Scielo RSS <![CDATA[GE-Portuguese Journal of Gastroenterology]]> http://scielo.pt/rss.php?pid=2341-454520220002&lang=es vol. 29 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://scielo.pt/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.pt <![CDATA[Biliopancreatic Endoscopy: New Solutions to Old Issues]]> http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2341-45452022000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Comment on “The Effect of Hyperbaric Oxygen Therapy on Rectal Ulcers after Argon Plasma Coagulation”]]> http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2341-45452022000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Soluble CD163 for Prediction of High-Risk Esophageal Varices and Variceal Hemorrhage in Patients with Liver Cirrhosis]]> http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2341-45452022000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract Introduction: Activation of hepatic macrophages in liver disease is pathogenically related to portal hypertension (PH). Soluble CD163 (sCD163) is shed in blood by activated macrophages and may predict PH progression noninvasively. This study was designed to investigate the relation of serum sCD163 to the grade and bleeding risk of esophageal varices (EV) and its role for prediction of variceal hemorrhage (VH). Methods: The study included cirrhotic patients divided into 3 groups: patients who presented with acute upper gastrointestinal bleeding (UGIB) proved to originate from EV on endoscopy, patients without any history of UGIB but who revealed EV on surveillance endoscopy, and patients without endoscopic evidence of varices. Variceal grade and risk signs and bleeding stigmata were noted simultaneously with measurement of serum sCD163 concentration. Results: Serum sCD163 concentration showed a significant increase in cirrhotic patients compared to healthy subjects (p &lt; 0.001) with a stepwise increase among the group without varices, nonbleeder group, and bleeder group sequentially. Serum sCD163 levels correlated positively with the variceal grade and risk signs in both the bleeder and nonbleeder groups (p = 0.002, p &lt; 0.001 and p = 0.004, p &lt; 0.001, respectively). Serum sCD163 at a cutoff value of 3.6 mg/L performed significantly for prediction of EV presence (AUC = 0.888). Serum sCD163 at a cutoff value &gt;4 mg/L significantly predicted large-size and high-risk EV (AUC = 0.910 and AUC = 0.939, respectively) and the index bleed risk (AUC = 0.977). Serum sCD163 at a cutoff value &gt;4.05 mg/L modestly discriminated bleeding EV from those that had never bled (AUC = 0.811). Conclusions: Serum sCD163 levels accurately predicted high-grade and high-risk EV and could help plan for primary prophylaxis. However, it modestly identified VH occurrence, and endoscopy would be required to make a definitive diagnosis.<hr/>Resumo Introdução: A ativação dos macrófagos hepáticos na doença hepática está patogenicamente relacionada com a hipertensão portal (HP). O CD163 solúvel (sCD163) é libertado no sangue por macrófagos ativados e pode predizer a progressão da HP de forma não invasiva. Este estudo foi desenhado para investigar a relação do sCD163 ao grau e risco hemorrágico por varizes esofágicas (VE) e o seu papel da predição na hemorragia varicosa (HV). Métodos: Estudo incluiu doentes cirróticos divididos em três grupos: doentes com hemorragia digestiva alta aguda (HDA) por VE, doentes sem história de HDA mas com VE comprovadas endoscopicamente e doentes sem evidência de VE. O grau, sinais de risco e estigmas hemorrágicos das varizes foram avaliados simultaneamente com a medição sérica da concentração de sCD163. Resultados: A concentração sérica de sCD163 apresentou um aumento significativo nos doentes cirróticos comparados com os indivíduos saudáveis (&gt;4 mg/L) previu de forma significativa VE grandes e de alto-risco (AUC = 0.910 e AUC = 0.939 respectivamente) e o risco index-hemorrágico (AUC = 0.977). O valor cut-off de sCD163 sérico &gt;4.05 mg/L discriminou de forma modesta VE sangrantes daquelas que nunca sangraram (AUC = 0.811). Conclusões: Os níveis de sCD163 sérico predizem com acuidade VE grandes e de alto-risco e podem ajudar a planear a profilaxia primária. Contudo, apenas modestamente identificaram a ocorrência de HV, sendo a endoscopia necessária para fazer um diagnóstico definitivo. <![CDATA[How Can Patient’s Risk Dictate the Timing of Endoscopy in Upper Gastrointestinal Bleeding?]]> http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2341-45452022000200020&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract Introduction: Although upper gastrointestinal bleeding (UGIB) management has improved substantially in the last decades, there is still much controversy regarding the optimal timing for performance of endoscopy. Recent guidelines suggest performing an early endoscopy within 24 h of nonvariceal UGIB (NVUGIB) presentation, although its impact on patients with different bleeding risks remains unclear. Aim: To evaluate the impact of performing endoscopy within 24 h on NVUGIB outcomes and to compare it in patients with lower-risk vs. higher-risk bleeding. Methods: This is a retrospective cohort study including consecutive patients undergoing upper endoscopy for suspected NVUGIB over 4 years. Demographic, clinical, biochemical, endoscopic, and outcome data were collected. Lower-risk bleeding was defined as a Glasgow-Blatchford score (GBS) &lt;12 and higher-risk bleeding was defined as a GBS ≥12. Results: A total of 298 patients with suspected NVUGIB were included, 55% of whom had higher-risk bleeding. Endoscopy was performed within 24 h in 62.1% of the patients. In lower-risk bleeding patients, performance of endoscopy within 24 h was associated with a higher need for endoscopic treatment (OR = 2.6; 95% CI 1.2-5.7; p = 0.004), a lower 30-day mortality (OR = 0.41; 95% CI 0.27-0.63; p = 0.03), and a lower need for transfusion (OR = 0.58; 95% CI 0.36-0.92; p = 0.02). In higher-risk bleeding patients, there were no statistically significant differences in NVUGIB outcomes in performing endoscopy within 24 h. Conclusion: Endoscopy within 24 h of presentation was associated with a lower need for transfusion, a higher need for endoscopic treatment, and a lower 30-day mortality in lower-risk NVUGIB patients. Thus, performing endoscopy within the first 24 h of presentation can have a positive impact on NVUGIB outcomes even in lower-risk bleeding.<hr/>Resumo Introdução: Embora a abordagem da hemorragia digestiva alta não varicosa [HDANV] tenha melhorado substancialmente nas últimas décadas, há ainda muita contro vérsia relativamente ao timing ideal de realização da endoscopia. Apesar das guidelines recentes sugerirem a realização de endoscopia precoce nas primeiras 24 horas de apresentação, o seu impacto em pacientes com estra tificações de risco distintas permanece por esclarecer. Objetivo: Avaliar o impacto da realização de endoscopia precoce nos diferentes outcomes de HDA não varicosa em doentes de baixo e alto risco. Métodos: Estudo de coorte retrospetivo incluindo pacientes submetidos consecutivamente a endoscopia por suspeita de HDANV, durante 4 anos. Foram obtidos dados demográficos, clínicos, bioquímicos, endoscópicos e outcomes adversos. Baixo risco foi definido como score Glasgow-Blatchford &lt;12 e alto risco como ≥12. Resultados: Foram incluídos 298 pacientes, 55% sendo de alto risco. A endoscopia foi efetuada nas primeiras 24 horas em 62.1% dos pacientes. Em doentes de baixo risco, realizar endoscopia nas primeiras 24 horas associou-se a maior necessidade de terapêutica endoscópica [OR 2.6, IC 1.2-5.7; p = 0.004], menor mortalidade a 30 dias [OR 0.41, IC 0.27-0.63; p = 0.03] e menor necessidade de transfusão [OR 0.58, IC 0.36-0.92; p = 0.02]. Em doentes de alto risco não houve diferenças estatisticamente significativas nos outcomes pelo facto de efetuar endoscopia precoce. Conclusão: Realizar endoscopia nas primeiras 24 horas de apresentação de HDANV foi associado a menor necessidade de transfusão, maior necessidade de terapêutica endoscópica e menor mortalidade a 30 dias em pacientes de baixo risco. Assim, efetuar endoscopia precoce pode ter um impacto positivo nos outcomes da HDANV, mesmo nos doentes que à partida têm menor risco de outcomes adversos. <![CDATA[Assessment of the Role of a Second Evaluation of Capsule Endoscopy Recordings to Improve Diagnostic Yield and Patient Management]]> http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2341-45452022000200030&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract Introduction: The diagnostic yield (DY) of small-bowel capsule endoscopy (SBCE) varies considerably according to its indication. Some strategies have been used to increase DY with varying results. The intention of this study was to identify whether evaluation of the SBCE recordings by a second reviewer can increase DY and change patient management. Methods: One hundred SBCEs with different indications, already read by an endoscopist were read by a second blinded endoscopist. When the results of the 2 readings were different, the images were discussed by the endoscopists; if no consensus was reached, they took the opinion of a third endoscopist into account. All the participating endoscopists had experience in reading SBCEs (i.e., &gt;50 per year). The SBCE findings were divided into positive (vascular lesions, ulcers, and tumors), equivocal (erosions or red spots), and negative. The interobserver agreement and the increase in DY were assessed as well as the percentage of false-negatives (FNs) in the first evaluation. Results: The indications for SBCE were small-bowel bleeding (SBB) in 48 cases, Crohn’s disease (CD) in 30, and other causes (iron-deficiency anemia, small-bowel tumors, and diarrhea) in 22. There was substantial interobserver agreement between evaluations (κ = 0.79). The findings in the first evaluation were positive in 60%, equivocal in 20% and, negative in 20%. In the second evaluation, 66% were positive, 18% were equivocal, and 16% were negative. The increase in DY with the second reading was 6% (p = 0.380), i.e., 6.3% for SBB, 4.4% for CD and 9.2% for other indications, resulting in a change in management of 4% of the patients. FNs in the first SBCE reading were found in 4% of the SBCEs. Discussion: A second evaluation of the SBCE recordings identified significant pathology that the first evaluation had missed, resulting in a nonsignificant 6% increase in DY and a change in the management of 4% of the patients.<hr/>Resumo Introdução: O rendimento diagnóstico (DY) da enteroscopia por cápsula (SBCE) varia consideravelmente de acordo com as suas indicações. Foram estudadas algumas estratégias para melhorar o DY, com resultados variados. O objetivo deste estudo é avaliar se uma segunda leitura de registos de enteroscopia por cápsula por um segundo endoscopista pode melhorar o DY e alterar o manejo dos doentes. Métodos: 100 SBCE realizadas por indicações variadas, previamente avaliadas por um endoscopista, foram rea valiadas por um segundo endoscopista cego para a primeira leitura. Na presença de resultados discordantes nas 2 leituras, as imagens foram discutidas pelos 2 endoscopistas, e por um terceiro na ausência de consenso entre os 2 primeiros. Todos os endoscopistas são experientes na leitura de SBCE (&gt;50 SBCE/ano). Os achados foram categorizados em positivos (lesões vasculares, úlceras e tumores), equívocos (erosões e pontos vermelhos) e negativos. Foi avaliada a concordância inter-observador e o aumento do DY, bem como a percentagem de falsos negativos da primeira avaliação. Resultados: As indicações para SBCE foram hemorragia do intestino delgado (SBB) em 48 casos, doença de Crohn (CD) em 30 e outras causas (anemia por défice de ferro, pesquisa de tumores do intestino delgado e diarreia) em 22. A concordância inter-observador foi substancial (k = 0.79). Os achados da primeira avaliação foram positivos em 60%, equívocos em 20% e negativos em 20%, enquanto na segunda avaliação foram positivos em 66%, equívocos em 18% e negativos em 16%. O aumento de DY foi de 6% com a segunda leitura (p = 0.38), sendo 6.3% para SBB, 4.4% para CD e 9.2% para outras indicações, resultando numa alteração no manejo de 4% dos doentes. Foram identificados falsos negativos na primeira avaliação em 4% das SBCE. Conclusão: A segunda avaliação dos registos de SBCE identificou patologia significativa previamente não identificada, resultando num aumento não significativo de 6% do DY e numa alteração no manejo de 4% dos doentes. <![CDATA[Celiac Disease Revisited]]> http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2341-45452022000200035&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract Celiac disease (CD) is a systemic disease triggered by gluten ingestion in genetically predisposed individuals. It manifests primarily as an autoimmune enteropathy associated with specific circulating autoantibodies and a human leukocyte antigen haplotype (HLA-DQ2 or HLA-DQ8). It afflicts roughly 1% of the population, though the majority of patients remain undiagnosed. Diarrhea and malabsorption are classic manifestations of CD; however, both children and adults can be paucisymptomatic and present extraintestinal manifestations such as anemia, osteoporosis, and abnormal liver tests. CD screening is not recommended for the general population, and it should be focused on high-risk groups. CD diagnosis is challenging and relies on serological tests, duodenal histology, and genetic testing. Particularly difficult presentations to manage are seronegative patients, seropositive patients without villus atrophy, and patients who have started a gluten-free diet before the diagnostic workup. The only proven treatment is a lifelong gluten-free diet. We present an in-depth review on the physiopathology and management of CD, with a particular emphasis on diagnostic challenges.<hr/>Resumo A doença celíaca (DC) é uma doença sistémica desencadeada pela exposição ao glúten em doentes geneticamente susceptíveis. Manifesta-se maioritariamente por uma enteropatia auto-imune associada a auto-anticorpos e aos haplotipos HLA-DQ2 ou HLA-DQ8. A DC afecta aproximadamente 1% da população mundial admitindo-se, no entanto, que a maioria dos doentes não esteja diagnosticada. As manifestações clássicas de DC são a diarreia e sintomas de malabsorção, no entanto tanto crianças como adultos podem ser pauci-sintomáticos ou apresentar manifestações extra-intestinais incluindo anemia, osteoporose ou alteração das provas hepáticas. O rastreio de base populacional não está recomendado, devendo o foco ser nos grupos de risco para DC. O diagnóstico de DC é um desafio e assenta em três pilares: testes serológicos, histologia duodenal e testes genéticos. Apresentações particularmente difíceis de manejar são os doentes sero-negativos, doentes sero-positivos sem atrofia vilositária e doentes que iniciam dieta sem glúten antes da marcha diagnóstica. O único tratamento com eficácia comprovada é a dieta sem glúten. Apresentamos uma revisão aprofundada da fisiopatologia e manejo da DC, com particular ênfase nos desafios diagnósticos. <![CDATA[Primary Myelofibrosis in the Prefibrotic Stage Presenting as Portal, Splenic, and Superior Mesenteric Vein Thrombosis: A Case Report and Review of the Literature]]> http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2341-45452022000200049&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract Introduction: Myeloproliferative neoplasms are the most common cause of splanchnic vein thrombosis in the absence of cirrhosis or nearby malignancy. Case Presentation: A 31-year-old male presented to the emergency department with epigastric pain associated with mild thrombocytosis and elevated levels of aminotransferases, lactate dehydrogenase, and C-reactive protein. Contrast-enhanced abdominal computed tomography revealed splanchnic venous thrombosis that involved the portal, splenic, and superior mesenteric veins, without signs of chronic liver disease. Anticoagulation with warfarin was immediately started. Diagnostic work-up was remarkable for the presence of the JAK2 V617T mutation and hypercellular bone marrow, with increased myeloid cells and atypical megakaryocytes, consistent with primary myelofibrosis in a prefibrotic stage. No other hypercoagulable conditions were identified. Discussion: We present a rare case of primary myelofibrosis in the prefibrotic stage presenting as portal-splenic-superior mesenteric vein thrombosis. This demonstrates that extensive splanchnic vein thrombosis may be the onset manifestation of myeloproliferative neoplasms, even in early stages and in the absence of concomitant hypercoagulable conditions. The presence of the JAK2 mutation is an important prothrombotic risk factor that can, per se, contribute to large venous thrombosis.<hr/>Resumo Introdução: As neoplasias mieloproliferativas constituem a causa mais comum de trombose venosa esplâncnica na ausência de cirrose hepatica ou neoplasia regional. Descrição do caso: Um homem de 31 anos apresentou-se no Serviço de Urgência com dor epigástrica associada a trombocitose ligeira e elevação das transamínases, desidrogenase láctica e proteína C-reactiva. Em tomografia computorizada abdominal com contraste, foi identificada trombose venosa esplâncnica envolvendo a veia porta, esplénica e mesentérica superior, sem sinais de doença hepática crónica. Foi de imediato iniciada anticoagulação com varfarina. Da investigação etiológica, destaca-se a presença da mutação JAK2 V617F e medula óssea hipercelular com aumento das contagens de células mielóides e megacariócitos atípicos, consistente com mielofibrose primária em estadio pré-fibrótico. Não se identificaram distúrbios pro-trombóticos concomitantes. Discussão: Apresenta-se um raro caso de trombose da veia porta, esplénica e mesentérica superior, demonstrando que as neoplasias mieloproliferativas podem apresentar-se sob a forma de trombose venosa esplâncnica extensa, mesmo em estadios precoces e na ausência de distúrbios pro-trombóticos concomitantes. A presença da mutação JAK2 é um importante factor de risco pro-trombótico que pode por si só contribuir para a formação de tromboses venosas extensas. <![CDATA[Tofacitinib: An Option for Acute Severe Ulcerative Colitis?]]> http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2341-45452022000200056&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract Tofacitinib has emerged as a new option for ulcerative colitis. Its rapid absorption, metabolism, and clinical improvement make it an interesting option for rescue therapy in acute severe ulcerative colitis (ASUC), a situation with limited therapeutic options in patients with a long-term disease course and multiple drug failure. The management of ASUC in this setting becomes challenging, underlying the need for new drugs and data on their efficacy and safety. We describe 2 cases of acute episodes in which tofacitinib was used as a rescue therapy.<hr/>Resumo O tofacitinib surgiu como uma nova terapêutica para a colite ulcerosa. A rapidez da sua absorção, metabolismo e melhoria clínica tornam-no uma opção apelativa como terapêutica de resgate na colite ulcerosa aguda grave (termo em inglês - ASUC), entidade esta com opções terapêuticas limitadas em doentes com longo curso de doença e falência prévia a múltiplos fármacos. A abordagem da ASUC neste contexto é desafiante, salientando-se a necessidade de novos fármacos e dados reais sobre a sua eficácia e segurança. Descrevemos dois casos de episódios agudos nos quais o tofacitinib foi utilizado como terapêutica de resgate. <![CDATA[A Rare Presentation of a Solid Pseudopapillary Neoplasm of the Pancreas]]> http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2341-45452022000200059&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract Solid pseudopapillary neoplasms (SPN) are rare and represent a minority of all pancreatic cystic tumors. Symptoms, if present, are generally nonspecific and upper gastrointestinal bleeding is extremely uncommon as an initial presentation. A 31-year-old woman with no prior medical history presented with a 3-week period of epigastric pain, which she reported as persistent, exacerbated by eating, and associated with progressive asthenia, fatigue, and exertional dyspnea. One month prior, she had had experienced 2 episodes of melena. Upon physical examination her skin was pale, with no other changes. Through diagnostic investigation, an esophagogastroduodenoscopy showed a giant ulcer in the duodenal bulb and a suspect fistulous orifice localized on the posterior wall of the duodenal bulb. In addition, a bulge on the duodenal bulb, suggestive of an extrinsic compression, was noticed. An abdominal computed tomography scan and magnetic resonance imaging showed a mixed solid and cystic lesion in the head of the pancreas in direct proximity to the duodenum, which contained an image compatible with a fistula. The patient successfully underwent pancreaticoduodenectomy. The histopathology, including microscopic analysis and immunohistochemistry, was consistent with an SPN of the pancreas. This case emphasizes that the evaluation of patients presenting with upper gastrointestinal bleeding due to a giant duodenal ulcer and an extrinsic mass effect noted on the duodenum should include cross-sectional images of the abdomen. In this case, the finding of a large well-encapsulated pancreatic solid and cystic mass on abdominal images was suggestive of a pancreatic neoplasm diagnosis, including an SPN.<hr/>Resumo Neoplasias sólidas pseudopapilares (NSP) são raras e re presentam uma minoria de todos os tumores císticos do pâncreas. Os sintomas, se presentes, geralmente são in específicos e a hemorragia gastrointestinal superior é extremamente incomum como apresentação inicial. Uma mulher de 31 anos sem história médica prévia apresentava a três semanas dor epigástrica, a qual ela relatava como persistente, exacerbada pela alimentação e acompanhada de astenia progressiva, fadiga e dispneia aos esforços. Além disso, um mês antes, ela teve dois episódios de melenas. Ao exame físico havia palidez cutânea, sem outras alterações. Através da investigação diagnóstica, uma esofagogastroduodenoscopia mostrou uma úlcera gigante no bulbo duodenal e a suspeita de um orifício fistuloso localizado na parede posterior do bulbo duodenal. Adicionalmente, um abaulamento sobre o bulbo duodenal, sugestivo de uma compressão extrínsica, foi notado. A tomografia computadorizada de abdome e a imagem de ressonância magnética mostraram uma lesão mista de aparência sólida e cística na cabeça do pâncreas, em proximidade direta com o duodeno, a qual continha uma imagem compatível com uma fístula. A paciente foi submetida a pancreaticoduodenectomia com sucesso. A histopatologia, incluindo análise microscópica e imunohistoquímica, foi compatível com NSP do pâncreas. Este caso enfatiza que a avaliação dos pacientes, que apresentam hemorragia gastrointestinal superior devido à úlcera duodenal gigante e um efeito de massa extrínseco notado sobre o duodeno, deve incluir imagem abdominal. Neste caso, o achado de uma grande massa pancreática sólida e cística bem encapsulada na imagem abdominal, sugeria o diagnóstico de uma neoplasia pancreática, incluindo a NSP. <![CDATA[Palliative Biliary Drainage Using Endoscopic Ultrasound-Guided Rendezvous Procedure by Transgastric Approach]]> http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2341-45452022000200063&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract Solid pseudopapillary neoplasms (SPN) are rare and represent a minority of all pancreatic cystic tumors. Symptoms, if present, are generally nonspecific and upper gastrointestinal bleeding is extremely uncommon as an initial presentation. A 31-year-old woman with no prior medical history presented with a 3-week period of epigastric pain, which she reported as persistent, exacerbated by eating, and associated with progressive asthenia, fatigue, and exertional dyspnea. One month prior, she had had experienced 2 episodes of melena. Upon physical examination her skin was pale, with no other changes. Through diagnostic investigation, an esophagogastroduodenoscopy showed a giant ulcer in the duodenal bulb and a suspect fistulous orifice localized on the posterior wall of the duodenal bulb. In addition, a bulge on the duodenal bulb, suggestive of an extrinsic compression, was noticed. An abdominal computed tomography scan and magnetic resonance imaging showed a mixed solid and cystic lesion in the head of the pancreas in direct proximity to the duodenum, which contained an image compatible with a fistula. The patient successfully underwent pancreaticoduodenectomy. The histopathology, including microscopic analysis and immunohistochemistry, was consistent with an SPN of the pancreas. This case emphasizes that the evaluation of patients presenting with upper gastrointestinal bleeding due to a giant duodenal ulcer and an extrinsic mass effect noted on the duodenum should include cross-sectional images of the abdomen. In this case, the finding of a large well-encapsulated pancreatic solid and cystic mass on abdominal images was suggestive of a pancreatic neoplasm diagnosis, including an SPN.<hr/>Resumo Neoplasias sólidas pseudopapilares (NSP) são raras e re presentam uma minoria de todos os tumores císticos do pâncreas. Os sintomas, se presentes, geralmente são in específicos e a hemorragia gastrointestinal superior é extremamente incomum como apresentação inicial. Uma mulher de 31 anos sem história médica prévia apresentava a três semanas dor epigástrica, a qual ela relatava como persistente, exacerbada pela alimentação e acompanhada de astenia progressiva, fadiga e dispneia aos esforços. Além disso, um mês antes, ela teve dois episódios de melenas. Ao exame físico havia palidez cutânea, sem outras alterações. Através da investigação diagnóstica, uma esofagogastroduodenoscopia mostrou uma úlcera gigante no bulbo duodenal e a suspeita de um orifício fistuloso localizado na parede posterior do bulbo duodenal. Adicionalmente, um abaulamento sobre o bulbo duodenal, sugestivo de uma compressão extrínsica, foi notado. A tomografia computadorizada de abdome e a imagem de ressonância magnética mostraram uma lesão mista de aparência sólida e cística na cabeça do pâncreas, em proximidade direta com o duodeno, a qual continha uma imagem compatível com uma fístula. A paciente foi submetida a pancreaticoduodenectomia com sucesso. A histopatologia, incluindo análise microscópica e imunohistoquímica, foi compatível com NSP do pâncreas. Este caso enfatiza que a avaliação dos pacientes, que apresentam hemorragia gastrointestinal superior devido à úlcera duodenal gigante e um efeito de massa extrínseco notado sobre o duodeno, deve incluir imagem abdominal. Neste caso, o achado de uma grande massa pancreática sólida e cística bem encapsulada na imagem abdominal, sugeria o diagnóstico de uma neoplasia pancreática, incluindo a NSP. <![CDATA[Endoscopic Restoration of a Dehiscent Pancreatojejunostomy after Pancreatoduodenectomy]]> http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2341-45452022000200066&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract Solid pseudopapillary neoplasms (SPN) are rare and represent a minority of all pancreatic cystic tumors. Symptoms, if present, are generally nonspecific and upper gastrointestinal bleeding is extremely uncommon as an initial presentation. A 31-year-old woman with no prior medical history presented with a 3-week period of epigastric pain, which she reported as persistent, exacerbated by eating, and associated with progressive asthenia, fatigue, and exertional dyspnea. One month prior, she had had experienced 2 episodes of melena. Upon physical examination her skin was pale, with no other changes. Through diagnostic investigation, an esophagogastroduodenoscopy showed a giant ulcer in the duodenal bulb and a suspect fistulous orifice localized on the posterior wall of the duodenal bulb. In addition, a bulge on the duodenal bulb, suggestive of an extrinsic compression, was noticed. An abdominal computed tomography scan and magnetic resonance imaging showed a mixed solid and cystic lesion in the head of the pancreas in direct proximity to the duodenum, which contained an image compatible with a fistula. The patient successfully underwent pancreaticoduodenectomy. The histopathology, including microscopic analysis and immunohistochemistry, was consistent with an SPN of the pancreas. This case emphasizes that the evaluation of patients presenting with upper gastrointestinal bleeding due to a giant duodenal ulcer and an extrinsic mass effect noted on the duodenum should include cross-sectional images of the abdomen. In this case, the finding of a large well-encapsulated pancreatic solid and cystic mass on abdominal images was suggestive of a pancreatic neoplasm diagnosis, including an SPN.<hr/>Resumo Neoplasias sólidas pseudopapilares (NSP) são raras e re presentam uma minoria de todos os tumores císticos do pâncreas. Os sintomas, se presentes, geralmente são in específicos e a hemorragia gastrointestinal superior é extremamente incomum como apresentação inicial. Uma mulher de 31 anos sem história médica prévia apresentava a três semanas dor epigástrica, a qual ela relatava como persistente, exacerbada pela alimentação e acompanhada de astenia progressiva, fadiga e dispneia aos esforços. Além disso, um mês antes, ela teve dois episódios de melenas. Ao exame físico havia palidez cutânea, sem outras alterações. Através da investigação diagnóstica, uma esofagogastroduodenoscopia mostrou uma úlcera gigante no bulbo duodenal e a suspeita de um orifício fistuloso localizado na parede posterior do bulbo duodenal. Adicionalmente, um abaulamento sobre o bulbo duodenal, sugestivo de uma compressão extrínsica, foi notado. A tomografia computadorizada de abdome e a imagem de ressonância magnética mostraram uma lesão mista de aparência sólida e cística na cabeça do pâncreas, em proximidade direta com o duodeno, a qual continha uma imagem compatível com uma fístula. A paciente foi submetida a pancreaticoduodenectomia com sucesso. A histopatologia, incluindo análise microscópica e imunohistoquímica, foi compatível com NSP do pâncreas. Este caso enfatiza que a avaliação dos pacientes, que apresentam hemorragia gastrointestinal superior devido à úlcera duodenal gigante e um efeito de massa extrínseco notado sobre o duodeno, deve incluir imagem abdominal. Neste caso, o achado de uma grande massa pancreática sólida e cística bem encapsulada na imagem abdominal, sugeria o diagnóstico de uma neoplasia pancreática, incluindo a NSP. <![CDATA[Palliative EUS-Guided Gallbladder Drainage as a Salvage Treatment of Biliary Obstruction in Inoperable Cholangiocarcinoma]]> http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2341-45452022000200069&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract Solid pseudopapillary neoplasms (SPN) are rare and represent a minority of all pancreatic cystic tumors. Symptoms, if present, are generally nonspecific and upper gastrointestinal bleeding is extremely uncommon as an initial presentation. A 31-year-old woman with no prior medical history presented with a 3-week period of epigastric pain, which she reported as persistent, exacerbated by eating, and associated with progressive asthenia, fatigue, and exertional dyspnea. One month prior, she had had experienced 2 episodes of melena. Upon physical examination her skin was pale, with no other changes. Through diagnostic investigation, an esophagogastroduodenoscopy showed a giant ulcer in the duodenal bulb and a suspect fistulous orifice localized on the posterior wall of the duodenal bulb. In addition, a bulge on the duodenal bulb, suggestive of an extrinsic compression, was noticed. An abdominal computed tomography scan and magnetic resonance imaging showed a mixed solid and cystic lesion in the head of the pancreas in direct proximity to the duodenum, which contained an image compatible with a fistula. The patient successfully underwent pancreaticoduodenectomy. The histopathology, including microscopic analysis and immunohistochemistry, was consistent with an SPN of the pancreas. This case emphasizes that the evaluation of patients presenting with upper gastrointestinal bleeding due to a giant duodenal ulcer and an extrinsic mass effect noted on the duodenum should include cross-sectional images of the abdomen. In this case, the finding of a large well-encapsulated pancreatic solid and cystic mass on abdominal images was suggestive of a pancreatic neoplasm diagnosis, including an SPN.<hr/>Resumo Neoplasias sólidas pseudopapilares (NSP) são raras e re presentam uma minoria de todos os tumores císticos do pâncreas. Os sintomas, se presentes, geralmente são in específicos e a hemorragia gastrointestinal superior é extremamente incomum como apresentação inicial. Uma mulher de 31 anos sem história médica prévia apresentava a três semanas dor epigástrica, a qual ela relatava como persistente, exacerbada pela alimentação e acompanhada de astenia progressiva, fadiga e dispneia aos esforços. Além disso, um mês antes, ela teve dois episódios de melenas. Ao exame físico havia palidez cutânea, sem outras alterações. Através da investigação diagnóstica, uma esofagogastroduodenoscopia mostrou uma úlcera gigante no bulbo duodenal e a suspeita de um orifício fistuloso localizado na parede posterior do bulbo duodenal. Adicionalmente, um abaulamento sobre o bulbo duodenal, sugestivo de uma compressão extrínsica, foi notado. A tomografia computadorizada de abdome e a imagem de ressonância magnética mostraram uma lesão mista de aparência sólida e cística na cabeça do pâncreas, em proximidade direta com o duodeno, a qual continha uma imagem compatível com uma fístula. A paciente foi submetida a pancreaticoduodenectomia com sucesso. A histopatologia, incluindo análise microscópica e imunohistoquímica, foi compatível com NSP do pâncreas. Este caso enfatiza que a avaliação dos pacientes, que apresentam hemorragia gastrointestinal superior devido à úlcera duodenal gigante e um efeito de massa extrínseco notado sobre o duodeno, deve incluir imagem abdominal. Neste caso, o achado de uma grande massa pancreática sólida e cística bem encapsulada na imagem abdominal, sugeria o diagnóstico de uma neoplasia pancreática, incluindo a NSP. <![CDATA[EMR+: A Novel Bimanual Endoscopic Technique for En Bloc Resection of a Proximal Colon LSL-NG/PD Lesion Using a New External Additional Working Channel Device]]> http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2341-45452022000200072&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract Solid pseudopapillary neoplasms (SPN) are rare and represent a minority of all pancreatic cystic tumors. Symptoms, if present, are generally nonspecific and upper gastrointestinal bleeding is extremely uncommon as an initial presentation. A 31-year-old woman with no prior medical history presented with a 3-week period of epigastric pain, which she reported as persistent, exacerbated by eating, and associated with progressive asthenia, fatigue, and exertional dyspnea. One month prior, she had had experienced 2 episodes of melena. Upon physical examination her skin was pale, with no other changes. Through diagnostic investigation, an esophagogastroduodenoscopy showed a giant ulcer in the duodenal bulb and a suspect fistulous orifice localized on the posterior wall of the duodenal bulb. In addition, a bulge on the duodenal bulb, suggestive of an extrinsic compression, was noticed. An abdominal computed tomography scan and magnetic resonance imaging showed a mixed solid and cystic lesion in the head of the pancreas in direct proximity to the duodenum, which contained an image compatible with a fistula. The patient successfully underwent pancreaticoduodenectomy. The histopathology, including microscopic analysis and immunohistochemistry, was consistent with an SPN of the pancreas. This case emphasizes that the evaluation of patients presenting with upper gastrointestinal bleeding due to a giant duodenal ulcer and an extrinsic mass effect noted on the duodenum should include cross-sectional images of the abdomen. In this case, the finding of a large well-encapsulated pancreatic solid and cystic mass on abdominal images was suggestive of a pancreatic neoplasm diagnosis, including an SPN.<hr/>Resumo Neoplasias sólidas pseudopapilares (NSP) são raras e re presentam uma minoria de todos os tumores císticos do pâncreas. Os sintomas, se presentes, geralmente são in específicos e a hemorragia gastrointestinal superior é extremamente incomum como apresentação inicial. Uma mulher de 31 anos sem história médica prévia apresentava a três semanas dor epigástrica, a qual ela relatava como persistente, exacerbada pela alimentação e acompanhada de astenia progressiva, fadiga e dispneia aos esforços. Além disso, um mês antes, ela teve dois episódios de melenas. Ao exame físico havia palidez cutânea, sem outras alterações. Através da investigação diagnóstica, uma esofagogastroduodenoscopia mostrou uma úlcera gigante no bulbo duodenal e a suspeita de um orifício fistuloso localizado na parede posterior do bulbo duodenal. Adicionalmente, um abaulamento sobre o bulbo duodenal, sugestivo de uma compressão extrínsica, foi notado. A tomografia computadorizada de abdome e a imagem de ressonância magnética mostraram uma lesão mista de aparência sólida e cística na cabeça do pâncreas, em proximidade direta com o duodeno, a qual continha uma imagem compatível com uma fístula. A paciente foi submetida a pancreaticoduodenectomia com sucesso. A histopatologia, incluindo análise microscópica e imunohistoquímica, foi compatível com NSP do pâncreas. Este caso enfatiza que a avaliação dos pacientes, que apresentam hemorragia gastrointestinal superior devido à úlcera duodenal gigante e um efeito de massa extrínseco notado sobre o duodeno, deve incluir imagem abdominal. Neste caso, o achado de uma grande massa pancreática sólida e cística bem encapsulada na imagem abdominal, sugeria o diagnóstico de uma neoplasia pancreática, incluindo a NSP.