SOCIOLOGIA ON LINE

EDITORIAL

O OLHAR SOCIOLÓGICO SOBRE A SOCIEDADE CIVIL, ECONOMIAS ALTERNATIVAS E O VOLUNTARIADO

Resumo Através de uma revisão da literatura, este artigo procura sistematizar as especificidades da análise sociológica que trata da “sociedade civil, economias alternativas e o voluntariado”. Não se pretendeu ser exaustivo na abordagem proposta, mas ilustrar a diversidade dos contributos sociológicos dentro de um campo de investigação recente e em crescimento de há 3 décadas a esta parte. Importa assumir que se trata de um objeto multidisciplinar pelo que a especificidade da análise sociológica pode surgir dissolvida. É na fronteira com a economia, a gestão e a ciência política, passando por diversas outras disciplinas, que os sociólogos, académicos e profissionais, têm dado vários contributos para a afirmação do campo. Em Portugal, a investigação sociológica, apesar de escassa, tem contribuído para o desenvolvimento e a institucionalização, tardia, do próprio campo. Em remate conclusivo, salientamos que existe um legado sociológico específico para o conhecimento e intervenção neste campo e que, tal como sucede noutros domínios, ele denota a variabilidade teórica e empírica de diferentes tradições e contextos geográficos.

Abstract Through a literature review, this article seeks to systematize the specificities of sociological analysis dealing with “civil society, alternative economies and volunteering”. It is not intended to be exhaustive in the proposed approach, but rather to illustrate the diversity of sociological contributions within a field of research that is recent and growing over the last three decades. It is important to assume that this is a multidisciplinary object and therefore the specificity of sociological analysis may appear dissolved. It is on the borderline with economics, management and political science, passing through various other disciplines, that sociologists, both academics and professionals, have made various contributions to the affirmation of the field. In Portugal, sociological research, although scarce, has contributed to the development and (late) institutionalization of the field itself. In conclusion, we emphasize that there is a specific sociological legacy for knowledge and intervention in this field and that, as in other fields, it denotes the theoretical and empirical variability of different traditions and geographical contexts.

DECRESCIMENTO E CUIDADO NAS PRÁTICAS DAS INICIATIVAS LOCAIS

Resumo Neste artigo refletimos sobre a presença do decrescimento e da perspetiva feminista sobre o cuidado nas Iniciativas Locais Alternativas desenvolvidas em Portugal continental. Estas duas perspetivas partem de matrizes emancipatórias e partilham preocupações com a manutenção da sustentabilidade da vida no Planeta, em condições de justiça social. Analisamos os dados coligidos através do trabalho de campo realizado junto de 52 iniciativas locais e, por fim, discutimos a pertinência do decrescimento e do cuidado no reforço do potencial emancipatório destas experiências locais.

Abstract In this article we reflect on the presence of degrowth and the feminist perspective on care in Local Alternative Initiatives developed in mainland Portugal. These two perspectives depart from emancipatory matrices and share concerns with maintaining the sustainability of life on the Planet, in conditions of social justice. We analysed the data collected during the fieldwork phase with 52 local initiatives and, finally, we discussed the pertinence of degrowth and care in reinforcing the emancipatory potential of these local experiences.

ECONOMIAS ALTERNATIVAS, ULTRALIBERALISMO E PANDEMIA: MULHERES NA AGROECOLOGIA NO BRASIL

Resumo A orientação ultraliberal e autoritária dos governos brasileiros desde 2016 implicaram o desmonte das políticas públicas de apoio às economias alternativas e colocaram suas e seus sujeitos num cenário de crise, aprofundado com a pandemia de COVID-19. Este artigo visa contribuir, desde uma perspectiva feminista, para a reflexão sobre o significado desse momento na trajetória da agroecologia, como parte das economias alternativas no Brasil. Baseia-se numa pesquisa com organizações de agricultoras agroecológicas conduzida em 2020 em duas regiões do país, por meio de entrevistas realizadas presencial e virtualmente. Propõe um marco conceitual das economias alternativas, articulando democracia, espaços públicos, solidariedade, pluralidade econômica e gênero. Evidencia os efeitos conflitantes do protagonismo feminino na agroecologia, entre construção de mercados solidários, aumento da produção e ganho de autonomia, por um lado, e reprodução da divisão sexual do trabalho e sobrecarga de trabalho, por outro.

Abstract The ultraliberal and authoritarian orientation of Brazilian governments since 2016 have implied the dismantling of public policies to support alternative economies and have placed their subjects in a crisis scenario, deepened by the COVID-19 pandemic. This article aims to contribute, from a feminist perspective, to the reflection on the meaning of this moment in the trajectory of agroecology as part of alternative economies in Brazil. It is based on a survey of agroecological women farmers’ organizations conducted in 2020 in two regions of the country, through interviews carried out face-to-face and virtually. It proposes a conceptual framework of alternative economies, articulating democracy, public spaces, solidarity, economic plurality and gender. It highlights the conflicting effects of women’s role in agroecology, between building solidarity markets, increasing production and gaining autonomy, on the one hand, and reproducing the sexual division of labour and work overload, on the other.

ORGANIZAÇÃO, TRABALHO E VOLUNTARIADO NOS FESTIVAIS DE CINEMA: ANÁLISE DE DOIS CASOS PORTUGUESES

Resumo Este artigo propõe uma reflexão sobre as componentes organizacional, do trabalho e do voluntariado nos festivais de cinema, dimensões analíticas que permanecem subalternizadas na pesquisa científica. A partir dos resultados de uma investigação sociológica sobre os públicos do Curtas Vila do Conde e do IndieLisboa, realizada entre 2009 e 2012, onde se empregou uma metodologia mista (aplicação de inquéritos por questionário, entrevistas, observação participante, registos etnográficos e de imagem), e de uma pesquisa etnográfica efetuada entre 2014 e meados de 2020, o artigo centra-se sobre a estrutura e a organização dos festivais, a situação de emprego que aí tem lugar, a precariedade das condições laborais e a importância do voluntariado. A informação recolhida sugere que os festivais tendem a ser estruturas “voláteis” que se organizam em torno de relações de trabalho precárias e do voluntariado. Conclui-se que, apesar de os festivais de cinema funcionarem a partir de um modelo institucional que privilegia as associações sem fins lucrativos, tendem a existir várias similitudes entre a forma de organizar o trabalho nestas estruturas e os modelos em vigor nas indústrias culturais e criativas.

Abstract This article proposes a reflection on the organisational, work and volunteering components in film festivals, analytical dimensions remaining less covered by scientific research. It presents a sociological research on the audiences of Curtas Vila do Conde and IndieLisboa, first, carried out between 2009 and 2012, using a mixed methodology (surveys, interviews, participant observation, ethnographic and image records), second, between 2014 and mid-2020 using an ethnographic research. The article focuses on the structure and organisation of festivals, the employment situation, the precariousness of labour conditions and the relevance of volunteering. The results suggest that festivals tend to be “volatile” structures organised around precarious labour conditions and volunteering. The main conclusion is that, although film festivals operate on the basis of an institutional model favouring non-profit-making associations, there is a trend finding similarities between the way in which work is organised and the models in force in the cultural and creative industries.

NA LUTA E EM LUTA CONTRA O TRÁFICO: ORGANIZAÇÕES DE MULHERES E FEMINISTAS NO CAMPO PORTUGUÊS DO COMBATE AO TRÁFICO

Resumo Desde o final do século XIX, ativistas e organizações feministas internacionais têm desempenhado um papel de primeiro plano na luta contra o tráfico de mulheres. O artigo centra a sua atenção na experiência das organizações de mulheres e feministas portuguesas que foram envolvidas nos esforços institucionais antitráfico mais recentes. Ele analisa a contribuição que estas organizações deram para a construção da(s) ideia(s) de tráfico e para o desenvolvimento das atuais políticas e práticas antitráfico. Documentos e entrevistas com diferentes organizações no campo do combate ao tráfico permitem identificar alguns dos elementos principais que influenciam decisivamente estas organizações em Portugal, nomeadamente nas profundas divisões em torno da prostituição e na competição pelos recursos financeiros.

Abstract Since the end of the 19th century, international activists and feminist organizations have played a leading role in counter-trafficking. The article focuses on Portuguese women’s and feminist organizations involved in more recent institutional counter-trafficking efforts. It analyzes the contribution these organizations have made to the construction of the idea(s) of trafficking and the development of current counter-trafficking policies and practices. Documents and interviews with different organizations in the counter-trafficking field enable us to identify some of the main elements that decisively influence these organizations in Portugal, especially the deep divisions around prostitution and the competition for financial resources.