Psicologia

A meia‑idade da mulher

Menopausa, sintomas de menopausa e depressão: Influência do nível educacional e de outras variáveis sociodemográficas

Este estudo descreve a sintomatologia relacionada com a menopausa nos períodos pré‑menopausa, menopausa e pós‑menopausa, em relação com a sintomatologia depressiva, nível educacional, estatuto conjugal e outras variáveis sociodemográficas, numa amostra de 127 mulheres com idades compreendidas entre os 35 e os 65 anos, que compareceram a uma consulta com o médico de família num Centro de Saúde dos arredores de Lisboa. As mulheres responderam a um questionário com questões relativas ao estatuto percebido de menopausa e à presença de sintomas com ela relacionados, e participaram numa entrevista clínica estruturada adaptada do módulo de avaliação das perturbações do humor da Structured Clinical Interwiew for DSM‑IV Axis I Disorders (SCID‑I). Descreve‑se a frequência da sintomatologia relacionada com a menopausa e analisa‑se a sua variação em relação com o nível educacional e outras variáveis sociodemográficas. A relação entre o estatuto percebido de menopausa e a sintomatologia depressiva é também analisada, tomando em consideração o nível educacional.

This study is based on the data collected in an investigation regarding the Primary Health Care patients. The results relating to a sample of 127 women with ages ranging between 35 and 65 years of age are analyzed. All these women answered a Questionnaire concerning the perceived menopause status and the menopause symptomatology and participated in a structured clinical interview, in which the presence of various forms of depression according to the DSM‑IV criteria was analyzed. They also answered a questionnaire concerning the perceived menopause status as well as symptoms or alterations related with menopause. The frequency of the symptomatology related with menopause is studied and its variation in relation to the level of education, and other sociodemographic variables is analyzed. The relationship between the perceived menopause status and the depressive symptomatology is also studied, taking into consideration the level of education.

A depressão nas mulheres de meia‑idade: estudo sobre as utentes dos cuidados de saúde primários

É estudada a prevalência de perturbações depressivas numa amostra de mulheres com idades compreendidas entre os 35 e os 65 anos, utentes dos cuidados de saúde primários. Todas as mulheres (n = 179) responderam à versão portuguesa da Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES‑D) e, as que aceitaram (n = 127), participaram numa entrevista clínica estruturada adaptada do módulo de avaliação das perturbações do humor da Structured Clinical Interwiew for DSM‑IV Axis I Disorders (SCID‑I), a fim de avaliar a presença de várias formas de depressão segundo os critérios do DSM‑IV. Verificou‑se que 13% destas mulheres satisfaziam os critérios para o diagnóstico de episódio depressivo major, 19% satisfaziam os critérios para perturbação distímica e 5,5% satisfaziam os critérios propostos para episódio depressivo minor. São analisadas as relações da idade, nível de instrução, estatuto conjugal, ter filhos, ter filhos em casa, ter filhos a cargo e outras variáveis sociodemográficas com a ocorrência de perturbações depressivas.

This study is based on the data collected in an investigation regarding Primary Health Care patients. The prevalence of depressive disorders is studied in a sample of women with ages ranging between 35 and 65 years. All women (n = 179) responded to the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES‑D), and 127 agreed to participate in a structured clinical interview adapted from the evaluation of mood disorders section of the Structured Clinical Interwiew for DSM‑IV Axis I Disorders (SCID‑I) in order to evaluate the presence of various forms of depression according to the DSM‑IV criteria. It was verified that 13% of these women met the criteria for the diagnosis of a Major Depressive Episode, 19% met the criteria for Dysthymic Disorder and 5,5% met the criteria proposed for a Minor Depressive Episode. The relation of age, education level, marital status, work for pay, having children, children at home, dependent children and other socio‑demographic variables with the rate of depressive disorders is studied.

Casais de meia‑idade: Estudos com casais portugueses numa perspectiva sistémica

Neste trabalho, é abordado o tema dos casais de meia‑idade numa perspectiva sistémica. Começa‑se por caracterizar as tarefas evolutivas das mulheres e dos homens de meia‑idade, aprofundando especialmente as mudanças que se verificam nas relações de conjugalidade, bem como a importância das relações intergeracionais. Partindo de resultados de investigação quantitativa e qualitativa com casais portugueses, ilustra‑se, através da referência a estudos de caso, uma tipologia conjugal - tradicional, independente e ambivalente -, nesta fase do ciclo de vida (Fitzpatrick, 1989; Ribeiro, 2002). Apesar da diversidade dos casais e da sua consequente singularidade - cada casal é único e irrepetível -, é possível encontrar regularidades nas diferentes formas de viver a conjugalidade, designadamente na meia‑idade.

In this work we treat the theme of middle‑aged couple in a systemic perspective. We start by characterizing the women and men evolutive tasks at that stage of the life cycle, studying in depth the changes in conjugal relationships and also in inter‑generational relationships. Starting from data obtained from quantitative and qualitative research with Portuguese couples, we show, through cases studies, a marital typology - traditional, independent and ambivalent - at this stage of the life cycle (Fitzpatrick, 1989; Ribeiro, 2002). In spite of couples diversity and consequently, its singularity - each couple is unique and unrepeatable - its possible to find regularities in different forms of living conjugality, namely at middle age.

**Casamento, stress e menopausa: Desafios e prazeres da meia‑idade**

This study investigated the relationship of two contextual variables (the marital relationship and stress) with the experience of menopause for 224 married midlife women. These women completed the Dyadic Adjustment Scale, the Quality of Relationship Inventory, the Womens Health Questionnaire, the Index of Sexual Satisfaction, and the Life Events Questionnaire for Middle‑Aged Women. Marital quality, marital satisfaction, and stress predicted menopausal symptomatology. Women in dissatisfying marriages, characterized by less social support, less depth, and higher conflict, reported increased stress and more menopausal symptomatology than did women in satisfying marriages. Sexual satisfaction was positively related to marital satisfaction. No differences were found due to menopausal stage. These findings suggest that relationship variables may override menopausal status in importance as midlife women move through the menopausal transition.

Este estudo investigou a relação de duas variáveis contextuais (a relação conjugal e o stress) com a experiência de menopausa em 224 mulheres de meia‑idade, casadas. As mulheres responderam à Dyadic Adjustment Scale, Quality of Relationship Inventory, Womens Health Questionnaire, Index of Sexual Satisfaction e Life Events Questionnaire for Middle‑Aged Women. A qualidade conjugal, a satisfação conjugal e o stress permitiram prever a sintomatologia menopáusica. As mulheres com casamentos insatisfatórios, caracterizados por menos suporte social, menor profundidade e maior conflito, referiram um aumento de stress e mais sintomatologia menopáusica do que as mulheres com casamentos satisfatórios. A satisfação sexual está positivamente relacionada com a satisfação conjugal. Não se encontraram diferenças devidas ao estatuto de menopausa. Estes resultados sugerem que quando as mulheres atravessam a transição da menopausa, as variáveis relacionais podem ultrapassar em importância o estatuto de menopausa.

Relações entre saúde física e psicológica em mulheres de meia‑idade

El objetivo central de este trabajo es analizar la relación entre los índices de salud física y psicológica de las mujeres de mediana edad frente a otros grupos de sujetos (mujeres jóvenes, hombres jóvenes y hombres de mediana edad). Además, específicamente, pretendemos verificar: a) cuáles son las variables psicológicas que predicen la salud física según se trate de índices objetivos o subjetivos y b) si entre las mujeres de mediana edad las variables demográficas (nivel socioeconómico, estado civil, tener o no hijos y situación laboral) influyen en los índices de salud. La investigación se ha llevado a cabo con 500 participantes, de 27 a 65 años, representativos de la Comunidad de Madrid (España). Los instrumentos utilizados como medida de las variables fueron el Inventario de Situaciones y Respuestas de Ansiedad - ISRA -, la Escala de Autoestima de Rosenberg - RES -, el Cuestionario de Satisfacción Autopercibida y Cuestionarios de Medida de la Salud Física (dos índices objetivos y dos índices de Salud percibida). Los resultados indican que las mujeres de mediana edad tienen peor salud frente a mujeres jóvenes, hombres jóvenes y hombres de mediana edad, puntuando más en Visitas al Médico, Enfermedades Crónicas, Dolencias Físicas, Ansiedad Fisiológica, Ansiedad Cognitiva y menos en Salud Física Percibida y Autoestima; y que las únicas variables demográficas que influyen en su salud son condición de trabajo y tener o no pareja. Las variables psicológicas empleadas en este estudio sólo explican la varianza de los índices de salud física subjetivos (Dolencias Físicas y Salud Física Percibida), sobretodo la Ansiedad Fisiológica, que es la responsable del mayor porcentaje de la varianza explicada. Las variables psicológicas predicen más la salud física de las mujeres que la de los varones, lo que parece indicar que la salud física de las mujeres está íntimamente relacionada con la salud psicológica. Futuras investigaciones deberían considerar otras variables psicológicas (personalidad, estrés, depresión) con el objetivo de encontrar si hay otras variables que expliquen partes de la varianza en salud física. Los resultados encontrados hasta ahora y los futuros ayudarán a diseñar programas más eficaces de intervención psicológica sobre la salud.

The main target of this survey is to analyze the relation between the indicators of physical and psychological health in middle‑aged women/female compared to other groups (young women/female, young men/male and middle‑aged men/male). Besides, we specifically intend to verify: a) which the psychological variables that predict physical health are, depending on objective or subjective indicators; b) whether among middle‑aged women, demographic variables (socio‑economical level, marital status, children and working conditions) have an influence on health indicators. The survey has been carried out with 500 participants, aged 27‑65, as a representative sample of the Community of Madrid (Spain). The instruments we have used to measure the variables are: Situations and Responses to Anxiety Inventory (ISRA), Rosenbergs Self‑esteem Scale (RES), Self‑perception of Satisfaction Questionnaire and some Questionnaires of Physical Health Assessment (two objective indicators and two perceived health indicators). The results show that middle‑aged women are less healthy than young women, young men and middle‑aged men, obtaining a higher score in Visits to the Doctors, Chronicle Diseases, Physical Illnesses, Physiological Anxiety, Cognitive Anxiety and lower scores in Perceived Physical Health and Self‑esteem; the only demographic variables that have influence on their health are working conditions and the fact of having or not a sentimental couple. The psychological variables that have been used in this survey can only explain the variance of the subjective physical health indicators (physical illnesses and perceived physical health), most of all, the physiological anxiety, which is responsible for the highest percentage of explained variance. The psychological variables predict physical health in women more than in men, what seems to indicate that physical health in women is closely related to psychological health. Future surveys should consider some other psychological variables (personality, stress, depression) in order to find out whether other variables can explain different parts of the variance in physical health. The results we have found so far and the ones to come will be helpful in order to design more efficient programs of psychological intervention within the health area.

O objectivo principal deste trabalho é o de analisar a relação entre os indicadores de saúde física e psicológica em mulheres de meia-idade face a outros grupos de sujeitos (mulheres jovens, homens jovens e homens de meia-idade). Acima de tudo, pretendemos verificar: a) quais as variáveis psicológicas que predizem a saúde física, quer se tratem de índices subjectivos ou objectivos; e b) se entre as mulheres de meia-idade as variáveis demográficas (nível socioeconómico, estado civil, ter ou não filhos e situação laboral) influenciam os seus índices de saúde. A investigação que apresentamos realizou-se junto de 500 participantes, com idades compreendidas entre os 27 e os 65 anos, representativos da comunidade de Madrid (Espanha). Os instrumentos utilizados como medida das variáveis em estudo foram o Inventário de Situações e Respostas de Ansiedade - ISRA -, a escala de auto-estima de Rosenberg - RES -, o Questionário de Satisfação Auto-Percebida e os Questionários de Medida da Saúde Física (dois índices objectivos de saúde e dois subjectivos). Os resultados indicam que as mulheres de meia-idade possuem uma saúde pior face às mulheres jovens, os homens jovens ou os homens de meia-idade, mostrando pontuações mais elevadas em visitas ao médico, doenças crónicas, dores físicas, ansiedade fisiológica, ansiedade cognitiva e menos saúde física percebida, e menor auto-estima; as únicas variáveis demográficas que influenciam a sua saúde são a situação laboral e ter ou não um par. As variáveis psicológicas utilizadas neste estudo explicam, apenas, a variância dos índices de saúde física subjectivos (dores físicas e saúde física percebida), sobretudo a ansiedade fisiológica que é responsável pela maior percentagem de variância explicada. As variáveis psicológicas predizem mais a saúde física das mulheres que a dos homens, o que parece indicar que a saúde física das mulheres está intimamente relacionada com a saúde psicológica. Em investigações futuras deverão considerar-se outras variáveis psicológicas (personalidade, stress, depressão), com o objectivo de encontrar se existem outras variáveis que expliquem partes da variância por explicar da saúde física. Os resultados encontrados até agora, bem como os futuros, ajudarão a conceber programas mais eficazes de intervenção psicológica na saúde.

Inteligência emocional: Contributos adicionais para a validação de um instrumento de medida

O artigo faculta evidência empírica adicional para a validação de um instrumento de medida da Inteligência Emocional sugerido por Rego e Fernandes (no prelo). Os indivíduos da primeira amostra foram convidados a responder ao questionário sugerido por esses investigadores e a declarar os seus níveis de saúde‑doença física. Os indivíduos da segunda amostra, após reportarem os seus níveis de IE, foram convidados a declarar o grau de satisfação com a vida. Os resultados sugerem uma estrutura hexafactorial da IE: (1) compreensão das emoções próprias; (2) autocontrolo perante as críticas; (3) auto‑encorajamento (uso das emoções); (4) autocontrolo emocional; (5) empatia; (6) compreensão das emoções dos outros. Estas seis dimensões explicam 14% da variância da medida de saúde física e 26% da variância da satisfação com a vida. Embora similar à extraída por Rego e Fernandes, a dimensionalização aqui obtida denota algumas vantagens relativamente a ela. Designadamente, os conteúdos semânticos dos itens relativos a cada factor são agora mais claros e congruentes com a denominação dos factores.

The paper provides further empirical evidence for validating the instrument for measuring Emotional Intelligence suggested by Rego and Fernandes. The individuals of the first sample were invited to answer to the questionnaire suggested by those researchers and to report their physical health. The individuals of the second sample, after describing their IE, were invited to report their satisfaction with life. The findings suggest a six‑factor model: (1) understanding of emotions in self; (2) self‑control before criticisms; (3) self‑encouragement; (4) emotional self‑control; (5) empathy; (6) understanding of emotions in others. These dimensions explain 14% of the variance of physical health and 26% of the variance of the satisfaction with life. Although this dimensional structure is similar to the one extracted by Rego and Fernandes, it has some advantages. For example, the semantic contents of the items comprised in each factor are now closer to the meaning of each dimension.

Percepção das famílias multiproblemáticas pobres sobre as suas competências

As famílias multiproblemáticas pobres são descritas como disfuncionais e desorganizadas, sendo rara a referência a competências. Porém, a activação de competências tem demonstrado ser um importante instrumento de intervenção. Assim, neste estudo exploratório procura‑se identificar a percepção dessas famílias sobre o que funciona no seu agregado. Para tal administrou‑se uma entrevista semiestruturada a 60 chefes de famílias pobres (32 multiproblemáticas e 28 não multiproblemáticas). Os resultados salientam: a união familiar, o vínculo filial e a entreajuda como aspectos positivos; os objectivos de vida centram‑se na melhoria das condições de habitação e do estado de saúde; os acontecimentos que permitiram à família melhorar de vida centram‑se em arranjar um emprego estável e na melhoria do estado de saúde. As famílias multiproblemáticas pobres emergem como competentes, embora algo bloqueadas no uso dessas competências.

Multi‑problem poor families have been characterized in the literature and research as dysfunctional and disorganized. The mention competencies are rare. However the activation of competencies has prove to be an important tool for intervention, thus in this exploratory study we attempt to identify the families perception of what works in their relationship. A semi‑structured interview was administered to 60 heads of poor households: 32 of multi‑problem families and 28 of non multi‑problem. The findings suggest that: the positive aspects are family cohesion, filial attachment and mutual support; families goals are centred on the improvement of their housing conditions and their health status; the events which allowed the family to live better were getting a more stable job and the improvement of the health status. Multi‑problem poor families emerge as competent, but some how paralysed in the use of their competencies.

Análise dos conteúdos da identidade associada ao lugar

Este projecto centrou‑se no estudo dos conteúdos subjacentes à identidade associada ao lugar, aspecto que tem sido negligenciado pela literatura. Teve como objectivo principal proceder à identificação dos conteúdos identitários e analisar a sua relação com o grau de identificação, bem como com a dimensão da localidade alvo de identificação. Foram conduzidos dois estudos exploratórios, o primeiro de natureza qualitativa, junto de estudantes universitários, e o segundo de natureza correlacional, junto de uma amostra de residentes do Grande Porto. Os resultados apontaram para a existência de cinco dimensões de conteúdo (Instrumental, Estética, Histórico‑Cultural, Resposta a Necessidades Básicas e Problemas Ambientais e Sociais), que se encontram relacionadas significativamente com as restantes variáveis em estudo. Os resultados foram discutidos à luz da literatura relevante.

This paper focus on the study of place identity contents, an issue that has been neglected by the literature. The main purpose was to identify the place identity contents and to analyse the relationships between them and the level of identification with the place, as well as with the place dimension. Two exploratory studies were conducted. The first was a qualitative study with university students, and the second a correlational one with a sample of residents living nearby Oporto. The results pointed out five content dimensions (Instrumental, Aesthetic, Historic-Cultural, Answer to Basic Needs and Environmental and Social Problems), that were significantly related to the other variables under investigation. The results were discussed in the light of relevant literature.

Teste empírico de um modelo sobre as relações entre os sistemas de valores e as atitudes

A instabilidade da Democracia nos países latino‑americanos tem sido atribuída à tensão entre valores típicos de regimes ditatoriais e valores típicos de regimes democráticos. Contudo, poucos estudos analisam as relações simultâneas entre o conjunto dos sistemas de valores e as atitudes democráticas das pessoas. Este artigo submete a teste um modelo sobre essas relações. O modelo foi testado num estudo (N = 300) em que foram aplicados o Questionário de Valores Psicossociais e a Escala de Atitudes em Relação à Democracia. Os resultados de um modelo de equações estruturais mostram a organização dos valores em quatro sistemas: pós‑materialista; religioso; hedonista; materialista. Os dados revelam ainda que o sistema materialista prediz uma atitude negativa em relação à democracia e o sistema pós‑materialista relaciona‑se positivamente com essa mesma atitude. A discussão focou‑se na comparação entre estes resultados e os obtidos em estudos anteriores.

The instability of Latin American countries democracy has been attributed to the tension between typical values of the non‑democratic and democratic regimes. However, few studies analyse the simultaneous relations between the set of value systems and peoples democratic attitudes. This study examines the goodness of fit of a model on these relations. The model was tested on a survey (N = 300) on which were applied the Questionnaire for Psychosocial Values and the Scale of Attitudes towards Democracy. The results of a structural equations model show an organization of values into four systems: post‑materialist; religious; hedonist; materialist. Furthermore, the results also indicate that the adhesion to materialist system predicts a negative attitude toward democracy and the adhesion to pos‑materialist values predicts a negative one. The discussion focuses on the comparison between these results and those obtained in previous studies.

As redes sociais no processo de difusão da informação: Do modelo de Granovetter ao de Flache‑Macy

Em qualquer dos campos da actividade humana coloca‑se sempre o problema dos canais de difusão de informação e de adopção de inovações. Ora, a questão da difusão de inovações liga‑se de perto ao tema do sistema de ciência, e não só na vertente de difusão de produtos tecnológicos, já que as inovações não têm necessariamente de ser produtos materiais. Podem muito bem ser ideias, conceitos, hipóteses, modelos, teorias. Neste trabalho, o autor aborda o modelo da força das ligações fracas de Granovetter e da difusão em rede social das inovações de Flache‑Macy, sustentando que as abordagens mais convincentes das dinâmicas de difusão se situam na encruzilhada da Psicologia Social com a Análise de Redes Sociais, já que tudo indica que a difusão opera através de redes sociais. O problema não está em ver os estudos de influência social como estratégicos para o estudo de redes sociais, mas justamente o contrário: encarar as redes sociais como uma arena estratégica para o estudo dos processos de influência social.

In any facet of human activity the problem of the channels for innovation diffusion and information transmission must be dealed with. Innovation diffusion is a concept directly linked to the science system and not only to technological or market objects, since innovation objects may also be ideas, new models or theories. In this work the author analyze Granovetters strength of weak ties and Flache‑Macys social network diffusion models, putting forward that diffusion operates through social networks and those must be seen as the strategic arena for the analysis of social influence studies in the science system.

Promover a divulgação científica da psicologia: Os encontros com a psicologia na livararia Barata

O medo, a ansiedade e as suas perturbações

É apresentado um modelo para compreensão do medo e da ansiedade, assim como de tratamento das suas perturbações, de acordo com o modo de actuação no Centro de Aconselhamento para Estudantes da Universidade Lusófona. O medo é considerado uma adaptação, de acordo com uma perspectiva evolutiva e desenvolvimentista. Como qualquer adaptação varia, podendo apresentar desajustamentos nos extremos da distribuição, tanto na baixa como na alta ansiedade, que designamos por perturbações hipoansiosas e hiperansiosas. São apresentadas as possibilidades de tratamento psicológico cognitivo‑comportamental nas perturbações de hiperansiedade, assim como são discutidos os efeitos do tratamento, em diversos pârametros, e as possibilidades de prevenção.

In this paper we present a model for the understanding of fear and anxiety as well as the treatment of its disorders, in agreement with the methods used in the Centro de Aconselhamento para Estudantes da Universidade Lusófona. According to an evolutionary and developmental perspective, fear is viewed as an adaptation. As such, it varies and can show different maladjustments, both in high and low anxiety, that are normally designated as hypo and hyper-anxious disorders. We present possibilities of cognitive-behavioural psychological treatment of hyper-anxious disorders, as well as discuss its effects.