CIDADES, Comunidades e Territórios

Por um planeamento urbano mais sustentável

Conversa com Francisco Silva Dias Sobre o Plano de Urbanização de Chelas

O futuro das cidades balneárias: Entrevista com Bernard Toulier

Em fevereiro de 2019, em um dia frio e com as ruas de Paris branquinhas de neve, realizei a entrevista com Bernard Toulier. Especialista em cultura balneária há mais de 30 anos, com longa trajetória junto ao Departamento de Patrimônio e Espaços protegidos do Ministério da Cultura da França, Toulier também é autor dos livros Architecture de villes d'eau (2002) e Villégiature des bords de mer: architecture et urbanisme (2010), além de ter organizado, em 2016, a exposição "Tous à la Plage", na Cité de l'architecture et du patrimoine, de Paris. Desde o surgimento das estações balneárias na Inglaterra do século XVIII até o estabelecimento de tipologias à beira-mar no século XIX e a popularização dos banhos de mar no século XX, os balneários marítimos passaram por transformações urbanas decorrentes do processo de globalização. Entre as principais consequências dessas mudanças ocorridas ao longo desses séculos cabe destacar o aquecimento global e seus impactos nos oceanos. Nesta entrevista buscamos compartilhar os aspectos singulares da história dos balneários marítimos e a importância de seu patrimônio para a humanidade. Além disso, convidamos e desafiamos banhistas, turistas, pesquisadores, autoridades políticas, gestores e todos que apreciam os mares a pensarem sobre o planejamento urbano e o futuro das cidades balneárias.

In February 2019, on a cold day and with white snowy streets, I conducted an interview with Bernard Toulier in Paris. A specialist in bathing culture for over 30 years, with a career at the French Ministry of Culture with the Department of Heritage and Protected Spaces, Toulier is also the author of books on seaside towns and organizer of the exhibition "Tous à la Plage" (Citè, 2016 -2017). In this interview, he talks about aspects of global warming, the challenges for research and how to think about the future of seaside towns.

It's all in that plate of food: An interview with Carolyn Steel

Although it might seem that the problem of feeding big cities has been solved, it has come at a heavy cost - ecological destruction, climate crisis, resource depletion, record obesity rates and rising hunger - jeopardizing sustainable development. Furthermore, despite interacting with a number of urban systems, food systems have been disregarded by urban planners until recently, while the distance between consumers and producers increases. Food, however, holds great potential to become the medium through which we pursue a better life and more sustainable cities. In this interview, the British architect Carolyn Steel explores the historical and future connections between humans, cities and food, the current challenges we face in this realm and the possible solutions embedded in her idea of Sitopia - from the Greek words for food' (sitos) and place' (topos) - as an approach that could be used to retrofit existing cities, design new ones, and rethink our everyday relationship with the food on our plates.

Os espaços verdes e as preocupações com a sustentabilidade nos Planos Diretores Municipais de 3ª geração: Análise comparativa das Áreas Metropolitanas em Portugal

Este texto analisa o papel atribuído aos espaços verdes urbanos na reformulação dos Planos Diretores Municipais (PDMs) que decorreu até Julho de 2020 em Portugal. Tendo em conta os serviços de ecossistemas destes espaços para a sustentabilidade nas cidades, questionou-se até que ponto os municípios portugueses aproveitaram esta reformulação para potencializar tais contributos. Metodologicamente, a pesquisa centrou-se em dois estudos de caso, comparando as duas Áreas Metropolitanas (AMs) portuguesas, através de uma análise aos documentos revistos dos PDMs dos municípios que as constituem. O artigo conclui que o valor socioecológico dos espaços verdes é ainda amplamente negligenciado, bem como o planeamento urbano sustentável ao nível das AMs.

This text analyzes the role attributed to urban green spaces in the reformulation of Municipal Master Plans (MMPs) that ran until mid-2020 in Portugal. Bearing in mind the contributions that these spaces can make to sustainability in cities, it was questioned the extent to which Portuguese municipalities took advantage of this reformulation to enhance such contributions. Methodologically, the research focused on two case studies, comparing the two Portuguese Metropolitan Areas (MAs), through an analysis of the revised documents of the MMPs of the municipalities that constitute them. The article concludes that the socioecological value of green spaces is still largely neglected, as well as the potential for coordinating the context offered by MAs.

Bases para o planejamento territorial urbano: Uso de imagens hiperespectrais para a identificação de áreas geradoras de funções ecológicas de suporte

A consideração dos serviços ecossistêmicos no planejamento territorial tanto previne quanto mitiga impactos ambientais, objetivo que se alcança por meio dos serviços que se relacionam a provisão de recursos e regulação do ambiente propiciando bem estar sociocultural. Mas tais serviços estão ancorados na integridade do ecossistema que é alcançada pelas funções ecológicas de suporte que, por sua vez, possuem na presença da vegetação e na capacidade de seqüestro de carbono na paisagem sua melhor expressão. Esse entendimento demanda que o planejamento do território considere e disponha de meios de mensurar a presença dessas funções para subsidiar suas decisões sobre o uso e ocupação do solo. O presente trabalho objetiva identificar sumidouros de carbono na paisagem territorial do Distrito Federal, com o uso de ferramentas de sensoriamento remoto para subsidiar um planejamento territorial baseado na promoção e proteção de funções ecológicas de suporte e, por decorrência, dos serviços ecossistêmicos (regulação, provisão e cultura). Visando identificar áreas com comportamento de sumidouro de carbono, foram aplicados, em um trecho da paisagem do Distrito Federal, os índices ICO2 e CO2flux, um vinculado à presença de CO2 na coluna atmosférica e outro, à eficácia fotossintética da vegetação. Na análise dos resultados uma relação entre os índices foi observada, na identificação de sumidouros de carbono e forneceram-se evidências do desempenho da vegetação na prestação de serviços ecossistêmicos de suporte, apontando a relevância dos índices hiperespectrais para subsidiar o planejamento territorial.

The consideration of ecosystem services in landscape planning can both prevents and mitigate environmental impacts on the territory, an objective that is achieved through services that are related to the provision of resources and regulation of the environment, providing socio-cultural well-being. But such services are anchored in the integrity of the ecosystem achieved by ecological support functions that, in turn, have their best expression in the presence of vegetation and the ability to uptake carbon in the landscape. This understanding demands that territorial planning consider and have the means to measure the presence of these services to support their decisions on land use and occupation. The present work aims to identify carbon sinks in the territorial landscape of the Federal District, using remote sensing tools to support territorial planning based on the promotion and protection of ecological support functions and, as a result, of the ecosystem services (regulation, provision and culture). In order to identify areas with carbon sink behavior, the ICO2 and CO2flux indices were applied to a portion of the landscape of the Federal District, one linked to the presence of CO2 in the atmospheric column and the other to the vegetation photosynthetic efficacy. In the results analysis, a relationship between the indices was observed, in the identification of carbon sinks, and evidence of the vegetation performance in the provision of ecosystem support services was provided, pointing out the relevance of the hyperspectral indices to subsidize the territorial planning.

Refinando uma história de luta pela cidade: A Cooperativa Habitacional Marianinha de Queiroz, Caxias do Sul/RS (Brasil)

O presente artigo tem como objetivo resgatar o processo de constituição de uma comunidade periférica no extremo sul do Brasil. Para teorização, parte-se do pressuposto de que a cidade - especialmente aquelas em países localizados na periferia do capitalismo hegemônico - é marcada pela exclusão territorial de parcelas significativas de sua população por razões econômicas, das quais decorrem, entre outras, exclusões sociais, culturais, de acesso à saúde, educação, ao lazer e ao turismo. A coleta de dados empíricos ocorreu na comunidade Cooperativa Habitacional Marianinha de Queiroz, localizada na cidade de Caxias do Sul-RS (Brasil), optando-se, como estratégia investigativa, pela Pesquisa Participante, que preza o exercício de escuta ativa, reciprocidade e reflexividade mútua. Como técnicas complementares para coleta de dados recorre-se à pesquisa documental, de perfil e grupo focal, tendo como foco a história da comunidade na sua luta pela conquista de moradia digna. Os resultados, além do resgate histórico, mostram a importância do cooperativismo habitacional para regularização fundiária e conquista da moradia digna.

This article aims to rescue the process of constituting a peripheral community in southern Brazil. For theorizing, it is assumed that the city - especially those in countries located in areas on the periphery of hegemonic capitalism - is marked by the territorial exclusion of significant portions of its population for economic reasons, which result, among others, in social and cultural exclusions, difficult access to health, education, leisure and tourism. Empirical data were collected in the Cooperativa Habitacional Marianinha de Queiroz, located in the city of Caxias do Sul-RS (Brazil). For empirical research Participatory Research is used as an investigative strategy, because it proposes the exercise of active listening, reciprocity and mutual reflexivity. As complementary techniques for data collection, documentary, profile and focus group research are used, focusing on the history of the community in its struggle for the achievement of decent housing. The results, in addition to the historical rescue, show the importance of housing cooperatives for land regularization and the achievement of decent housing.

«Where the fields have no name»: transições urbanas-rurais na história do planeamento da Região de Lisboa

This paper discusses the existing urban-rural dichotomy in Portuguese urban planning, assuming its importance on food-provision, a basic human need. Our analysis stems from an historical overview at two scales, regional and municipal, within the Lisbon Region. Specifically, we identify key changes between two time-periods: the mid-twentieth century, when design-based planning was established in Portugal for larger settlements, and nowadays, when it covers the totality of the national territory, based on land-use. We review these strategies, assessing what approaches would best encompass a sustainable transition of the food system. We start with the scheme of regional radial axis by architect Étienne de Gröer in contrast with the 2002 Lisbon Regional Plan. We furthermore expose two urbanization plans from 1940s: that of Vila Franca de Xira (1946) by Miguel Jacobetty and Faria da Costa and that of Palmela (1948) by João António Aguiar. Such plans, highly representative of the planning practices of that era, are then compared with their contemporary counterparts and subsequently with samples of their physical impacts on the ground, based on a morphological analysis of settlements and productive spaces in urban and rural contexts. Finally, we identify key changes for better use of productive soils within the Lisbon Region, considering challenges posed by international and national agendas.

Processos de transformação urbana: uma tipificação baseada na urbanidade, na centralidade e na evolução da população dos territórios

Os processos de transformação urbanos são dos fenómenos que mais atenção têm recebido nas ciências regionais ou urbanas. Mas a complexidade e diversidade destes processos, as suas múltiplas manifestações a diferentes escalas, têm desafiado a sua categorização e identificação. Este artigo contribui para esta problemática ao propor uma tipologia de transformações urbanas para Portugal Continental baseada em três dimensões - a urbanidade, a centralidade e a evolução da população. A urbanidade traduz o grau de urbanização de uma determinada área, considerando as suas características demográficas ou de uso do solo. A centralidade refere-se ao posicionamento no sistema urbano mais amplo, sendo aferida através de variáveis que expressam a sua hierarquia funcional. A evolução da população permite traduzir parte da dinâmica de transformação, obtendo-se pela diferença entre a população residente em diferentes períodos. O trabalho adota as freguesias como unidades territoriais de base, recorrendo a técnicas clássicas (de redução de variáveis e de identificação de clusters) por forma a identificar a associação das diferentes unidades territoriais a processos de transformação urbana reconhecidos na literatura.

Urban transformations are some of most frequently studied phenomena in regional and urban sciences. But the complexity and diversity of these processes, and their manifestations at different scales, have challenged their classification and identification. This article contributes to this subject by proposing a typology of urban transformations for mainland Portugal based on three dimensions - urbanity, centrality, and population growth. Urbanity refers to the degree of urbanization of a given area, considering population density and land use variables. Centrality refers to the position of an area in the broader urban system and is assessed through variables that express its functional hierarchy. Population growth is assessed by the change of resident population from one period to the another. This study is based on applying methods for dimensionality reduction (principal component analysis) and cluster analysis to geographic data, making it possible to associate different territorial units (parishes) with urban transformation processes.

The morphological impact of municipal planning instruments on urban agriculture: The case of Lisbon's Greater Area

With the growth of urban population, humanity faces new challenges concerning urban food provision. Urban planning is paramount to guarantee a sustainable functioning of the several systems which operate within the urban realm, including the food system. However, while it is widely acknowledged that urban planning would benefit from the integration of urban agriculture, which operates at the production stage of the food system, it is less clear what are the morphological impacts of planning instruments on urban space, in terms of urban agriculture. This paper tries to address this gap, while focusing on one particular area of Portugal, Lisbon and its surrounding territory (Lisbon's Greater Area). The proposed methodological approach aims to trace the perception of urban agriculture by municipal planning instruments (Municipal Master Plans) and identify their impact in contemporary urban agriculture solutions. It concludes that current planning regulations in Lisbon's Greater Area are specifically focused on morphological solutions that give preference to urban agriculture uses related to leisure and aesthetic solutions, in determinant of design solutions that tackle economic growth or ecological diversity.

O sistema alimentar em Portugal: Transições para a sustentabilidade e políticas públicas

Este artigo tem como objetivo a identificação e análise crítica das políticas públicas com um papel chave na transição do sistema alimentar para um modelo sustentável através da referência ao caso português. A investigação dá resposta à seguinte pergunta: quais são as políticas públicas a mobilizar na transição do sistema alimentar português para formas mais sustentáveis? Após a revisão de literatura, com referência a alguns dos debates e conceitos centrais da problemática da transição do sistema alimentar, serão identificadas políticas públicas, europeias e nacionais, com grande impacto na transição do sistema alimentar para a sustentabilidade. O Pacto Ecológico Europeu constitui o ponto de partida. Seguem-se a Política Agrícola e de Desenvolvimento Rural Comum, a Política de Coesão Territorial, a Política de Ordenamento do Território e a Política de Aquisições Públicas. A importância da dimensão territorial e a necessidade de maior integração e coerência das políticas públicas para a transformação do sistema alimentar são as principais conclusões da investigação apresentada.

The paper critically addresses the public policies with a key role in the transition of the food system towards sustainability with reference to the Portuguese case. The research question is the following: What are the key public policies in the transition of the Portuguese food system towards sustainability? After referencing some of the central debates and concepts of the transition of the food system, European and national public policies with a big impact in the transition of the food system to sustainability will be identified. The European Green Deal is the starting point. The other policies correspond to the Common Agricultural and Rural Development Policy, the Territorial Cohesion Policy, the Spatial Planning Policy and the Public Procurement Policy. The importance of the territorial dimension and the need for greater policy integration and coherence towards the food system shift are the main conclusions of the research presented.

A política urbana no Brasil e em Portugal: contexto e evolução histórica

Esse artigo busca contribuir com a análise da trajetória dos projetos de intervenção urbana em Portugal implementados a partir da década de 1970 a partir de três campos de análise. O primeiro eixo apresenta os principais aspectos do Serviço de Apoio Ambulatório Local (SAAL) e as possíveis influências das experiências participativas brasileiras na sua concepção. O segundo eixo identifica as experiências no campo habitacional posteriores ao SAAL e observa as alterações dos processos participativos entre o SAAL e a Iniciativa Bairros Críticos (IBC). O terceiro eixo aprofunda a análise na IBC, com destaque aos principais objetivos, estrutura organizacional, identificação dos distintos territórios de intervenção e processos participativos, sobretudo na experiência do Bairro do Lagarteiro. Por se tratar de um processo que incorpora diferentes contextos históricos, dimensões sociais, econômicas e políticas, a pesquisa seleciona as características mais relevantes do SAAL e da IBC que contribuem para uma tentativa de compreensão entre as principais semelhanças e diferenças entre as respectivas experiências.

This article seeks to contribute to the analysis of the trajectory of urban intervention projects in Portugal implemented from the 1970s onwards from three fields of analysis. The first axis presents the main aspects of SAAL and the possible influences of Brazilian participatory experiences in its design. The second axis identifies the experiences in the housing field after SAAL and observes the changes in the participatory processes between SAAL and the IBC Critical Neighborhoods Initiative. The third axis deepens the analysis at IBC, with emphasis on the main objectives, organizational structure, identification of the different territories of intervention and participatory processes, especially in the experience of Bairro do Lagarteiro. As it is a historical process that incorporates different historical contexts, social, economic and political dimensions, the research selects the most relevant characteristics of SAAL and IBC that contribute to an attempt to understand the main similarities and differences between the respective experiences.

Fundo para o Fomento à Habitação de quem?: Análise do seu impacto a partir do caso da Área Metropolitana de Maputo, Moçambique

Considerado um dos países mais pobres do mundo, uma parte significativa da população de Moçambique permanece sem acesso a uma habitação condigna e a infraestruturas básicas, como eletricidade, água e saneamento. Criado em 1995 com o intuito de suprir o forte défice habitacional e garantir melhores condições de habitabilidade, o Fundo para o Fomento à Habitação abriu uma janela de oportunidades sobretudo para os grupos de menores recursos e jovens casais e, a partir de 2010, também a funcionários/agentes do Estado e antigos combatentes. Decorridos 25 anos desde a sua criação, faz-se um balanço e análise crítica e reflexiva das intervenções desenvolvidas com o apoio do Fundo ao nível da Área Metropolitana de Maputo, no sentido de compreender o seu papel, identificar os principais beneficiários e avaliar o seu impacto no acesso a uma habitação condigna por parte dos grupos de menores recursos. A análise apoia-se em trabalho de campo recente, realizado no âmbito do projeto África Habitat: da sustentabilidade do habitat à qualidade do habitar nas margens urbanas de Luanda e Maputo, bem como em pesquisas e experiências anteriores, quer ao nível da investigação, quer da prática profissional, cruzando diferentes abordagens e perspetivas.

Considered one of the poorest countries in the world, a significant part of the population of Mozambique remains without access to decent housing and basic infrastructure, as electricity, water and sanitation. Created in 1995 with the aim of to supply the severe housing deficit and to ensure better living conditions, the Fund for Housing Promotion opened a window of opportunity especially for groups with lower resources and young couples and, from 2010, also for state officials / agents and former combatants. 25 years after its creation, we make a balance and critically and reflexively analyse of the interventions developed with the support of the Fund at the level of the Metropolitan Area of Maputo, in order to understand their role, identify the main beneficiaries and evaluate their impact on access to decent housing by groups with lower resources. The analysis is supported by recent fieldwork carried out under the project Africa Habitat: from habitat sustainability to the quality of inhabiting on the urban margins of Luanda and Maputo, as well as in previous researches and experiences, both in terms of research and professional practice, crossing different approaches and perspectives.

«I did not want to be uprooted after so many struggles»: a study from the spatial mobility approach about the configuration of the territorial anchorage in a disputed area

Como corolario de un largo proceso de lucha protagonizado por un grupo de hogares ocupantes de la denominada Traza de la ex AU3 (Ciudad de Buenos Aires), recientemente se construyó un conjunto de viviendas sociales que habilitó la radicación territorial de estos hogares en una zona disputada. A lo largo de este proceso, las consignas de rechazo al desplazamiento y derecho a la radicación, descansaron principalmente sobre la defensa del arraigo territorial de los hogares ocupantes. Este artículo propone un abordaje desde el enfoque de la movilidad espacial sobre los procesos de configuración de anclaje territorial. Mediante un análisis de corte cuantitativo sobre encuestas biográficas longitudinales realizadas a los hogares ocupantes que fueron destinatarios de la vivienda social emplazada en la traza, se reconstruyeron sus trayectorias residenciales y movilidades cotidianas con el propósito de indagar el rol que ocupó este territorio sobre sus repertorios geográficos. Los resultados dan cuenta de la relevancia que asume el territorio de la traza sobre las prácticas de movilidad, visibilizando anclajes territoriales emocionales y funcionales. Pero a la vez, las prácticas de movilidad muestran un rol fuertemente activo de los sujetos sobre la configuración de este espacio. En este sentido, a través de sus recorridos residenciales y sus desplazamientos cotidianos, estos hogares potenciaron al barrio en tanto capital locacional y al mismo tiempo reivindicaron su presencia en un territorio disputado.

As a corollary of a long process of struggle carried out by a group of occupying households of the so-called Traza de la ex AU3 (City of Buenos Aires), a group of social housing was recently built and enabled the territorial establishment of these households in a disputed area. Throughout this process, the slogans of rejection of displacement and the right to settle rested mainly on the defense of the territorial roots of the occupying homes. This article proposes a study from the spatial mobility approach on the processes of territorial anchoring configuration. Through a quantitative analysis of longitudinal biographical surveys carried out on the occupant households that were recipients of the social housing, their residential trajectories and daily mobility were reconstructed with the purpose of investigating the role that this territory played on their geographical repertoires. The results show the relevance that this territory assumes on mobility practices, making visible emotional and functional territorial anchors. But at the same time, mobility practices show a strongly active role of the subjects on the configuration of this space. In this sense, through their residential routes and their daily trips, these homes empowered the neighborhood as a locational capital and at the same time claimed their presence in a disputed territory.

Towards a solidary form of publicness: circulation of cultural assets between alternative cultural organizations of Istanbul and their micro public(s)

One of the world's mega cities, Istanbul, is changing drastically with the neoliberal and conservative policies transforming its public spaces and sociocultural fabric in contested ways. These changes require stimulating reflections on the formation of new public spheres. This paper approaches this problematic through a focus on the ways in which alternative cultural organizations in Beyoglu - the cultural hub of Istanbul - create new forms of publicness. Drawing on a comprehensive empirical research, this paper argues for a solidary form of publicness developing in and through alternative cultural organizations of Istanbul via the circulation of cultural assets. This particular form stimulates thinking about publicness as circulation, going beyond the over-simplistic idea of the physical togetherness of people in one particular place. Instead, it aims to reconceptualize publicness through the solidarity relations of alternative cultural organizations and their micro public(s) and to observe the formation of multiple (counter) public spheres as an emergent infrastructure of circulation connecting different sites, people and media across cultural spaces.

Das pedras mortas às práticas vivas: Do património material à relevância do património imaterial

Acompanhando perspectivas culturais europeias, em reformulação desde os anos 1960, que se aprofundaram sobretudo nos anos 1970/80, importantes transformações associadas ao conceito de património ocorreram na sociedade portuguesa do pós-25 de Abril. Herdeira de concepções monumentalistas do património e de políticas centralistas que concentraram no Estado a exclusividade da sua preservação, cabendo-lhe enunciar o património a proteger e consagrar para o usar como símbolo do poder e da identidade nacional, a sociedade portuguesa foi nas duas últimas décadas desafiada por aquelas concepções e práticas patrimoniais. Enquanto instituição cultural, não só o património deixou de confinar-se aos edifícios de carácter histórico-monumental, como também a sua definição passou a integrar perspectivas de outros protagonistas além do Estado. Expressão inventada para dramatizar o fenómeno social da explosão de sítios patrimoniais, considerado como a obsessão moderna pelo passado idealizado perante a acelerada perda de referências sólidas de um mundo globalizado em constante mutação (Hewison, 1987; Lowenthal, 2002- [1985]), o heritage boom trouxe também à sociedade portuguesa a discussão sobre novas categorias de bens culturais patrimonializáveis, símbolos e representações do passado longínquo ou mais recente que o avanço da modernidade coloca em risco de destruição ou esquecimento. Formas de arquitectura erudita ou vernacular, urbana e rural, edifícios públicos e privados, monumentais e não monumentais, velhos edifícios industriais, cidades ou conjuntos urbanos, paisagens e contextos ecológicos em risco, saberes, técnicas, actividades e culturas em regressão ou subalternizadas convertem-se tendencialmente em património. O crescimento e a certificação da categoria património imaterial constitui-se como um poderoso meio de pressão política para a extensão dos bens patrimonializáveis. Pressão política, contudo, ambivalente, que tanto pode dotar as comunidades, nomeadamente rurais, de instrumentos para minimizar o processo de marginalização a que foram sendo sujeitas, quanto, pelo contrário, mascarar essa marginalização, ou, até, exponenciá-la, através da imposição de processos artificiais de salvaguarda de patrimónios que perderam os actores principais da sua sustentação.

Important changes associated with the concept of heritage occurred in Portuguese society after the 25th of April. To its extent, Portugal followed and integrated in its practices of safeguarding and enhancing heritage the main European cultural perspectives in reformulation since the 1960s, and which deepened especially in the 1970s and 1980s. In the last two decades, monumentalist conceptions of heritage and centralist state policies that monopolize the safeguarding and definition of heritage, as a symbol of national power and identity, have been challenged. As a cultural institution, not only does heritage no longer concern only monumental buildings, but also the perspectives of other social actors are now part of the definition of heritage. Heritage boom - an expression that dramatizes the social phenomenon of the explosion of heritage sites, considered as the modern obsession for the past idealized due to the accelerated loss of solid references in a globalized world in constant change (Hewison, 1987; Lowenthal, 2002- 1985]) -, also arrived in Portugal. In the past 20 years, Portugal has also been involved in the discussion about the new categories of heritage, symbols and representations of the distant or recent past that the advance of modernity put at risk of destruction or oblivion. Thus, forms of erudite or vernacular architecture, urban and rural, public and private or monumental and non-monumental buildings, old industrial buildings, cities or urban complexes, landscapes and ecological environments at risk, skills, techniques, marginalized and regressing activities and cultures tend to become heritage. The growth and certification of the intangible heritage category is a powerful weapon of political pressure for the extension of heritage assets. It is, however, a form of ambivalent political pressure. It can either provide communities, particularly rural communities, with instruments to minimize the marginalization they have suffered, or mask it through artificial processes to safeguard heritage assets that have already lost the social actors that supported them.

O cinema e a cidade a interatuar: Trajetórias cruzadas entre a exibição cinematográfica e a transformação dos modos de vida em São Paulo

Este artigo busca explorar as relações entre a atividade de exibição cinematográfica e as dinâmicas de transformação dos modos de vida na cidade de São Paulo. A partir de uma abordagem historiográfica, são delineados diferentes contextos de interação entre o consumo de cinema e os hábitos urbanos na cidade, em um percurso cronológico que tem como destino, e propósito, o debate acerca da virtualização dos modos de vida nas metrópoles contemporâneas, contexto particularmente acentuado pela pandemia do Covid-19. Para tanto, o texto constrói-se em três momentos. No primeiro, explora a participação das salas de cinema na modelagem da São Paulo moderna, em um processo que desemboca na ascensão tanto da atividade exibidora, quanto das próprias condições de urbanidade. O segundo momento contempla um período de reconfiguração do circuito de exibição, que passa de definidor da cidade a ser então definido por ela, ambos pautados por uma tendência de privatização da vida urbana. O terceiro momento, ainda em curso, remete finalmente à consolidação do ambiente digital e às novas perspectivas que dele derivam, tanto para o cinema, quanto para a cidade. Em um cenário de inevitável impacto frente à virtualização dos hábitos de vida urbanos, emergem questões fundamentais aos estudos urbanos contemporâneos, dentre as quais destaca-se particularmente uma: as relações entre as atuais práticas de consumo cinematográfico e o esvaziamento do espaço público das grandes cidades.

This article aims to explore the relationships between the film exhibition activity and the transformation of the urban ways of life in São Paulo. Under a historiographical approach, different contexts of interaction between movie consumption and urban habits are outlined, drawing a chronological path that has as its destination and purpose, the debate about the virtualization of ways of life in contemporary cities, which was particularly accentuated by the Covid-19 pandemic. Based on this context, the text is organized into three moments. The first one explores the role of the movie theaters in modeling the modern São Paulo city, in a process that leads to the rise of both the film exhibition activity and the urbanity conditions. The second moment contemplates the reconfiguration of the movie theaters circuit, which changes itself from a city definer to be defined by it, both guided by a tendency of urban life privatization. Finally, the third moment, still in progress, refers to the digital environment consolidation and the new perspectives that derives from it, for both cinema and the city. Considering the inevitable impacts in face of the virtualization of urban life, fundamental issues must intrigue the contemporary urban studies, among which one should be specially highlighted: the relationship between current cinematographic consumption and the emptying of public spaces in the big cities.

Recensão do livro "A Future History of Water"