Faces de Eva. Estudos sobre a Mulher

Soong Ching-ling: A mulher que chegou a presidente da República Popular da China

Sobre Song Qingling (1893-1981)

Radical Connections: Feminisms, Curatorship and Collaboration

Em diálogo com os recentes debates sobre as múltiplas relações entre curadoria e feminismos, e questionando as metodologias que têm por base um sistema hierárquico fixo, este artigo procura explorar - numa dimensão não separatista e transdisciplinar -, perspectivas “horizontais”, críticas e politicamente informadas acerca da curadoria na contemporaneidade.

In dialogue with recent debates on the multiple relations between curating and feminisms - and questioning methodologies based on a fixed hierarchical system -, this text develops a non-separatist and trans-disciplinary approach to explore “horizontal” perspectives, critical and politically informed, on curating in contemporary times

Political philosophie: Sex-différence (gender) and the partage of reason

L'article est un parcours rétrospectif individuel et radical d'une philosophe qui examine sa carrière pour déceler les moments d'aspérité, de difficulté et de préjugés que rencontre une femme dans sa discipline, la philosophie. Des préjugés qui concernent non seulement le sujet qui pense quand il s'agit d'une femme, mais aussi le sujet pensé lorsqu'il s'agit d'ouvrir la philosophie au féminin. Selon l'auteure, l'inclusion subordonnée des femmes dans la société est constitutive de cette dernière, ce qui reproduit sur le plan de la pensée des éléments «d'impensé» qui se transmettent par la culture pour être universalisés. La «philosophie politique» dont l'auteure parle n'est pas seulement celle, universitaire, réduite à une sous-discipline, mais aussi le fait qu'il y a une politique de la philosophie qui est toujours en accord avec le sujet hégémonique et dominant. C'est à la sortie de ce carcan que la philosophie radicalement féministe de l'auteure nous invite

The article is an individual and radical retrospective journey of a philosopher who examines her career to detect the moments of asperity, difficulty and prejudice that a woman encounters in her discipline, philosophy. Prejudices that concern not only the thinking subject when it is a woman, but also the subject (or object) thought when it comes to opening philosophy to the feminine. According to the author, the subordinate inclusion of women in society is constitutive of the latter, which reflects, on the plane of thought, elements that are «unthought» or unthinkable, but are transmitted by culture to be universalized. The «political philosophy» of which the author speaks is not only the academic one, reduced to a sub-discipline, but also the fact that there is a politics of philosophy that is always in agreement with the hegemonic and dominant subject. The radically feminist philosophy of the author invites us to exit this straitjacket

Women and public reading in early 20th century Portugal: a look upon female presence in the libraries

O alargamento da escolaridade e a popularização da leitura foram dois pilares da modernidade liberal. O avanço da alfabetização evidenciou a desigualdade entre homens e mulheres, patente no acesso à educação e à leitura facultadas por meios e recursos públicos. Ausente das bibliotecas, a figura feminina impunha-se na representação social da leitura e da educação, articulando funções domésticas e educativas. Minoritárias no mundo das letras, certas autoras ocultavam-se em pseudónimos masculinos e as suas obras tinham reduzida visibilidade nas bibliotecas, mesmo quando lhes advinha o reconhecimento público. Este texto pretende contribuir para a compreensão do lugar ocupado pelas mulheres na evolução da leitura pública em Portugal, no dealbar do século XX

The extension of education and the popularization of reading were two important pillars of liberal modernism. The expansion of literacy emphasized a gap between men and women, shown in access to education and reading supplied by public resources, despites specific geographical features. Absent from the libraries, the woman figure asserted in the social representation of reading and education, articulating housework and educational functions. Certain women authors, a minority in literary world, veiled themselves behind male pseudonyms and their work had a low visibility in the libraries, even when public recognition was awarded. This text intends to contribute to the understanding of the place occupied for women in the evolution of public reading in Portugal at the dawn of 20th century

Mily Possoz, a female modernist artist in Europe

Mily Possoz, uma das mais interessantes modernistas portuguesas, permanece até hoje vista à luz de uma certa menoridade que insiste em se colar às artistas. Não foi só o seu tempo que se dedicou a rodeá-las de um filtro de neblina e pozinhos de fada**. A historiografia teima em repeti-lo. Atrás dessa visão redutora o mercado trota alegremente, ecoando à saciedade aquilo que se pensa inequívoco. Neste breve artigo apresento um contributo para o enquadramento da criação profissional da artista. Para tanto, faculto nova informação quanto à recepção do seu trabalho de gravura e ilustração, durante a sua longa estada parisiense, entre os anos de 1920 e 1930. ** A expressão refere-se ao excessivamente generalizado uso do adjectivo feérico em relação às modernistas

Mily Possoz, one of the most resilient Portuguese modernist artists, remains to this day in the light of a certain minority that still insists on sticking to female artists. It was not only her time that decided to shed a hazy and mysterious light or fairy dust over female artists. Historiography insists on repeating it. Beyond such vision markets stall happily, echoing to satiety what is taken as unequivocal. In this brief article I present some new data hoping for a brief contribution as to the reception of her engraving and illustration work, during the 1920s and 1930s, while she was living in Paris

A Childcare Science

Cet article, La Puériculture Scientifique, extrait d'une thèse en Histoire et Civilisations intitulée : « Puériculture et Sociétés » démontre la particularité et le développement d'une science destinée au bien-être des enfants. Si les premiers traités de médecine mentionnaient les termes de « conservation », de « façon de gouverner et d'élever les enfants », la révolution pasteurienne et hygiéniste introduit un néologisme significatif: la Puériculture. La référence à des règles pragmatiques conformes à l'idéologie médicale et politique en cours au XIXe siècle constituait l'essentiel de la réflexion aux débuts de la diffusion de cette nouvelle science

This article, a Childcare Science, from a thesis on History and Civilizations entitled Puériculture et Sociétés demonstrates the particularity and development of a childcare science. If the first medical treaties only mentioned «protection including the way to govern and bring up children », the Pasteurian and hygienist revolution introduced a significant neologism to Childcare (Puériculture). The reference to pragmatic rules which were in line with medical and political ideology during the 19th century, constituted crucial reflection at the beginning of the first ideas and dissemination of this new science

Associação Portuguesa de Teologias Feministas

Entre o Ocidente e o Oriente: Visões diplomáticas sobre as mulheres

Yvette Kace Centeno

Retrato falado com Rita Barros

Ana Patrícia Cardoso Lopes

Matilde Sousa Franco: Caminhos de uma vida invulgar

Maria do Mar Pereira: As (Não) Singularidades de uma Rapariga Emigrada

Maria Antónia Ferreira Pinto, aristocrata e tenente do exército português na I Guerra Mundial

A americana que queria ser rainha de Portugal: Mântua, A. A. (2017). Lisboa: Letras & Diálogos, Manuscrito, 253 pp.

Mulheres Escultoras em Portugal: Leandro, S. & Silva, R. H. (Coord.) (2017). Lisboa: Caleidoscópio, 319 pp.

Consuelo Álvarez, Violeta. Telegrafista, Periodista y Defensora de los derechos de la mujer: Crespo, V. (2016). Cuadernos de Historia de Telecomunicación, 9. Madrid: Universidad Politécnica de Madrid, 342 pp.