman y de Horward S. Becker sobre la ciencia social brasileña, sobre todo, el desarrollo de la antropología urbana. Comenta su experiencia y los contactos con la Escuela de Chicago, destacándose estos dos sociólogos y contando sus visitas a Brasil. Cita los trabajos publicados por editoras brasileñas y destaca su repercusión. Apunta también, algunas diferencias entre las dos obras, dentro de la tradición interaccionista.

Oito temas para debate: violência e segurança pública

O texto aborda algumas das idéias mais disseminadas hoje nos meios de comunicação de massa, assim como no acadêmico, para entender a questão da violência e propor políticas públicas no Brasil. A redução da explicação à pobreza e à desigualdade impedem um entendimento mais complexo da questão. As proposições sobre a existência de uma cultura da violência e do monopólio legítimo da violência, ambas falsas, terminam por dificultar a compreensão dos diversos conflitos na arena social e política. As interconexões entre a economia legal e a ilegal nos tráficos são também pouco acionadas nas teorias necessárias para políticas públicas mais eficazes e democráticas.

In order to understand the question of violence and to be able to propose new public policies in Brazil, this text addresses some of the ideas that are most widely disseminated in both the mass media and the academic world at the moment. Limiting the explanation of the phenomenon to poverty and inequality prevents a more complex comprehension of the issue. Propositions concerning the existence of a culture of violence and the legitimate monopoly of violence - both erroneous - actually end up making it more difficult to understand the various different conflicts in the social and political arena. The trafficking-related links between the legal and illegal economies are also insufficiently taken into account in the theories that are needed if more effective and democratic public policies are to be established.

Le texte aborde quelques-unes des idées les plus répandues à lheure actuelle dans les médias ainsi que dans les milieux universitaires, pour comprendre la question de la violence et proposer des politiques publiques au Brésil. La réduction de lexplication à la pauvreté et à linégalité empêchent une compréhension plus complexe de la question. Les propositions sur lexistence dune culture de la violence et du monopole légitime de la violence, toutes deux fausses, finissent par gêner la compréhension des différents conflits en présence dans larène sociale et politique. Les interconnexions entre léconomie légale et léconomie parallèle ne sont pas non plus assez prises en compte dans les théories nécessaires aux politiques publiques plus efficaces et démocratiques.

El texto aborda algunas de las ideas más extendidas hoy en los medios de comunicación de masas, así como el académico, para entender la cuestión de la violencia y proponer políticas públicas en Brazil. La reducción de la explicación a la pobreza y a la desigualdad, impiden un entendimiento más complejo de la cuestión. Las propuestas sobre la existencia de una cultura de la violencia y de su monopolio legítimo, ambas falsas, terminan por dificultar la comprensión de los diversos conflictos en el terreno social y político. Las interconexiones entre la economía legal y la ilegal en los tráficos y también poco accionada en las teorías necesarias para las políticas públicas más eficaces y democráticas.

O modelo dewelfare da Europa do Sul: reflexões sobre a utilidade do conceito

Este texto começa por discutir as características comuns do modelo de welfare dos países da Europa do Sul, adoptando a perspectiva de que tanto os processos macro-históricos quanto as transformações sociais são decisivos para o seu desenvolvimento. Numa segunda parte, são discutidas as semelhanças que a protecção social, o mercado de trabalho e a família apresentam nesta região, bem como a forma como as três dimensões se interligam. O artigo conclui sublinhando a importância de uma abordagem segundo "modelos". No entanto, é também defendida a necessidade de desenvolver abordagens específicas sobre cada um dos casos. Isto é particularmente importante nos países da Europa do Sul, onde a produção de bem-estar apresenta um conjunto de características específicas ainda não suficientemente estudadas pela literatura.

This article begins by discussing the common characteristics of the welfare model employed in the various Southern European countries. It takes the stance that both macro-historic processes and social transformations have been decisive to the development of the model. The second part discusses the similarities between social protection, the job market and the family in the region, as well as the way in which these three aspects interrelate. The author concludes by underlining the importance of a model-based approach, but also argues for the need to develop specific approaches for each case. This is particularly important in the Southern European countries, where the way in which well-being is "produced" possesses a set of specific characteristics that have not yet been sufficiently studied in published works.

Ce texte commence par aborder les caractéristiques communes du modèle de welfare des pays de lEurope du Sud, en adoptant la perspective selon laquelle aussi bien les processus macro-historiques que les transformations sociales sont décisifs pour leur développement. Dans une deuxième partie, il aborde les ressemblances présentées par la protection sociale, le marché du travail et la famille dans cette région, ainsi que la façon dont ses trois dimensions sont liées entre elles. Larticle conclut en soulignant limportance dune approche selon des "modèles". Cependant, il défend aussi la nécessité de développer des approches spécifiques sur chacun des cas, particulièrement importantes dans les pays de lEurope du Sud, où la production de bien-être présente un ensemble de caractéristiques particulières qui nont pas encore été suffisamment étudiées par la littérature.

Este texto empieza por discutir las características comunes del modelo de welfare de los países del sur de Europa, adoptando la perspectiva de que, tanto los procesos macro-históricos, como las transformaciones sociales, son decisivas para su desarrollo. En la segunda parte se discuten las semejanzas que la protección social, el mercado de trabajo y la familia tienen en esta región, así como la forma en que estas tres dimensiones se interrelacionan. E l artículo termina destacando la importancia de un primer contacto según "modelos". Sin embargo, se defiende también la necesidad de desarrollar contactos específicos sobre cada uno de los casos. Esto es particularmente importante en los países del sur de Europa, donde la producción de bienestar presenta un conjunto de características específicas todavía sin estudiar suficientemente por la literatura.

Cobertura jornalística da infância: definindo a "Criança Internacional"

Neste artigo comenta-se a construção social das crianças produzida pelo jornalismo, com base em duas análises comparadas. A primeira caracteriza a "criança internacional" nas páginas de dois jornais nacionais de informação geral (Público e Diário de Notícias) no ano 2000. A segunda toma como base uma semana do mesmo ano em cinco jornais (Público, Diário de Notícias, Le Monde, The Guardian e El Pais) e aprecia de que formas as crianças são apresentadas nos títulos de peças que a elas se referem. Enquanto a primeira ressalta a variável geográfica como definidora das "nossas crianças" e das "outras", a segunda análise evidencia formas de representação que desvalorizam o seu lugar social.

In this article the author uses two comparative analyses to comment on the social representation of children produced by journalists. The first describes the "international child" as portrayed in the pages of two national generalist newspapers (Público and Diário de Notícias) in the year 2000. The second bases itself on a particular week in the coverage of five newspapers (Público, Diário de Notícias, Le Monde, The Guardian and El Pais) during the same year, and assesses the ways in which children are presented in the titles of pieces that refer to them. While the former emphasises the geography variable in order to define "our children" and the "others", the latter displays forms of representation which devalue childrens place in society.

Cet article commente la construction sociale des enfants produite par le journalisme, à partir de deux analyses comparées. La première caractérise "lenfant international" dans les pages de deux quotidiens portugais (Público et Diário de Notícias) durant lannée 2000. La deuxième se base sur une semaine de la même année dans cinq quotidiens (Público, Diário de Notícias, Le Monde, The Guardian et El Pais) et commente la façon dont les enfants sont présentés dans les titres des articles qui parlent deux. Tandis que la première fait apparaître la variable géographique pour définir "nos enfants" et les "autres", la deuxième analyse met en évidence des formes de représentation qui dévalorisent leur place dans la société.

En este artículo se comenta la construcción social de la infancia producida por el periodismo, sobre la base de dos análisis comparados. El primero caracteriza la "infancia internacional" en las páginas de dos diarios nacionales de información general (Público y Diario de Noticias) en el año 2000. El segundo toma como base una semana del mismo año en cinco periódicos (Público, Diario de Noticias, Le Monde, The Guardian y El País). Se analiza de que formas son presentados los niños en los titulares de varios artículos. Mientras el primero destaca la variable geográfica como definidora de "nuestra infancia" y de las "otras", el segundo análisis pone en evidencia las formas de representación que desvalorizan su papel social.

Modalidades de inserção profissional dos quadros superiores nas empresas

O presente artigo versa sobre as práticas de gestão de recursos humanos pelas empresas, e mais especificamente sobre as modalidades de inserção profissional dos quadros superiores em empresas com diferentes capacidades de inovação. Tentámos identificar até que ponto a inserção profissional dos quadros superiores é influenciada pelos diversos contextos empresariais onde se processa. Procurámos ainda determinar se, entre os factores que geram essas desiguais possibilidades, se encontra a sua diferenciada capacidade de inovação. Na conjugação das diferentes dimensões definidoras da gestão dos quadros superiores destacaram-se modalidades que revelam estratégias específicas, as quais estão na origem de dois modelos de inserção profissional muito contrastantes: o da "inserção profissional qualificante"e o da "inserção profissional não qualificante".

This article deals with the vocational integration dialectics of senior executives in companies with differing innovation capacities. The aim was to identify the extent to which the vocational integration of senior executives is influenced by the various business contexts in which it occurs. The author also tries to determine whether the factors that generate these unequal possibilities do indeed include differing degrees of innovation capacity of this type. Amongst the various aspects that determine the way in which senior executives manage, he particularly comes across formats that reveal the existence of specific strategies. These are at the source of two very contrasting vocational integration models: that of "qualifying vocational integration", and that of "non-qualifying vocational integration".

Cet article traite des logiques dinsertion professionnelle des cadres supérieurs dans des entreprises avec différentes capacités dinnovation. Il sagissait didentifier dans quelle mesure linsertion professionnelle des cadres supérieurs est influencée par les différents contextes entrepreneuriaux dans lesquels elle a lieu. Nous avons également cherché à déterminer si, parmi les facteurs qui créent ces possibilités inégales, se trouve leur capacité dinnovation différenciée. Dans la conjonction des différentes dimensions qui définissent la gestion des cadres supérieurs, des modalités révélatrices de stratégies spécifiques se sont distinguées, lesquelles sont à lorigine de deux modèles dinsertion professionnelle très contrastés: celui de "linsertion professionnelle qualifiante" et celui de "linsertion professionnelle non qualifiante".

Este artículo analiza las lógicas de inserción profesional de los mandos superiores en empresas con diferentes capacidades de innovación. Intentamos identificar hasta que punto la inserción profesional de los mandos superiores, es influenciada por los diversos contextos empresariales en los que se procesa. Además intentamos determinar si entre los factores que provocan esas diferentes posibilidades, se encuentra su distinta capacidad de innovación. Conjugando las diferentes dimensiones definidoras de la gestión de los mandos superiores, se destacan modalidades que revelan estrategias específicas, las cuales están en el origen de dos modelos de inserción profesional muy diferentes: el de la "inserción profesional cualitativa" y la de la "inserción profesional no cualitativa".

The cultural activities cluster in Portugal: trends and perspectives

The aim of this article is to evaluate briefly the importance of cultural activities in the Portuguese economy, identifying the main trends and opportunities for this cluster in todays world. The concept of "cultural industries" is discussed and the role of the cluster in the Portuguese economy and society is analysed, on the basis of empirical information, both statistical and qualitative. The territorial dimension of the organization of the cluster is strongly emphasized, with a comparative regional perspective being used to study the provision and consumption of these goods. Also explored is the relationship between the economic, cultural and institutional processes that are beyond the provision of these activities, and which are central to their comprehension.

Este artigo pretende avaliar de forma muito sintética a importância das actividades culturais na economia portuguesa, identificando as principais tendências e oportunidades para este cluster na actualidade. É discutido o conceito de "actividades culturais" e analisado o papel deste cluster na economia e sociedade portuguesas, com base em informação empírica, tanto estatística como qualitativa. É enfatizada fortemente a dimensão territorial da organização do cluster, sendo usada uma perspectiva comparativa a nível regional no estudo da provisão e do consumo destes bens. É igualmente explorada a relação entre os processos económicos, culturais e institucionais que estão subjacentes à provisão destas actividades, as quais são centrais para a sua compreensão.

Cet article sefforce dévaluer de façon très succincte limportance des activités culturelles dans léconomie portugaise, en identifiant les principales tendances et opportunités actuelles pour ce cluster. Il aborde le concept d "activités culturelles" et analyse le rôle de ce cluster dans léconomie et la société portugaises, à partir dune information empirique, aussi bien statistique que qualitative. Il met fortement laccent sur la dimension territoriale de lorganisation du cluster, en utilisant une perspective comparative au niveau régional dans létude de la provision et de la consommation de ces biens. Il aborde également la relation entre les processus économiques, culturels et institutionnels sous-jacents à la provision de ces activités, qui sont centrales pour leur compréhension.

En este artículo se pretende analizar de forma sintética la importancia de las actividades culturales en la economía portuguesa, identificando las principales tendencias y oportunidades para este cluster en la actualidad. Se discute el concepto de "actividades culturales" y se analiza el papel de este cluster en la economía y en la sociedad portuguesa, basándose en información empírica, tanto estadística como cualitativa. Se hace hincapié en la dimensión territorial de la organización del cluster, desde una perspectiva comparativa a escala regional en el estudio de la provisión y del consumo de estos bienes. Se explora igualmente la relación entre los procesos económicos, culturales e institucionales que están subyacentes en la provisión de estas actividades, las cuales son fundamentales para comprenderlas

Da insolência à obediência: alterações nas atitudes dos despossuídos (1900-1945)

Mudança e modernização nas empresas portuguesas

Global youth? Young people in the twenty-first century