Revista de Investigação & Inovação em Saúde

Doente sedado, consciente e ventilado invasivamente: terapêuticas de enfermagem

Resumo Enquadramento: a sedação dos doentes sob ventilação invasiva tem sofrido uma mudança de paradigma, traduzida na utilização de protocolos de sedação ligeira, que possibilite que os mesmos estejam conscientes, sempre que possível. Os enfermeiros, através da implementação de terapêuticas de enfermagem adequadas têm papel relevante nesta transição saúde-doença. Objetivo: identificar as terapêuticas de enfermagem valorizadas pelos enfermeiros de Cuidados Intensivos, no cuidado ao doente ventilado invasivamente, sedado e consciente. Metodologia: estudo qualitativo, exploratório, mediante um focus group, com recurso à análise de conteúdo segundo Bardin. Amostra constituída por seis enfermeiros peritos, especialistas em enfermagem médico-cirúrgica, a exercer, em Serviços de Cuidados Intensivos de quatro hospitais do norte de Portugal. Resultados: emergiram cinco categorias de terapêuticas de enfermagem: redimensionamento da vigilância, gestão da terapêutica, autocuidado (com cinco subcategorias), implementação de estratégias comunicacionais e implementação de estratégias face à agitação/desorientação (com três subcategorias). Conclusões: as terapêuticas de enfermagem à pessoa sedada, consciente e ventilada invasivamente, valorizadas pelos enfermeiros de cuidados intensivos, focam-se no incremento da vigilância dos doentes, na gestão da analgesia/sedação, na promoção do potencial de autocuidado, na implementação de estratégias facilitadoras da comunicação e de estratégias para gestão dos quadros de agitação/desorientação.

Abstract Background: the sedation of patients under invasive ventilation has undergone a paradigm shift, translated into the use of light sedation protocols, which allows them to be aware, whenever possible. Nurses, through the implementation of appropriate nursing therapeutics, play an important role in the occurrence of this health-disease transition. Objectives: to identify nursing therapeutics valued by Intensive Care nurses in caring for patients with invasive ventilation, sedated and conscious. Methodology: qualitative, exploratory study, starting a focus group meeting, using content analysis according to Bardin. The sample consisted of six expert nurses, specialists in medical surgical nursing, working in Intensive Care Services at four hospitals in northern Portugal. Results: emerge five categories of nursing therapeutics: redimensioning of surveillance, management of therapy, self-care(with five subcategories), implementation of communication strategies and implementation of strategies in the face of agitation/disorientation( with three subcategories). Conclusions: nursing therapeutics for sedated, conscious and invasively ventilated people, valued by intensive care nurses, focus on increasing patient surveillance, in the management of analgesia/sedation, in promoting the potential for self-care, implementing strategies to facilitate communication and strategies for managing agitation/disorientation.

Resumen Marco contextual: la sedatión de pacientes bajo ventilatión invasiva há sufrido un cambio de paradigma, traducido en el uso de protocolos de sedatión ligera, que les permite estar atentos, siempre que sea posible. Esta situatión es desafiante par las enfermeras, quienes, através de la implementatión de terapias de enfermería adecuadas, son relevantes en una transisión saludable salud-enfermedad. Objetivo: identificar las terapias de enfermería valoradas por los enfermeros de Cuidados Intensivos en el cuidado de pacientes ventilados invasivamente, sedado y consciente. Metodologia: estudio cualitativo, exploratorio, a partir de una reunión de grupo focal, utilizando análisis de contenido según Bardin. La muestra estuvo formada por seis enfermeras expertas, especialistas en enfermería médico-quirúrgica, desempeñando funciones en los Servicios de Cuidados Intensivos de cuatro hospitales del norte de Portugal. Resultados: surgen cinco categorías de terapias de enfermería: redimensionamiento de la vigilancia, manejo de la terapia, autocuidado (con cinco subcategorías), implementación de estrategias de comunicación e implementación de estrategias ante la agitación/desorientación (con tres subcategorías). Conclusiones: las terapias de enfermería para personas sedadas, conscientes y ventiladas de forma invasiva valorado por enfermeras de cuidados intensivos, se centran en aumentar la vigilancia del paciente, en el manejo de la analgesía/sedación, en la promoción del potencial del autocuidado, en la implementación de estrategias facilitadores de la comunicación y estrategias para manejar la agitación/desorientación.

Determinantes no acesso a cuidados continuados em contexto domiciliar

Resumo Enquadramento: a prestação de cuidados continuados em contexto domiciliar promove a saúde e a autonomia dos utentes, contribuindo para a diminuição dos custos em saúde, pelo que assegurar a sua acessibilidade é fulcral. Objetivo: identificar determinantes passíveis de melhoria no acesso a cuidados continuados em contexto domiciliário. Metodologia: estudo transversal, exploratório, descritivo e correlacional, com abordagem mista, apoiado no modelo conceptual de acesso a cuidados de saúde de Levesque et al. (2013). Numa primeira fase, foram realizadas 4 entrevistas semiestruturadas a profissionais de saúde com vasta experiência em cuidados continuados. Na segunda fase, foram analisadas 123 respostas ao questionário aplicado a profissionais de saúde que exercem funções em Equipas de Cuidados Continuados Integrados (ECCI). Resultados: os participantes consideraram que, das dimensões “proximidade”, “aceitabilidade”, “capacidade e acomodação” e “adequabilidade”, os determinantes com maior influência se enquadravam nas dimensões de proximidade e aceitabilidade, e identificaram maior capacidade de intervenção nos determinantes presentes nas dimensões de proximidade e adequabilidade. Conclusão: para um melhor acesso a cuidados continuados em contexto domiciliário, demonstrou-se prioritário intervir na literacia em saúde, na disponibilização de informação sobre as ECCI e o processo de referenciação, bem como na adequabilidade dos cuidados.

Abstract Background: the provision of long-term care in the home context promotes the health and autonomy of users, contributing to the reduction of health costs, so ensuring accessibility is crucial. Objective: to identify determinants that can be improved in access to long-term care in the home context. Methodology: cross-sectional, exploratory, descriptive and correlational study, with a mixed approach, supported by the conceptual model of access to health care of Levesque et al. (2013). First, 4 semi-structured interviews were conducted with health professionals with extensive experience in long-term care. In a second phase, 123 responses to the questionnaire applied to health professionals who work in Equipas de Cuidados Continuados Integrados (ECCI) were analyzed. Results: participants considered that, from the dimensions “approachability”, “acceptability”, “availability and accommodation” and “appropriateness”, the determinants with the greatest influence fit into the dimensions of approachability and acceptability and identified greater capacity for intervention in the determinants present in the dimensions of approachability and appropriateness. Conclusion: for better access to long-term care in the home context, it is a priority to intervene in health literacy, provision of information about ECCI and the referral process, as well as the adequacy of care.

Resumen Marco Contextual: la prestación de cuidados de largo plazo en el domicilio promueve la salud y la autonomía de los usuarios, contribuyendo a la reducción de los costes sanitarios, por lo que garantizar la accesibilidad es fundamental. Objetivo: identificar los determinantes que podrían mejorar el acceso a la atención a largo plazo en el domicilio. Metodología: estudio transversal, exploratorio, descriptivo y correlacional, con enfoque mixto, sustentado en el modelo conceptual de acceso a la salud de Levesque et al. (2013). Primero se realizaron 4 entrevistas semiestructuradas con profesionales de la salud experimentados en cuidados de largo plazo. Después, se analizaron 123 respuestas al cuestionario aplicado a los profesionales que laboran en Equipas de Cuidados Continuados Integrados (ECCI). Resultados: los participantes consideraron que, de las dimensiones “proximidade”, “aceptabilidad”, “capacidad y acomodación” e “adecuación", los determinantes con mayor influencia encajan en las dimensiones de proximidad y aceptabilidad. Identificaron mayor capacidad de intervención en los determinantes de las dimensiones de proximidad e adecuación. Conclusión: para mejor acceso a la atención continua en el domicilio, se mostró prioritario intervenir en la alfabetización en salud, en la provisión de información sobre ECCI y el proceso de derivación, así como en la adecuación de la atención.

Representação social da enfermagem de reabilitação: pensamento social dos enfermeiros

Resumo Enquadramento: a qualidade em saúde é uma tarefa multiprofissional, na qual a enfermagem de reabilitação acrescenta valor pelo que, a compreensão a sua a representação social, poderá proporcionar contributos relevantes para aumentar a visibilidade da profissão e promover mudanças nas práticas e nos contextos de prática clínica. Objetivo: descrever a representação social da enfermagem de reabilitação para os enfermeiros. Metodologia: estudo qualitativo, exploratório e descritivo, numa amostra não probabilística acidental com 110 participantes, tendo como população alvo enfermeiros. A recolha de dados foi efetuada através de um teste de associação livre de palavras, por meio eletrónico, aos enfermeiros da rede de contatos de uma instituição de ensino superior. O tratamento de dados foi realizado através do software informático IRAMUTEQ. Resultados: o núcleo central da representação social evidenciou as expressões autonomia, recuperação e cinesiterapia, reforçado pela primeira periferia - independência, treino de marcha e cuidar. Domínios emergentes ou competências comuns, como o exercício físico e a gestão, foram menos relevantes para a estrutura da representação social. Conclusão: Não se conseguindo construir dentro da profissão um pensamento social que traduza o mandato social da enfermagem de reabilitação, a população poderá igualmente não o alcançar, o que poderá ter implicações na procura em cuidados.

Abstract Background: health quality is a multiprofessional task, in which rehabilitation nursing adds value, therefore understanding the social representation of rehabilitation nursing can provide relevant contributions to increase the visibility of the profession and promote changes in clinical practice practices and contexts. Objective: to describe the social representation of rehabilitation nursing for nurses. Methodology: qualitative, exploratory and descriptive study, in an accidental non-probabilistic sample with 110 participants, with nurses as the target population. The data collection was carried out through a test of free association of words, through electronic means, to the nurses in the network of contacts of a higher education institution. In data processing, we use the computer software IRAMUTEQ. Results: The central nucleus of the social representation evidenced the expressions autonomy, recovery and kinesitherapy, reinforced by the findings of the first periphery - independence, gait training and care. Emerging domains or common competencies, such as physical exercise and management, were less relevant to the structure of social representation. Conclusion: If it is not possible to build a social thought within the profession that translates the social mandate of rehabilitation nursing, the population may also not reach it, which could have implications for the demand for care.

Resumen Marco contextual: la calidad de la salud es una tarea multiprofesional, en la que la enfermería rehabilitadora aporta valor, por lo que entender su representación social puede aportar contribuciones relevantes para incrementar la visibilidad de la profesión promoviendo cambios. Objetivo: describir la representación social de la enfermería de rehabilitación para enfermeras. Metodología: Estudio cualitativo, exploratorio y descriptivo, en una accidental muestra probabilística con 110 participantes. La recolección de datos se realizó a través de una prueba de libre asociación de palabras, a través de medios electrónicos, a los enfermeros de la red de contactos de una institución de educación superior. En el tratamiento de los datos utilizamos el software informático IRAMUTEQ. Resultados: El núcleo central las expresiones autonomía, recuperación y kinesiterapia, reforzadas por la primera periferia: independencia, entrenamiento de la marcha y cuidado. Los dominios emergentes o las competencias comunes, como el ejercicio físico y la gestión, eran menos relevantes para la estructura de la representación social. Conclusión: Si no es posible construir un pensamiento social dentro de la profesión que traduzca el mandato social de la enfermería de rehabilitación, es posible que la población tampoco lo alcance, lo que podría tener implicaciones para la demanda de cuidados.

Conforto Térmico em trabalhadores de aviários

Resumo Enquadramento: podendo existir vulnerabilidade dos trabalhadores avícolas face às temperaturas do interior dos aviários em comparação com as do exterior é importante analisar a sua exposição ocupacional em termos de conforto térmico. Objetivos: avaliar o conforto térmico em trabalhadores do setor avícola no ambiente interior e exterior dos aviários e analisar a sua possível relação com a fase de desenvolvimento do frango. Metodologia: o estudo efetuado foi observacional, transversal, com uma amostra por conveniência de 6 trabalhadores de 8 aviários. A recolha de dados foi realizada através de um questionário dirigido a todos os trabalhadores seguida da medição dos valores de Predicted Mean Vote (PMV) e Predicted Percentage of Dissatisfied (PPD). Resultados: em aviários de frangos com 8 dias de idade verificou-se uma total concordância entre os valores de PMV e PPD, nos de 35 dias uma concordância significativa e nos de 85 dias uma considerável concordância. Conclusão: existe desconforto térmico nos trabalhadores avaliados, especialmente nos que trabalham em aviários para frangos com 8 e 35 dias de idade. O desconforto térmico foi pior nos aviários de frangos com 8 dias, revelando assim a relação entre o índice de conforto térmico e a fase de desenvolvimento do frango.

Abstract Background: as there may be vulnerability of poultry workers to the temperatures inside the aviaries compared to those outside, it is important to analyze their occupational exposure in terms of thermal comfort. Objectives: evaluate the thermal comfort in poultry sector workers in indoor and outdoor environments and analyze its possible relationship with the chicken developmental stage. Methodology: the study carried out was observational, cross-sectional, with a convenience sample of 6 workers from 8 aviaries. Data collection was carried out through a questionnaire addressed to all workers followed by the measurement of Predicted Mean Vote (PMV) and Predicted Percentage of Dissatisfied (PPD). Results: in 8-day-old chicken aviaries there was a complete agreement between the values of PMV and PPD, in the 35-day-old aviaries a significant agreement and in the 85-day-old a considerable agreement. Conclusion: there is thermal discomfort in the assessed workers, especially in those who work in aviaries for chickens with 8 and 35 days of age. Thermal discomfort was worse in 8-day-old chicken aviaries, thus revealing the relationship between the thermal comfort index and the chicken development stage.

Resumen Marco contextual: como puede haber vulnerabilidad de los trabajadores avícolas a las temperaturas dentro de los aviarios en comparación con las del exterior, es importante analizar su exposición ocupacional en relación al confort térmico. Objetivos: evaluar el confort térmico en trabajadores del sector avícola en ambientes interiores y exteriores y analizar su posible relación con la etapa de desarrollo del pollo. Metodología: el estudio realizado fue observacional, transversal, con una muestra de conveniencia de 6 trabajadores de 8 aviarios. La recogida de datos se realizó mediante un cuestionario dirigido a todos los trabajadores seguido de la medición de los valores de Predicted Mean Vote (PMV) y Predicted Percentage of Dissatisfied (PPD). Resultados: en aviarios de pollos de 8 días hubo una concordancia total entre los valores de PMV y PPD, en 35 días una concordancia significativa y en 85 días una concordancia considerable. Conclusión: existe malestar térmico en los trabajadores evaluados, especialmente aquellos que laboran en aviarios para pollos con 8 y 35 días de edad. El malestar térmico fue peor en los aviarios de pollos de 8 días, revelando así la relación entre el índice de confort térmico y la etapa de desarrollo del pollo.

Intervenção de enfermagem e coping na transição para cuidador familiar

Resumo Enquadramento: os cuidadores familiares são aqueles que assumem em primeira linha o papel de cuidar do seu familiar com dependência. Sendo este um processo desgastante, repleto de obstáculos e gerador de stress e ansiedade, o cuidador recorre frequentemente a estratégias para lidar com estas situações, as estratégias de coping. Objetivo: caraterizar as estratégias de coping mais utilizadas pelos cuidadores familiares, antes e após a implementação de um Programa de Intervenção de Enfermagem. Metodologia: estudo quase-experimental, longitudinal, de metodologia quantitativa, com uma amostra de conveniência de 70 cuidadores familiares. Utilizados um questionário sociodemográfico e um instrumento de avaliação de estratégias de coping utilizadas, o Questionário Brief COPE. Análise estatística realizada com o recurso ao SPSS 23.0. Dados apresentam distribuição normal, pelo que foram utilizados testes paramétricos na sua análise. Resultados: cuidadores são maioritariamente idosos, do sexo feminino, baixa escolaridade, sem ocupação profissional e coabitam com o seu familiar dependente. Estratégias de coping mais utilizadas, tanto na avaliação inicial como final são Coping Ativo, Planear e Religião. Conclusão: verificou-se o recurso a um maior número de estratégias de coping, apesar de não se conseguir definir claramente um estilo de coping predominante. A importância do papel do enfermeiro na capacitação do cuidador familiar foi destacada.

Abstract Background: family Caregivers are those who first assume the role of caring for their dependent family member. As this is an exhausting process, full of obstacles and generates stress and anxiety, the caregiver often uses strategies to deal with these situations, coping strategies. Objective: characterize the coping strategies most used by Family Caregivers, before and after the implementation of a Nursing Intervention Program. Methodology: quasi-experimental study, longitudinal, with quantitative methodology, with a convenience sample of 70 Family Caregivers. A sociodemographic questionnaire and an instrument for evaluating coping strategies used, the Brief COPE Questionnaire, were used. Statistical analysis performed using SPSS 23.0. Data have a normal distribution, so parametric tests were used in their analysis. Results: caregivers are mostly elderly, female, low educational level, without professional occupation and cohabiting with their dependent family member. Coping strategies most used, both in the initial and final evaluation are Active Coping, Planning and Religion. Conclusion: a greater number of coping strategies were found, although it was not possible to clearly define a predominant coping style. The importance of the nurse's role in training family caregivers was highlighted.

Resumen Marco Contextual: los cuidadores familiares son aquellos que primero asumen el rol de cuidar a su familiar dependiente. Como se trata de un proceso agotador, lleno de obstáculos y que genera estrés y ansiedad, el cuidador suele utilizar estrategias para afrontar estas situaciones, estrategias de afrontamiento. Objetivo: caracterizar las estrategias de afrontamiento más utilizadas por los familiares cuidadores, antes y después de la implementación de un Programa de Intervención de Enfermería. Metodología: estudio cuasi-experimental, longitudinal, con metodología cuantitativa, con una muestra de conveniencia de 70 cuidadores familiares. Se utilizó un cuestionario sociodemográfico y un instrumento de evaluación de las estrategias de afrontamiento utilizadas, el Cuestionario Breve COPE. Análisis estadístico realizado con SPSS 23.0. Los datos tienen una distribución normal, por lo que se utilizaron pruebas paramétricas en su análisis. Resultados: los cuidadores son en su mayoría ancianos, mujeres, de bajo nivel educativo, sin ocupación profesional y conviviendo con su familiar dependiente. Las estrategias de afrontamiento más utilizadas, tanto en la evaluación inicial como en la final, son el afrontamiento activo, la planificación y la religión. Conclusión: Se encontró un mayor número de estrategias de afrontamiento, aunque no fue posible definir claramente un estilo de afrontamiento predominante. Se destacó la importancia del papel de la enfermera en la formación de los cuidadores familiares.

Intervenções de Enfermagem para a promoção da adesão à higienização das mãos em pessoas hospitalizadas: revisão narrativa da literatura

Abstract: Background: during the hospital admission, nurses play a fundamental role in the adherence to hand hygiene (HH) measures by patients and their families, enhancing the quality and safety of care. Objective: synthesize the latest scientific evidence regarding nurse-led interventions focused on hospitalized patients’ adherence to HH and its impact on preventing Healthcare-Associated Infections (HAIs). Methodology: following the PICOD mnemonic, a narrative review was conducted in MEDLINE (via PubMed), CINAHL (via EBSCO), and Cochrane Library. Two independent reviewers analyzed the relevance of the studies, extracted and synthesized data. Results: seven studies were included for review, published between 2016 and 2018. Three central themes emerged: i) nurse-led interventions that promote patients’ adherence to HH; ii) patients’ HH adherence and HAIs prevention; iii) the importance of person-centered nursing care in this scope. Conclusion: isolated interventions do not lead to adequate behavioural changes. Although educational interventions are the most common actions used by nurses, visual cues, distribution of informational material, provision of HH material, and creation of specific moments for HH are complementary strategies that enhance the efficiency and quality of the intervention.

Resumo Enquadramento: durante o período de internamento hospitalar, os enfermeiros desempenham um papel fundamental na adesão às medidas de higienização das mãos (HM) por parte das pessoas doentes e seus familiares, potenciando a qualidade e segurança dos cuidados. Objetivo: sintetizar a evidência científica mais recente respeitante às intervenções de enfermagem focadas na promoção da adesão à HM em pessoas hospitalizadas e o seu impacte na prevenção de Infeções Associadas aos Cuidados de Saúde (IACS). Metodologia: através da mnemónica PICOD, conduziu-se uma revisão narrativa da literatura na MEDLINE (PubMed), CINAHL (EBSCO) e Cochrane Library. Dois revisores independentes analisaram a relevância dos estudos, extraíram e sintetizaram os dados. Resultados: sete estudos foram incluídos na revisão final, publicados entre 2016 e 2018. Emergiram três temas centrais: intervenções de enfermagem focadas na promoção da adesão à HM por pessoas hospitalizadas; ii) adesão das pessoas à HM e prevenção de IACS; iii) a importância dos cuidados de enfermagem centrados na pessoa neste âmbito temático. Conclusão: intervenções isoladas não fomentam alterações comportamentais adequadas. Ainda que as intervenções educacionais sejam as mais recorrentemente utilizadas por enfermeiros, lembretes visuais, material informativo, distribuição de material e criação de momentos específicos para a HM são estratégias complementares que potenciam a eficiência e qualidade da intervenção.

Resumen Marco contextual: durante la estancia hospitalaria, el enfermero juega un papel fundamental en el cumplimiento de las medidas de higiene de manos (HM) por parte de los enfermos y sus familiares, mejorando la calidad y seguridad de la atención. Objetivo: sintetizar la evidencia científica más reciente sobre las intervenciones dirigidas por enfermeros centradas en la adherencia de los pacientes hospitalizados a la HM y su impacto en la prevención de las Infecciones Asociadas a la Atención Sanitária (IAAS). Metodología: utilizando el mnemónico PICOD, se realizó una revisión narrativa de la literatura en MEDLINE (PubMed), CINAHL (EBSCO) y Cochrane Library. Dos revisores independientes analizaron la relevancia de los estudios, extrajeron y sintetizaron los datos. Resultados: se incluyeron siete estudios para revisión, publicados entre 2016 y 2018. Surgieron tres temas centrales: i) intervenciones dirigidas por enfermeras que promueven la adherencia de los pacientes a la HM; ii) adherencia de los pacientes a la HM y prevención de las IAAS; iii) la importancia del cuidado de enfermería centrado en la persona en este ámbito. Conclusión: las intervenciones aisladas no conducen a cambios de comportamiento adecuados. Si bien las intervenciones educativas son las acciones más utilizadas en enfermería, las señales visuales, material informativo, la provisión de material y la creación de momentos específicos para HM son estrategias complementarias que mejoran la eficiencia y calidad de la intervención.

As vivências do paciente hospitalizado durante a pandemia covid-19: revisão integrativa

Resumo Enquadramento: a COVID-19 trouxe mudanças nas dinâmicas hospitalares e consequentemente a necessidade de capacitar os profissionais de saúde. Os pacientes enquanto seres vulneráveis, durante a pandemia, experienciam vivências diferentes relacionadas com um novo vírus. Objetivos: conhecer a evidência científica sobre as vivências experienciadas pelos pacientes no internamento, durante a pandemia COVID-19. Metodologia: estudo de revisão integrativa da literatura através das bases de dados da EBSCO, com recurso aos descritores MeSh “patients”, “emotion” e “COVID-19”. Resultados: foram analisados 9 artigos e os dados das vivências apresentadas foram organizados em 5 categorias: emoções, comportamento, sentimento, processo de coping e crença. Acrescentando-se as dimensões onde o enfermeiro pode facilitar a vivência do paciente durante o internamento. Conclusão: os enfermeiros têm um papel fundamental no cuidado holístico à pessoa e funcionam como facilitadores no processo de transição saúde-doença dos pacientes devendo promover o seu desenvolvimento e capacitação com estratégias de coping para uma melhor gestão das emoções.

Abstract Background: COVID-19 brought changes in hospital dynamics and, consequently, the need to train health professionals. Patients as vulnerable beings, during the pandemic, go through different experiences related to a new virus. Objectives: to know the scientific evidence about the emotions experienced by patients during hospitalization, throughout the COVID-19 pandemic. Methodology: an integrative literature review study using EBSCO's databases, using the MeSh keywords "patients", "emotion" and "COVID-19". Results: 9 articles were analyzed and the data from the experiences presented were organized into 5 categories: emotions, behavior, feeling, coping process and belief. Adding dimensions where the nurse can facilitate the patient's experience during hospitalization. Conclusion: nurses have a fundamental role in holistic care and work as facilitators in the patients' health-disease transition process, promoting their development and training with coping strategies for better emotions management.

Resumen Marco contextual: la COVID-19 trajo cambios en la dinámica hospitalaria y, en consecuencia, la necesidad de formar a los profesionales de la salud. Los pacientes como seres vulnerables, durante la pandemia, pasan por diferentes experiencias relacionadas con un nuevo virus. Objetivos: conocer la evidencia científica sobre las emociones vividas por los pacientes durante la hospitalización, a lo largo de la pandemia de COVID-19. Metodología: estudio de revisión bibliográfica integradora a través de las bases de datos de EBSCO, utilizando las palabras clave MeSh "patients", "emotion" y "COVID-19". Resultados: Se analizaron 9 artículos y los datos de las experiencias presentadas se organizaron en 5 categorías: emociones, comportamiento, sentimiento, proceso de afrontamiento y creencia. Añadiendo dimensiones en las que la enfermera puede facilitar la experiencia del paciente durante la hospitalización. Conclusión: las enfermeras tienen un papel fundamental en el cuidado holístico y trabajan como facilitadoras en el proceso de transición salud-enfermedad de los pacientes, promoviendo su desarrollo y entrenamiento con estrategias de afrontamiento para un mejor manejo de las emociones.

Contributo das terapias integrativas na sexualidade da mulher com neoplasia da mama: scoping review

Resumo Enquadramento: o tratamento do cancro da mama traz consigo terapêuticas agressivas e invasivas, trazendo alterações a nível físico e psicológico que afetam a vida da mulher e a vivência da sua sexualidade. Objetivo: mapear o contributo das terapias integrativas na sexualidade da mulher com cancro da mama. Metodologia: a Scoping Review foi construída seguindo as recomendações da extensão PRISMA. A estratégia de pesquisa incluiu as bases de dados: CINAHL Complete; MEDLINE Complete; Nursing & Allied Health Collection: Comprehensive; Cochrane Central Register of Controlled Trials; Cochrane Database of Systematic Reviews; Cochrane Methodology Register; Library, Information Science & Technology Abstracts; MedicLatina, via EBSCOhost - Research Databases, Google Académico, PubMed, B-On, LILACS, MEDLINE e SCIELO. Foi definido como limite cronológico janeiro de 1999 a março de 2020. O corpus da revisão ficou constituído por cinco artigos científicos. Resultados: os estudos analisados são unânimes: demostrando que o recurso às terapias integrativas por parte das mulheres com cancro de mama, mastectomizadas, refletem em efeitos positivos na saúde das mesmas. Conclusão: as terapias integrativas promovem nas mulheres, através da harmonia dos seus próprios recursos, trazendo efeitos positivos na vivência da sua sexualidade.

Abstract Background: the treatment of breast cancer brings with it aggressive and invasive therapies, with consequences at the physical and psychological level that affect the woman's life and the experience of her sexuality. Objectives: to map the contribution of integrative therapies to the sexuality of women with breast cancer. Methodology: the Scoping Review was developed following the recommendations of the PRISMA extension. The search strategy included the following databases: CINAHL Complete; MEDLINE Complete; Nursing & Allied Health Collection: Comprehensive; Cochrane Central Register of Controlled Trials; Cochrane Database of Systematic Reviews; Cochrane Methodology Register; Library, Information Science & Technology Abstracts; MedicLatina, via EBSCOhost - Research Databases, Google Scholar, PubMed, B-On, LILACS, MEDLINE and SCIELO. Including only articles dated between January 1999 and March 2020. For this review, were selected five scientific articles. Results: the analyzed studies are unanimous: showing that the demand and use of integrative therapies by mastectomized women with breast cancer have positive effects on the mental health of these women. Conclusion: Integrative therapies promote in women, through the harmony of their own resources, physical/mental/emotional self-balance, bringing positive effects in the experience of their sexuality.

Resumen Marco contextual: el tratamiento del cáncer de mama trae consigo terapias agresivas e invasivas, que traen cambios físicos y psicológicos que afectan la vida de la mujer y la experiencia de su sexualidad. Objetivo: mapear la contribución de las terapias integradoras en la sexualidad de mujeres con cáncer de mama. Metodología: la revisión de alcance se desarrolló siguiendo las recomendaciones de la extensión PRISMA. La estrategia de investigación incluyó las bases de datos CINAHL Complete; MEDLINE Complete; Nursing & Allied Health Collection: Comprehensive; Cochrane Central Register of Controlled Trials; Cochrane Database of Systematic Reviews; Cochrane Methodology Register; Library, Information Science & Technology Abstracts; MedicLatina, via EBSCOhost - Research Databases, Google Académico, PubMed, B-On, LILACS, MEDLINE e SCIELO. El límite cronológico se definió entre enero de 1999 y marzo de 2020. El corpus de revisión estuvo compuesto por cinco artículos científicos. Resultados: los estudios analizados son unánimes: muestran que la demanda y uso de terapias integradoras por parte de mujeres con cáncer de mama, mastectomizadas, tienen efectos positivos en su salud. Conclusión: las terapias integrativas promueven en las mujeres, a través de la armonía de sus propios recursos, el autoequilibrio físico / mental / emocional, trayendo efectos positivos en la vivencia de su sexualidad.