Revista Crítica de Ciências Sociais

COVID-19: novas sociabilidades, configurações sociopolíticas, dilemas e respostas. Uma introdução

Pandemia, crise económica e o novo papel do Estado

Resumo O presente artigo oferece uma análise de economia política da pandemia e das suas consequências socioeconómicas. Recusando a ideia de exogeneidade da crise, propõe-se encontrar as causas da pandemia na presente organização da economia internacional, liberalizada, financeirizada e dominada por empresas multinacionais monopolistas. É também partindo desta caracterização que se escrutinam alguns mecanismos causais por detrás da crise económica global e dos inéditos recursos mobilizados pelos Estados no combate a esta crise, ainda que assimetricamente distribuídos entre o centro e a periferia capitalistas. Através da análise das possíveis consequências desta crise, em particular no que diz respeito à reconfiguração estatal, recusa-se a ideia de fim do neoliberalismo e procuram-se pistas para a sua eventual superação.

Abstract This article offers a political economy analysis of the pandemic and its socioeconomic implications. It aims to identify the causes of the pandemic in the current structure of the international economy, defined by its liberalized and financialized outlook and growing monopolist multinational corporations. It is from this standpoint that some of the mechanisms behind the present crisis are pinpointed. The scale and scope of the States intervention to fight the economic crisis is scrutinized, whilst pointing to the unequal capabilities between center and peripheral countries. Through a tentative inquiry of the crisis’ consequences, it is argued that neoliberalism has not ended, albeit new signs may aid in its eventual routing.

Résumé Cet article propose une analyse d’économie politique de la pandémie et de ses conséquences socio-économiques. Rejetant l’idée d’exogénéité de la crise, on propose de trouver les causes de la pandémie dans l’organisation actuelle de l’économie internationale, libéralisée, financiarisée et dominée par des multinationales monopolistiques. C’est aussi sur la base de cette caractérisation que sont passés au crible certains mécanismes causals de la crise économique mondiale et les ressources sans précédent mobilisées par les États pour combattre cette crise, bien qu’asymétriquement réparties entre le centre et la périphérie capitalistes. À travers l’analyse des conséquences possibles de cette crise, notamment en matière de reconfiguration de l’État, l’idée de la fin du néolibéralisme est rejetée et des indices sont recherchés pour son éventuel dépassement.

Discurso, antagonismos e identidades durante a pandemia de COVID-19

Abstract This study utilizes theory from the Essex School of Ideology and Discourse Analysis (IDA) and investigates speeches and statements made by high-ranking European Union officials from the European Commission as well as policy documents. The inquiry reveals that antagonistic language was used to justify the tracking and tracing of civilians through the articulation of an empty “track and trace” signifier and the articulation of new identities premised on the vaccinated and non-vaccinated. Policy makers articulated new ideas surrounding a regime of truth and a common “people” while simultaneously negating opponents to pandemic policies by articulating floating signifiers, including xenophobia, disinformation, and populism. The exercise of power in health policies during the pandemic functioned according to logics similar to those employed in traditional political domains.

Resumo Este estudo utiliza a teoria da Essex School of Ideology and Discourse Analysis (IDA) e investiga discursos e declarações feitos por altos funcionários da Comissão Europeia, bem como documentos orientadores. A investigação revela que foi usada linguagem antagónica para justificar o rastreio e o acompanhamento de civis através da articulação de um significante vazio de “rastrear e acompanhar” e a articulação de novas identidades baseadas nos vacinados e não vacinados. Os decisores políticos articularam novas ideias à volta de um regime da verdade e de um “povo” comum enquanto negavam simultaneamente os oponentes às políticas pandémicas ao articular significantes flutuantes, incluindo xenofobia, desinformação e populismo. O exercício de poder nas políticas de saúde durante a pandemia funcionou de acordo com lógicas semelhantes às empregadas nos domínios políticos tradicionais.

Résumé Cette étude utilise la théorie de l’Essex School of Ideology and Discourse Analysis (IDA) et examine les discours et les déclarations de hauts fonctionnaires de la Commission européenne ainsi que des documents d’orientation. L’enquête révèle qu’un langage antagoniste a été utilisé pour justifier le suivi et le traçage des civils par l’articulation d’un signifiant vide « suivi et traçage » et l’articulation de nouvelles identités ayant pour base les vaccinés et les non vaccinés. Les décideurs politiques ont articulé de nouvelles idées autour d’un régime de vérité et d’un « peuple » commun tout en niant simultanément les opposants aux politiques pandémiques en articulant des signifiants flottants, notamment la xénophobie, la désinformation et le populisme. L’exercice du pouvoir dans les politiques de santé pendant la pandémie a fonctionné selon des logiques similaires à celles employées dans les domaines politiques traditionnels.

A abordagem da Suécia à COVID-19 no contexto de uma autoimagem nacional equilibrada

Abstract At the beginning of the Pandemic, Sweden took a different path from her Nordic neighbours and many other countries, namely by not implementing a “forced mass lockdown” or applying stringent restrictions. This paper sets out to examine Sweden’s national strategy for responding to COVID-19. This research seeks to address the extent to which the underlying concepts of Swedish “ethos” and “tradition” influenced or shaped the national strategy to avoid forced mass lockdown during the pandemic. To prevent an enforced lockdown to control the spread of COVID-19, the Swedish government presented a range of different measures, both “voluntary and legally binding”. The strategy employed by the Public Health Authority was based on notions of “individual responsibility” and “mutual trust” between the government and the citizenry. The guidelines were often ambiguous and left to individuals to interpret for themselves.

Resumo No início da pandemia, a Suécia seguiu um caminho diferente dos seus vizinhos nórdicos e de muitos outros países, nomeadamente ao não implementar um “confinamento em massa forçado” ou aplicar restrições rigorosas. Este artigo examina a estratégia nacional sueca de reposta à COVID-19. Esta pesquisa procura abordar até que ponto os conceitos subjacentes de “ethos” e “tradição” suecos influenciaram ou moldaram a estratégia nacional para evitar o confinamento em massa forçado durante a pandemia. Para o evitar, de forma a controlar a propagação de COVID-19 o governo sueco apresentou uma série de medidas variadas, tanto “voluntárias e juridicamente vinculativas”. A estratégia utilizada pela Autoridade de Saúde Pública baseou-se em noções de “responsabilidade individual” e “confiança mútua” entre o governo e os cidadãos. As diretrizes eram muitas vezes ambíguas e deixadas à interpretação pessoal de cada indivíduo.

Résumé Au début de la pandémie, la Suède a suivi une voie différente de celle de ses voisins nordiques et de nombreux autres pays, notamment en ne mettant pas en place un « confinement de masse forcé » ou en appliquant des restrictions strictes. Cet article examine la stratégie nationale suédoise de réponse au COVID-19. Cette recherche vise à déterminer dans quelle mesure les concepts sous-jacents d’« éthos » et de « tradition » suédois ont influencé ou façonné la stratégie nationale pour éviter le confinement forcé de masse pendant la pandémie. Pour l’éviter et afin de contrôler la propagation du COVID-19, le gouvernement suédois a présenté une série de mesures variées, à la fois « volontaires et juridiquement contraignantes ». La stratégie utilisée par l’Autorité de santé publique reposait sur les notions de « responsabilité individuelle » et de « confiance mutuelle » entre le gouvernement et les citoyens. Les lignes directrices étaient souvent ambiguës et laissées à l’interprétation personnelle de chacun.

The Perception of Risk of COVID-19 Contagion and Its Effect on Health Protection Behaviors in Contexts of Salutogenesis

Resumen La evolución de una epidemia está condicionada por los comportamientos de protección de la salud que adopte la población, lo que depende, en parte, de la percepción que tenga del riesgo de contagiarse de la enfermedad. Este estudio sobre la percepción del riesgo de contagio por COVID-19 en una muestra de la población española (N= 374) revela que la experiencia personal con la enfermedad, la confianza en los responsables de gestionarla y las actitudes personales hacia la eficacia de las medidas de protección establecidas por la Administración son variables predictoras significativas de la percepción del riesgo de contagio. Destaca el peso de los factores individuales (experiencia personal, confianza, conocimientos…) y del comportamiento prosocial (frente al individualismo) como los principales elementos relacionados con la percepción del riesgo y los comportamientos de protección.

Abstract The evolution of an epidemic is conditioned by the health protection behaviors adopted by the population, which depends, in part, on their perception of the risk of contracting the disease. This study on the perception of the risk of COVID-19 infection in a sample of the Spanish population (N= 374) reveals that significant predictors of one’s perception of the risk of infection are personal experience with the disease, trust in those responsible for managing it, and personal attitudes towards the effectiveness of the protective measures established by the administration. The individual factors (personal experience, trust, knowledge…) and prosocial behavior (as opposed to individualism) were found to be the main elements related to the perception of risk and the performance of protection behaviors.

Résumé L’évolution d’une épidémie est conditionnée par les comportements de protection sanitaire adoptés par la population, qui dépendent, en partie, de la perception du risque de contracter la maladie. Cette étude sur la perception du risque de contagion par COVID-19 dans un échantillon de la population espagnole (N= 374) révèle que l’expérience personnelle de la maladie, la confiance envers les personnes chargées de la gérer et les attitudes personnelles envers l’efficacité des mesures de protection établies par l’Administration sont des variables prédictives significatives de la perception du risque de contagion. Le poids des facteurs individuels (expérience personnelle, confiance, connaissances…) et des comportements prosociaux (par opposition à l’individualisme) ressortent comme les principaux éléments liés à la perception du risque et aux comportements de protection.

“Fui… colocado numa jaula”: a experiência de confinamento domiciliário no contexto da COVID-19 entre adultos mais velhos que vivem sozinhos em Portugal

Abstract This article presents findings of a qualitative study reporting older adults’ experiences of solitary home confinement during Portugal’s first COVID-19 lockdown in 2020. Home confinement was marked by negative experiences, with the exception of one participant who had a particularly favorable combination of resources and circumstances. Negative experiences involved losses in several areas, such as being deprived of out-of-home activities, independence and face-to-face social interactions. Losing out-of-home activities and independence promoted a sense of imprisonment, while losing face-to-face social interactions triggered a feeling of physical loneliness. Considering the potential negative implications of these losses, it is crucial to create innovative solutions that can mitigate them in future lockdowns.

Resumo Este artigo apresenta os resultados de um estudo qualitativo sobre o modo como adultos mais velhos a residirem sozinhos em Portugal experienciaram o primeiro confinamento domiciliário no contexto da pandemia de COVID-19 em 2020. O confinamento domiciliário foi marcado por experiências negativas, com exceção de um participante que teve uma combinação particularmente favorável de recursos e circunstâncias. As experiências negativas envolveram perdas em diversas áreas, como a privação de atividades fora de casa, de independência e de interações sociais presenciais. Perder as atividades fora de casa e a independência promoveu uma sensação de aprisionamento, enquanto a perda de interações sociais cara a cara desencadeou um sentimento de solidão física. Considerando as potenciais implicações negativas destas perdas, é crucial criar soluções inovadoras que possam mitigá-las em futuros confinamentos.

Résumé Cet article présente les résultats d’une étude qualitative sur la façon dont les adultes plus vieux vivant seuls au Portugal ont vécu le premier confinement à domicile dans le contexte de la pandémie de COVID-19 en 2020. Le confinement à domicile a été marqué par des expériences négatives, à l’exception d’un participant qui avait une combinaison particulièrement favorable de ressources et de circonstances. Les expériences négatives impliquaient des pertes dans plusieurs domaines, tels que la privation d’activités en dehors de la maison, l’indépendance et les interactions sociales face à face. La perte d’activités extérieures et d’indépendance a favorisé un sentiment d’emprisonnement, tandis que la perte d’interactions sociales en face à face a déclenché un sentiment de solitude physique. Compte tenu des implications négatives potentielles de ces pertes, il est crucial de créer des solutions innovantes qui peuvent les atténuer lors de futurs confinements.

**Etnografia online sobre uma associação de pessoas reformadas em Portugal - O Facebook como meio de participação política em tempo de pandemia**

Resumo A pandemia trouxe ruturas significativas em várias dimensões da vida, implicando adaptações intensas e visibilizando velhas e novas desigualdades e exclusões, como as associadas ao idadismo. Através de uma etnografia online analisamos as estratégias desenvolvidas por uma associação portuguesa constituída por pessoas reformadas em resposta às limitações à sua ação trazidas pela COVID-19. A maioria da comunicação organizacional passou a ser online e a associação desenvolveu novas iniciativas para a prossecução da sua missão. As publicações na página pública de Facebook refletiram tensões com as quais as pessoas mais velhas foram confrontadas, recorrentemente associadas a fenómenos de idadismo, denunciados e problematizados pela associação. Neste estudo constatamos que também em organizações de pessoas adultas mais velhas houve transição para ferramentas online durante a pandemia, com a utilização do Facebook como plataforma de comunicação e como recurso para a ação política.

Abstract The pandemic brought significant ruptures in several dimensions of life, implying intense adaptations and unveiling old and new inequalities and exclusions, such as those associated with ageism. Through an online ethnography we analyse the strategies developed by a Portuguese association composed by retired people in response to the limitations brought by COVID-19. Most of the organisational communication went online and they developed new initiatives for the pursuit of their mission. The publications on the public Facebook page reflected tensions with which older people were confronted, recurrently related with ageism, often denounced and problematised by the association. In this study we found that also in older adult’s organisations, there was transition to online tools during the pandemic, with the use of Facebook as a communication platform and as a resource for political action.

Résumé La pandémie a entraîné des ruptures importantes dans plusieurs dimensions de la vie, impliquant des adaptations intenses et rendant visibles des inégalités et des exclusions anciennes et nouvelles, notamment celles associées à l’âgisme. À partir d’une ethnographie en ligne, nous analysons les stratégies développées par une association portugaise constituée de retraités en réponse aux limitations de leur action induites par le COVID-19. La plupart de la communication organisationnelle a commencé à être faite en ligne et l’organisation a mis en place de nouvelles initiatives pour la poursuite de sa mission. Les publications sur la page publique de Facebook reflétaient les tensions avec lesquelles les personnes âgées étaient confrontées, souvent associées à des phénomènes d’idadisme, dénoncées et problématisées par l’association. Dans cette étude, nous avons constaté que même dans les organisations de personnes adultes âgées, il y a eu une transition vers les outils en ligne pendant la pandémie, avec l’utilisation de Facebook comme plateforme de communication et comme ressource pour l’action politique.

Nas margens do emprego, no centro da pandemia: experiências de desproteção e vulnerabilidade social no Grande Confinamento

Resumo A insegurança permanente e a desproteção social tornaram-se estruturais no mercado de trabalho. A pandemia de COVID-19 revelou e agudizou estes processos, que se encontram na origem da acumulação de múltiplas vulnerabilidades socioeconómicas, relacionais e existenciais. O período de confinamento conduziu a situações de estagnação laboral e as desigualdades e vulnerabilidades, ainda decorrentes da Grande Recessão, agravaram-se através da dicotomia social entre os trabalhadores considerados essenciais e não essenciais. O artigo analisa as dinâmicas recentes deste fenómeno a partir das trajetórias de vida de trabalhadores em Portugal. Com base nestas experiências, recolhidas por meio de 53 entrevistas em profundidade e de um follow-up de 14 casos durante a pandemia, pretende-se refletir sobre os efeitos multidimensionais que emergem dos percursos de participação destas pessoas no mercado de trabalho.

Abstract Permanent insecurity and social deprotection have become structural in the labour market. The COVID-19 pandemic revealed and aggravated these processes, which are at the origin of the accumulation of multiple socio-economic, relational and existential vulnerabilities. The lockdown period led to situations of labour stagnation. Inequalities and vulnerabilities, still arising from the Great Recession, were aggravated through the social dichotomy between those workers considered as either essential or non-essential. The article analyses the recent dynamics of this phenomenon from the life trajectories of workers in Portugal. Based on their experiences, collected from 53 in-depth interviews and a follow-up of 14 cases during the pandemic, it is aimed at reflecting on the multidimensional effects that emerge from these trajectories of participation in the labour market.

Résumé L’insécurité permanente et la non-protection sociale sont devenues structurelles sur le marché du travail. La pandémie de COVID-19 a révélé et aggravé ces processus, qui sont à l’origine de l’accumulation de multiples vulnérabilités socio-économiques, relationnelles et existentielles. La période de confinement a conduit à des situations de stagnation du travail et les inégalités et vulnérabilités, qui découlent encore de la Grande Récession, ont été aggravées par la dichotomie sociale entre les travailleurs considérés comme essentiels et non essentiels. L’article analyse les dynamiques récentes de ce phénomène, à partir des trajectoires de vie de travailleurs au Portugal. À partir de leurs expériences, recueillies au moyen de 53 entretiens approfondis et d’un suivi de 14 cas pendant la pandémie, on vise à réfléchir aux effets multidimensionnels qui émergent des trajectoires de participation de ces personnes sur le marché du travail.

O que nos deixa doentes? Reflexões a partir da obra de Marya, Rupa; Patel, Raj (2021), Inflamed: Deep Medicine and the Anatomy of Injustice