Scielo RSS <![CDATA[GE-Portuguese Journal of Gastroenterology]]> http://scielo.pt/rss.php?pid=2341-454520220003&lang=pt vol. 29 num. 3 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://scielo.pt/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.pt <![CDATA[Neoplasia pseudopapilar sólida do pâncreas: revisão de uma condição intrigante]]> http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2341-45452022000300001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Pancreatic cancer is one of the most lethal malignant neoplasms, with a 1-year survival rate after diagnosis of 24%, and a 5-year survival rate of only 9%. While this illustrates the behavior of its main histologic type - ductal adenocarcinoma, there are other histologic subtypes of pancreatic cancer that can harbor excellent prognosis. Solid pseudopapillary neoplasm, described as a rare low-grade malignant neoplasm by the World Health Organization, is the best example of that, having an overall 5-year survival rate of about 97%. Not only the prognosis, but everything about this entity is unique: its histogenesis, epidemiology, presentation, imaging characteristics, cytology features, immunohistochemical profile, and treatment. This explains the urge to improve our understanding about this entity and thus our ability to accurately recognize and manage it. Having this in mind, this article aims to summarize the most relevant topics regarding this entity.<hr/>Resumo O cancro do pâncreas é uma das neoplasias malignas mais letais, com uma taxa de sobrevida 1 ano após o diagnóstico de 24% e 5 anos após o diagnóstico de apenas 9%. Estes dados espelham, contudo, o comportamento do subtipo histológico mais prevalente - o adenocarcinoma ductal. Porém, nem todas as neoplasias malignas do pâncreas são adenocarcinomas e nem todas estão a associadas a um prognóstico tão reservado. A Neoplasia Pseudopapilar Sólida do Pâncreas é o exemplo disso: descrita pela Organização Mundial da Saúde como uma neoplasia maligna de baixo grau, é um tumor raro associado a um excelente prognóstico, com uma taxa de sobrevida aos 5 anos de 97%. Mais que uma neoplasia com um prognostico peculiarmente favorável, é uma neoplasia única em todas as suas componentes: histogénese, epidemiologia, apresentação clínica, características imagiológicas, citológicas e imunohistoquímicas e no tratamento. Estas particularidades devem estar presentes e consolidadas no raciocínio clínico de qualquer médico, para que estas neoplasias sejam devidamente reconhecidas e tratadas. Neste sentido, foi realizado este artigo de revisão que visa sumariar os mais relevantes tópicos relacionados com esta entidade clínica. <![CDATA[Impacto da pandemia COVID-19 na atividade nos departamentos de gastrenterologia - a perspectiva nacional do gastrenterologista e o real impacto num centro Português]]> http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2341-45452022000300013&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Background: Several gastroenterology societies have created recommendations in order to reduce nonessential exposure to the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) virus. Our aim is to evaluate the national gastroenterologists’ perspective on the impact of COVID-19 and the impact of reorganization of a gastroenterology department during the COVID-19 pandemic. Methods: For the first purpose, an online survey was distributed to gastroenterologists nationwide. For the second purpose, the authors conducted an analysis of some endoscopic procedures performed at the Gastroenterology Department of the Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia/Espinho (CHVNG/E) between March 16 and May 8 during the years 2019 and 2020. Results: Sixty-seven gastroenterologists answered our survey. Only 14.9% were residents and 86.6% worked in a hospital with COVID-19 patients, with 16.4% assigned to assist those patients. All of the departments suffered modifications. Ninety percent of the residents affirmed that their activity had changed. Ninety-four percent declared having nonessential endoscopic procedures postponed, and 85.1% maintained in-person medical visits, 88.1% were already having remote consultations, and 11.9% did not have any clinical visit. In our gastroenterology unit, the number of endoscopic procedures decreased by 73.1% from 2019 to 2020. In 2020, the proportion of urgent procedures was higher compared to 2019. Conclusion: The advent of COVID-19 has led to important changes in gastroenterology activities in Portugal, and national gastroenterology units are complying with the recommendations. Furthermore, Portuguese gastroenterologists believed that the decrease in endoscopic activity can compromise residents’ education and training. The gastroenterology department at CHVNG/E has shown a significant reduction in the number of endoscopic procedures.<hr/> Resumo Introdução: As sociedades de Gastroenterologia criaram recomendações de modo a reduzir a exposição não necessária ao vírus da síndrome respiratória aguda grave (SARS-CoV-2). O nosso objetivo é avaliar a perspectiva nacional dos gastroenterologistas sobre o impacto da COVID-19 e avaliar o impacto da reorganização do nosso serviço de Gastroenterologia durante a pandemia. Métodos: Para o 1° objetivo, um inquérito online foi disponibilizado aos gastroenterologistas de todo o país. Para o 2° objetivo, os autores realizaram uma análise dos procedimentos endoscópicos do serviço de Gastroenterologia do Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia/Espinho (CHVNG/E) entre 16 de Março e 8 de Maio durante os anos de 2019 e 2020. Resultados: 67 gastroenterologistas responderam o inquérito. Destes, 14.9% eram internos. 86.6% trabalharam num hospital com doentes com COVID-19, e 16.4% dos médicos prestavam cuidados a esses doentes. Todos os departamentos sofreram alterações. 90% dos internos referiram que a atividade tinha sido alterada. 94% dos médicos afirmaram que os procedimentos endoscópicos não-essenciais foram adiados. 85.1% mantinham algumas consultas médicas presenciais, 88.1% estavam a realizar consultas não presenciais, e 11.9% não tinham nenhum tipo de consulta. No nosso serviço, o número de procedimentos endoscópicos diminui em 73.1% de 2019 para 2020. Em 2020, a proporção de procedimentos endoscópicos de urgência foi superior em relação a 2019. Conclusão: A pandemia da COVID-19 conduziu a alterações importantes dentro das atividades da Gastroenterologia em Portugal, e os serviços de Gastroenterologia mostraram cumprir as recomendações. Além disso, os gastroenterologistas portugueses acreditam que a diminuição da atividade endoscópica dos internos pode comprometer a sua futura formação. O serviço de gastroenterologia do CHVNG/E mostrou uma redução significativa do número de procedimentos endoscópicos. <![CDATA[Utilidade do novo sistema Spyglass DS II e da litotripsia por lazer na coledocolitíase da gravidez]]> http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2341-45452022000300022&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Background and Aim: Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) is considered a safe therapeutic modality even in pregnant women; however, adequate care needs to be taken. The utility of the SpyGlassTM DS II system in choledocholithiasis among pregnant women is unexplored. Methods: We retrospectively analyzed patients who underwentERCP for choledocholithiasis in the absence of fluoroscopy using the SpyGlass DS II system from October 2019 to November 2020. Depending on the size and location of the stones, we used laser lithotripsy (LL) for large impacted stones, the balloon extraction technique for multiple stones, and the SpyGlass retrieval basket for single solitary stones. Results: A total of 10 (100% female) patients with a mean (±SD) age of 29.5 (±2.5) years underwent ERCP. Abdominal pain was the commonest presenting symptom in all patients. Four (40%) patients had cholangitis and 3 (30%) had pancreatitis. The majority of the patients (9; 90%) were in the second trimester. MRCP was the commonest radiological entity, used in 9 (90%) patients. ERCP was technically successful and the stones were removed from all of the patients in a mean (±SD) time of 30 (±3.5) min. LL was used successfully in 4 (40%) patients, balloon extraction in 3 (30%) patients, and the SpyGlass retrieval basket in 3 (30%) patients. There were no pre- or post-procedural complications. All of the patients had an uneventful childbirth, after which they underwent cholecystectomy and subsequent stent removal 2 weeks later. Conclusions: Use of the SpyGlass DS II system and LL during ERCP appears safe and effective for the treatment of choledocholithiasis among pregnant women.<hr/>Resumo Introdução e objectivo: A colangiopancreatografia retrógrada endoscópica (CPRE) é considerada uma modalidade terapêutica segura mesmo nas grávidas, contudo, alguns cuidados são necessários. A utilidade do novo sistema Spyglass DS II na coledocolitíase da gravidez continua por investigar. Métodos: Analisamos retrospectivamente doentes que fizeram CPRE por coledocolitíase sem fluoroscopia usando o sistema Spyglass DS II de Outubro de 2019 a Novembro de 2020. Dependendo do sítio e localização dos cálculos, usou-se as seguintes técnicas: litotripsia por lazer (LL) para cálculos grandes impactados; técnica de extração por balão para múltiplos cálculos; e extração com cesta guiada por spyglass para cálculo único. Resultados: Um total de 10 doentes (100% mulheres) realizou CPRE com uma média (dp) de idade de 29.5 anos (2.5). A dor abdominal foi o sintoma de apresentação principal em todos os doentes. Quatro (40%) doentes tinham colangite e 3 (30%) tinham pancreatite. A maioria das doentes estava no segundo trimestre da gravidez. A colangioRMN foi utilizada em 9 (90%) dos doentes. A CPRE e a extração dos cálculos foi possível em todos os doentes numa média (dp) de tempo de 30 (3.5) minutos. A LL foi usada com sucesso em 4 (40%) doentes, extração por balão em 3 (30%) doentes e extração com cesta guiada por spyglass em 3 (30%) doentes. Não se verificaram complicações pré ou pós procedimento. Todas as doentes tiveram um parto sem complicações, a seguir ao qual fizeram colecistectomia e subsequente remoção de prótese biliar em duas semanas. Conclusões: O sistema SpyGlass DS II e a LL durante a CPRE parecem seguros e eficazes no tratamento da coledocolitíase nas grávidas. <![CDATA[Papel da ecografia da parede digestiva na avaliação da recorrência pós-cirúrgica na Doença de Crohn: correlação com os achados endoscópicos]]> http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2341-45452022000300028&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: Endoscopy remains the exam of choice in the evaluation of activity in Crohn’s disease (CD) after surgery (ACD-AS). However, intestinal ultrasound (IUS) may represent a noninvasive alternative. The objective of this study is to determine the diagnostic accuracy of this modality compared to endoscopy. Material and Methods: This is a cross-sectional study, comprising a period of 14 months, carried out in patients with established CD and ileocecal resection due to the disease. IUS (HI-VISION Avius®, Tokyo, Japan) was performed with linear probe B-mode/Doppler prior to ileocolonoscopy. IUS and ileocolonoscopy were performed on the same day by 2 specialists in Gastroenterology dedicated to ultrasound and inflammatory bowel disease, in a double-blind mode. Collected demographic and clinical data (Harvey-Bradshaw Index [HBI]; remission ≤4), serological/fecal inflammatory parameters (leukocytes [4-10 × 109 cells/L], C-reactive protein [≤0.5 mg/dL], and fecal calprotectin [&lt;50 mg/kg]), endoscopy (Rutgeerts score: remission &lt;i2), and ultrasound (intestinal wall thickening [≤3 mm] and digestive wall vascularization using the semiquantitative score of Limberg [absent = 0, sparse = 1, moderate = 2, and marked = 3]). Results: Thirty-nine patients (female: 64.1%, mean age: 43.5 ± 15.3 years) were included. The median post-surgery follow-up was 9 years (IQR 3-12). The Montreal classification was as follows: L1, 61.5% (n = 24); L3, 38.5% (n = 15); B1 and B2, 28.2% (n = 11); and B3, 43.6% (n = 17). Most patients were in clinical remission (87.2%; n = 34), with a mean HBI of 2.1 ± 2.2. Twenty-two patients (56.4%) had normal inflammatory markers. IUS (intestinal wall thickening &gt;3 mm and/or Limberg score &gt;1) was abnormal in 61.5% (n = 24) of the cases. Endoscopic remission (Rutgeerts score &lt;i2) in 53.8% (n = 21) of the cases. Compared to endoscopy, IUS (area under the receiver operating characteristic curve [AUROC] = 0.75, p = 0.007) showed a diagnostic accuracy superior to that of inflammatory parameters (AUROC = 0.66, p = 0.083) and clinical parameters (AUROC = 0.64, p = 0.139). IUS showed a moderate concordance with endoscopy (κ = 0.5, p = 0.001), which was higher than that with inflammatory parameters (ĸ = 0.33, p = 0.041) or clinical parameters (ĸ = 0.29, p = 0.01). Conclusions: Ultrasound evaluation of the digestive wall is a noninvasive technique that shows a good diagnostic accuracy and a moderate concordance with endoscopy, being superior to clinical and serological/fecal inflammatory parameters.<hr/>Resumo Introdução: A endoscopia permanece o exame de eleição na avaliação da atividade da Doença de Crohn (DC) pós-cirurgia (ADC-PC). No entanto, a ecografia dirigida à parede digestiva (Eco-PD) pode representar uma alternativa não-invasiva. O objetivo do trabalho é determinar a acurácia diagnóstica e concordância desta modalidade comparativamente à endoscopia. Materiais e métodos: Estudo transversal, compreendendo um período de 14 meses, efetuado a doentes com DC estabelecida e resseção ileocecal pela doença. Realizada Eco-PD (HI-VISION Avius®, Tokyo, Japan) com sonda linear em modo-B/Doppler previamente à ileocolonoscopia. A Eco-PD e ileocolonoscopia foram realizadas no mesmo dia por 2 especialistas dedicados a ecografia e doença inflamatória intestinal, de forma duplamente cega. Recolhidos dados demográficos, clínicos (índice Harvey-Bradshaw [HBI; remissão: ≤4]), parâmetros inflamatórios serológicos/fecais (leucócitos [4 &lt; N &lt; 10 × 109 células/L], proteína C reativa [≤0,5 mg/dL], calprotectina fecal [N &lt;50 mg/kg]), endoscópicos (score Rutgeerts: remissão &lt; i2) e ecográficos (espessamento [N ≤ 3mm] e vascularização da parede digestiva pelo score semi-quantitativo de Limberg [ausente = 0; escassa = 1; moderada = 2; marcada = 3]). Resultados: Incluídos 39 doentes (sexo feminino: 64,1%, idade média: 43,5 ± 15,3 anos). Seguimento mediano pós-cirurgia de 9 anos (IQR 9). Classificação Montreal: L1 61,5% (n = 24), L3 38,5% (n = 15), B1 e B2 28,2% (n = 11) e B3 43,6% (n = 17). A maioria estava em remissão clínica (87,2%; n = 34) com HBI médio de 2,1 ± 2,2. Vinte e dois doentes (56,4%) tinham marcadores inflamatórios dentro de parâmetros normais. A Eco-PD (espessamento parede intestinal &gt;3 mm e/ou Limberg &gt;1) foi anormal em 61,5% (n = 24). Remissão endoscópica (Rutgeerts &lt; i2) em 53,8% (n = 21). Comparativamente à endoscopia, a Eco-PD (AUROC 0,75; p = 0,007) mostrou acuidade diagnóstica superior aos parâmetros inflamatórios (AUROC 0,66; p = 0,083) e clínica (AUROC 0,64; p = 0,139). A ecografia mostrou uma moderada concordância com a endoscopia (ĸ = 0,5; p = 0,001), superior aos parâmetros inflamatórios (ĸ = 0,33, p = 0,041) ou clínica (ĸ = 0,29, p = 0,01). Conclusões: A avaliação ecográfica da parede digestiva é uma técnica não invasiva que mostrou uma boa acuidade diagnóstica e uma concordância moderada com a endoscopia, superior à clínica e parâmetros inflamatórios serológicos/fecais. <![CDATA[Ulcerações multifocais do colon: uma apresentação atípica de linfoma de tecido linfóide associado à mucosa (MALT)]]> http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2341-45452022000300037&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: Mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma is relatively uncommon and accounts for only 5% of all non-Hodgkin lymphomas. The most common site of extranodal involvement is the gastrointestinal (GI) tract, with most cases affecting the stomach (up to 75% of all GI MALT lymphomas). Colonic disease occurs in only 2.5% of cases, most commonly manifesting as a single polypoid lesion on endoscopic evaluation. Case Presentation: We present the case of a 61-year-old woman whose colonoscopy (after a positive fecal occult blood test as part of colorectal cancer screening) revealed superficially ulcerated pseudo-polypoid lesions in the ascending proximal colon and hepatic flexure; microscopical and immunohistochemical analysis of the tissue sample was compatible with MALT lymphoma. Staging computed tomography showed concomitant nodular pulmonary lesions, the largest being located in the superior left lobe and 34 mm in size. Due to the disseminated state of the disease, systemic treatment with bendamustine and rituximab was initiated. Up to the time of submitting this paper, the patient was still asymptomatic and under chemotherapy treatment. Conclusion: With this case report, we aim to demonstrate the diversity of presentation of MALT lymphoma as well as its less typical locations; gastroenterologists should have an awareness of these and a low suspicion threshold.<hr/>Resumo Introdução: O linfoma de tecido linfoide associado à mucosa (MALT) é relativamente incomum, representando 5% de todos os linfomas não-Hodgkin. O local de envolvimento extra-nodal mais comum é o trato gastrointestinal, com a maioria dos casos a afetar o estômago (até 75% de todos os linfomas de MALT gastrointestinais). O envolvimento primário do cólon ocorre apenas em 2.5% dos doentes, sendo mais comummente observado como lesão polipoide única em avaliação endoscópica. Apresentação de caso: Apresentamos o caso de uma mulher de 61 anos, cuja colonoscopia após pesquisa de sangue oculto nas fezes positiva evidenciou lesões pseudo-polipoides superficialmente erosionadas no cólon ascendente proximal e no ângulo hepático. A análise histológica (microscópica e imunohistoquímica) de ambas as lesões foi concordante e compatível com linfoma de MALT. A tomografia computorizada de estadiamento revelou lesões nodulares pulmonares concomitantes, a maior localizada no lobo superior esquerdo com cerca de 34 mm. Devido ao estado disseminado da doença, a doente foi proposta para terapêutica sistémica com bendamustina e rituximab. À data de submissão deste caso, a doente continuava assintomática e sob tratamento com quimioterapia. Conclusão: Com este caso clínico pretendemos salientar a diversidade de apresentações possíveis no linfoma de MALT, bem como as suas localizações mais atípicas para as quais todos os gastroenterologistas devem estar atentos e com baixo limiar de suspeição. <![CDATA[Falência Hepática Aguda em Idade Pediátrica na Doença de Células Falciformes]]> http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2341-45452022000300042&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: Sickle cell intrahepatic cholestasis (SCIC) is one of the rarest and the most severe acute hepatic manifestations of sickle cell disease (SCD) and it can rapidly progress to acute liver failure. It is associated with a high mortality rate, demanding prompt recognition and management. Case Presentation: We report a case of a 7-year-old boy with a history of homozygous HbS SCD who presented to the emergency department with fever, increasing abdominal pain, and jaundice. His course was complicated by acute liver injury (AST 9,472 IU/L, ALT 2,683 IU/L, total bilirubin 15.4 mg/dL; conjugated bilirubin 8.69 mg/dL, hypoalbuminemia 2.6 g/dL, and persistent hypoglycemia), with acute liver failure (coagulopathy not corrected by vitamin K administration with INR 3.26, decreased factors V 10% and VII 28%, and West Haven grade I hepatic encephalopathy associated with mild hyperammonemia of 71 µmol/L). After excluding other causes of acute liver failure, the patient was diagnosed as having SCIC and was successfully treated with manual exchange transfusion. Conclusion: This case reinforces that exchange transfusion is an effective treatment for SCIC and that it should be introduced promptly to prevent fulminant and potentially fatal liver failure.<hr/>Resumo Introdução: A colestase intra-hepática falciforme (CIHF) é uma das manifestações hepáticas agudas mais raras e graves da doença de células falciformes (DCF), que pode progredir rapidamente para falência hepática aguda. Associa-se a uma elevada taxa de mortalidade, que exige identificação e intervenção imediatas. Caso clínico: Descreve-se o caso de um rapaz de 7 anos com DCF, homozigótico para a HbS, que recorreu ao serviço de urgência por febre, dor abdominal de agravamento progressivo e icterícia. Verificou-se evolução para lesão hepática aguda (AST 9,472 UI/L, ALT 2,683 UI/L, bilirrubina total 15.4 mg/dL; bilirrubina conjugada 8.69 mg/dL, hipoalbuminemia 2.6 g/dL, hipoglicemia persistente), com falência hepática aguda (coagulopatia não corrigida por administração de vitamina K com INR 3.26, diminuição dos fatores V 10% e VII 28%, assim como encefalopatia grau I (critérios de West Haven) e hiperamoniemia ligeira 71 µmol/L). Após exclusão de outras etiologias de falência hepática aguda, o doente foi diagnosticado com CIHF e realiza-da exsanguineo-transfusão manual, com sucesso. Discussão/Conclusão: Este caso reforça que a exsanguineo-transfusão é uma terapêutica eficaz na CIHF, que deve ser instituída precocemente para prevenir falência hepática fulminante e potencialmente fatal. <![CDATA[Estimulação Percutânea do Nervo Tibial na Dor Anal Crónica Pós-Cirúrgica - Caso Clínico]]> http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2341-45452022000300047&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: Anorectal pain is a symptom with a negative impact on quality of life and it can sometimes develop into a chronic pain syndrome. Structural anorectal pain is treated according to the underlying pathology. In situations of chronic post-surgical pain that is refractory to conventional therapeutic approaches, percutaneous tibial nerve stimulation (PTNS) is an option. PTNS is a neurostimulation technique used in the treatment of lower urinary tract dysfunction. There has been increasing evidence of its benefits for improving other conditions, such as chronic pelvic pain (CPP) and faecal incontinence (FI). Case Presentation: We report a case of a 45-year-old woman with chronic post-surgical anorectal pain (CPAP) treated with PTNS. The patient reported a consistent and dramatic decrease in both the frequency and intensity of pain, assessed by the Brief Pain Inventory (BPI). A decrease in the pain interference with mood, normal work, and walking/mobility was also noted, as evaluated by BPI and EQ-5D-3L questionnaires. Discussion: Neuromodulation treatments have been reported as effective for anorectal pain, but reports on the use of PTNS are rare. The tibial nerve is easily accessible and provides an optimal site for neurostimulation without the need of an operating room or anaesthesia. The overall improvement observed in this case of chronic anorectal pain suggests a potential new area of research for PTNS.<hr/>Resumo Introdução: A dor anorectal é um sintoma com um impacto negativo na qualidade de vida, podendo, por vezes, desenvolver-se numa síndrome de dor crónica. A dor anorectal de etiologia estrutural trata-se de acordo com a patologia subjacente. No entanto, em situações de dor crónica pós-cirúrgica refratária a abordagens terapêuticas convencionais, a estimulação percutânea do nervo tibial (percutaneous tibial nerve stimulation - PTNS) é uma opção de tratamento. A PTNS é uma técnica de neuroestimulação, estando descritos benefícios da sua aplicação no tratamento da urgência, frequência, incontinência e retenção urinária. Evidência crescente mostra, ainda, resultados promissores noutras condições, como a dor crónica pélvica e a incontinência fecal. Caso Clínico: Descrevemos um caso de uma mulher de 45 anos, com dor crónica anorectal pós-cirúrgica tratada com PTNS. Ao longo do período de seguimento, a doente reportou uma diminuição consistente e significativa na frequência e na intensidade da dor, tal como avaliado pelo Brief Pain Inventory (BPI). Adicionalmente, foi notória uma melhoria significativa de parâmetros relacionados com a qualidade de vida, avaliados pelos questionários BPI e EQ-5D-3L. Discussão: A evidência atual mostra que técnicas baseadas em neuromodulação têm sido eficazes no tratamento da dor anorectal, apesar dos estudos com PTNS ainda serem escassos. O nervo tibial é uma estrutura facilmente acessível e constitui um local óptimo para aplicação de neuroestimulação. A PTNS é uma opção terapêutica pouco invasiva, que não necessita de idas ao bloco operatório, nem de apoio de anestesia. O benefício observado do uso da PTNS neste caso sugere uma nova área de estudo e de potencial aplicabilidade para a técnica. <![CDATA[Cancro colo-rectal agressivo após tratamento do vedolizumab num doente com doença inflamatória do intestino: Um caso clínico]]> http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2341-45452022000300053&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: The increased risk of bowel cancer in patients with inflammatory bowel disease can be related with the extent, duration and severity of inflammation or with the cancer immune surveillance interference of immunosuppressive drugs used in inflammatory bowel disease treatment. Therefore, the risk-benefit ratio associated with long-term therapeutic strategies should be based on the patient’s age, sex, comorbidities and disease phenotype. Case Report: We present the case of a 76-year-old man with a history of melanoma stage Clark III and steroid-dependent left-sided colitis, refractory to mesalamine and thiopurines, with a diagnosis of a multifocal colorectal adenocarcinoma shortly after clinical and endoscopic remission 1 year after starting vedolizumab. Discussion: Vedolizumab is a gut-selective monoclonal anti-α4β7-integrin antibody that inhibits lymphocyte migration into the gastrointestinal submucosa. Its effectiveness for induction and maintenance of remission and its favorable safety profile make it an alternative in patients with chronic refractory colitis and contraindications to anti-TNF-α. However, there is the hypothesis that, by reducing the migration of activated leukocytes to the gastrointestinal tract, it may also reduce immunosurveillance, increasing the colorectal malignancy risk in the long term. More studies are necessary to address this issue.<hr/>Resumo Introdução: O aumento do risco de neoplasias intestinais em doentes com doença inflamatória intestinal correlaciona-se com a extensão, duração e gravidade de inflamação assim como com o potencial efeito na vigilância imunitária associado aos fármacos imunossupressores utilizados no seu tratamento. Por isso, a avaliação do risco-benefício da utilização de estratégias terapêuticas a longo prazo deve basear-se no género, idade, comorbilidades e fenótipo da doença. Caso clínico: Os autores apresentam o caso de um homem de 76 anos com história pregressa de melanoma maligno estadio Clark III e colite ulcerosa esquerda cortico-dependente e refratária à terapêutica convencional, com o diagnóstico de um adenocarcinoma colo-rectal um ano após ter iniciado terapêutica com vedolizumab e ter atingido remissão clínica e endoscópica. Discussão: O vedolizumab é um anticorpo anti-integrina α4β7 que inibe a migração dos linfócitos para a submucosa gastrointestinal. A sua eficácia na indução e manutenção da remissão e o seu perfil de segurança tornam-no uma boa alternativa em doentes com doença refratária e contraindicações para anti-TNF-α. Contudo, ao diminuir a migração dos leucócitos para o trato gastrointestinal, poderá reduzir a imunovigilância, aumentando o risco de neoplasia colo-rectal. No entanto, este é ainda um conceito teórico, sendo necessários mais estudos que o comprovem. <![CDATA[Pneumatose cística intestinal crónica idiopática com pneumoperitoneu benigno: um achado endoscópico raro]]> http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2341-45452022000300059&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: The increased risk of bowel cancer in patients with inflammatory bowel disease can be related with the extent, duration and severity of inflammation or with the cancer immune surveillance interference of immunosuppressive drugs used in inflammatory bowel disease treatment. Therefore, the risk-benefit ratio associated with long-term therapeutic strategies should be based on the patient’s age, sex, comorbidities and disease phenotype. Case Report: We present the case of a 76-year-old man with a history of melanoma stage Clark III and steroid-dependent left-sided colitis, refractory to mesalamine and thiopurines, with a diagnosis of a multifocal colorectal adenocarcinoma shortly after clinical and endoscopic remission 1 year after starting vedolizumab. Discussion: Vedolizumab is a gut-selective monoclonal anti-α4β7-integrin antibody that inhibits lymphocyte migration into the gastrointestinal submucosa. Its effectiveness for induction and maintenance of remission and its favorable safety profile make it an alternative in patients with chronic refractory colitis and contraindications to anti-TNF-α. However, there is the hypothesis that, by reducing the migration of activated leukocytes to the gastrointestinal tract, it may also reduce immunosurveillance, increasing the colorectal malignancy risk in the long term. More studies are necessary to address this issue.<hr/>Resumo Introdução: O aumento do risco de neoplasias intestinais em doentes com doença inflamatória intestinal correlaciona-se com a extensão, duração e gravidade de inflamação assim como com o potencial efeito na vigilância imunitária associado aos fármacos imunossupressores utilizados no seu tratamento. Por isso, a avaliação do risco-benefício da utilização de estratégias terapêuticas a longo prazo deve basear-se no género, idade, comorbilidades e fenótipo da doença. Caso clínico: Os autores apresentam o caso de um homem de 76 anos com história pregressa de melanoma maligno estadio Clark III e colite ulcerosa esquerda cortico-dependente e refratária à terapêutica convencional, com o diagnóstico de um adenocarcinoma colo-rectal um ano após ter iniciado terapêutica com vedolizumab e ter atingido remissão clínica e endoscópica. Discussão: O vedolizumab é um anticorpo anti-integrina α4β7 que inibe a migração dos linfócitos para a submucosa gastrointestinal. A sua eficácia na indução e manutenção da remissão e o seu perfil de segurança tornam-no uma boa alternativa em doentes com doença refratária e contraindicações para anti-TNF-α. Contudo, ao diminuir a migração dos leucócitos para o trato gastrointestinal, poderá reduzir a imunovigilância, aumentando o risco de neoplasia colo-rectal. No entanto, este é ainda um conceito teórico, sendo necessários mais estudos que o comprovem. <![CDATA[Pancreatite aguda recorrente em doente com papila tumefacta: um diagnóstico inesperado]]> http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2341-45452022000300062&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: The increased risk of bowel cancer in patients with inflammatory bowel disease can be related with the extent, duration and severity of inflammation or with the cancer immune surveillance interference of immunosuppressive drugs used in inflammatory bowel disease treatment. Therefore, the risk-benefit ratio associated with long-term therapeutic strategies should be based on the patient’s age, sex, comorbidities and disease phenotype. Case Report: We present the case of a 76-year-old man with a history of melanoma stage Clark III and steroid-dependent left-sided colitis, refractory to mesalamine and thiopurines, with a diagnosis of a multifocal colorectal adenocarcinoma shortly after clinical and endoscopic remission 1 year after starting vedolizumab. Discussion: Vedolizumab is a gut-selective monoclonal anti-α4β7-integrin antibody that inhibits lymphocyte migration into the gastrointestinal submucosa. Its effectiveness for induction and maintenance of remission and its favorable safety profile make it an alternative in patients with chronic refractory colitis and contraindications to anti-TNF-α. However, there is the hypothesis that, by reducing the migration of activated leukocytes to the gastrointestinal tract, it may also reduce immunosurveillance, increasing the colorectal malignancy risk in the long term. More studies are necessary to address this issue.<hr/>Resumo Introdução: O aumento do risco de neoplasias intestinais em doentes com doença inflamatória intestinal correlaciona-se com a extensão, duração e gravidade de inflamação assim como com o potencial efeito na vigilância imunitária associado aos fármacos imunossupressores utilizados no seu tratamento. Por isso, a avaliação do risco-benefício da utilização de estratégias terapêuticas a longo prazo deve basear-se no género, idade, comorbilidades e fenótipo da doença. Caso clínico: Os autores apresentam o caso de um homem de 76 anos com história pregressa de melanoma maligno estadio Clark III e colite ulcerosa esquerda cortico-dependente e refratária à terapêutica convencional, com o diagnóstico de um adenocarcinoma colo-rectal um ano após ter iniciado terapêutica com vedolizumab e ter atingido remissão clínica e endoscópica. Discussão: O vedolizumab é um anticorpo anti-integrina α4β7 que inibe a migração dos linfócitos para a submucosa gastrointestinal. A sua eficácia na indução e manutenção da remissão e o seu perfil de segurança tornam-no uma boa alternativa em doentes com doença refratária e contraindicações para anti-TNF-α. Contudo, ao diminuir a migração dos leucócitos para o trato gastrointestinal, poderá reduzir a imunovigilância, aumentando o risco de neoplasia colo-rectal. No entanto, este é ainda um conceito teórico, sendo necessários mais estudos que o comprovem. <![CDATA[Osteofitose Cervical: Uma Causa Incomum de Disfagia]]> http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2341-45452022000300065&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: The increased risk of bowel cancer in patients with inflammatory bowel disease can be related with the extent, duration and severity of inflammation or with the cancer immune surveillance interference of immunosuppressive drugs used in inflammatory bowel disease treatment. Therefore, the risk-benefit ratio associated with long-term therapeutic strategies should be based on the patient’s age, sex, comorbidities and disease phenotype. Case Report: We present the case of a 76-year-old man with a history of melanoma stage Clark III and steroid-dependent left-sided colitis, refractory to mesalamine and thiopurines, with a diagnosis of a multifocal colorectal adenocarcinoma shortly after clinical and endoscopic remission 1 year after starting vedolizumab. Discussion: Vedolizumab is a gut-selective monoclonal anti-α4β7-integrin antibody that inhibits lymphocyte migration into the gastrointestinal submucosa. Its effectiveness for induction and maintenance of remission and its favorable safety profile make it an alternative in patients with chronic refractory colitis and contraindications to anti-TNF-α. However, there is the hypothesis that, by reducing the migration of activated leukocytes to the gastrointestinal tract, it may also reduce immunosurveillance, increasing the colorectal malignancy risk in the long term. More studies are necessary to address this issue.<hr/>Resumo Introdução: O aumento do risco de neoplasias intestinais em doentes com doença inflamatória intestinal correlaciona-se com a extensão, duração e gravidade de inflamação assim como com o potencial efeito na vigilância imunitária associado aos fármacos imunossupressores utilizados no seu tratamento. Por isso, a avaliação do risco-benefício da utilização de estratégias terapêuticas a longo prazo deve basear-se no género, idade, comorbilidades e fenótipo da doença. Caso clínico: Os autores apresentam o caso de um homem de 76 anos com história pregressa de melanoma maligno estadio Clark III e colite ulcerosa esquerda cortico-dependente e refratária à terapêutica convencional, com o diagnóstico de um adenocarcinoma colo-rectal um ano após ter iniciado terapêutica com vedolizumab e ter atingido remissão clínica e endoscópica. Discussão: O vedolizumab é um anticorpo anti-integrina α4β7 que inibe a migração dos linfócitos para a submucosa gastrointestinal. A sua eficácia na indução e manutenção da remissão e o seu perfil de segurança tornam-no uma boa alternativa em doentes com doença refratária e contraindicações para anti-TNF-α. Contudo, ao diminuir a migração dos leucócitos para o trato gastrointestinal, poderá reduzir a imunovigilância, aumentando o risco de neoplasia colo-rectal. No entanto, este é ainda um conceito teórico, sendo necessários mais estudos que o comprovem. <![CDATA[Disfunção Respiratória Súbita Secundária a Nódulo Hepático]]> http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2341-45452022000300067&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: The increased risk of bowel cancer in patients with inflammatory bowel disease can be related with the extent, duration and severity of inflammation or with the cancer immune surveillance interference of immunosuppressive drugs used in inflammatory bowel disease treatment. Therefore, the risk-benefit ratio associated with long-term therapeutic strategies should be based on the patient’s age, sex, comorbidities and disease phenotype. Case Report: We present the case of a 76-year-old man with a history of melanoma stage Clark III and steroid-dependent left-sided colitis, refractory to mesalamine and thiopurines, with a diagnosis of a multifocal colorectal adenocarcinoma shortly after clinical and endoscopic remission 1 year after starting vedolizumab. Discussion: Vedolizumab is a gut-selective monoclonal anti-α4β7-integrin antibody that inhibits lymphocyte migration into the gastrointestinal submucosa. Its effectiveness for induction and maintenance of remission and its favorable safety profile make it an alternative in patients with chronic refractory colitis and contraindications to anti-TNF-α. However, there is the hypothesis that, by reducing the migration of activated leukocytes to the gastrointestinal tract, it may also reduce immunosurveillance, increasing the colorectal malignancy risk in the long term. More studies are necessary to address this issue.<hr/>Resumo Introdução: O aumento do risco de neoplasias intestinais em doentes com doença inflamatória intestinal correlaciona-se com a extensão, duração e gravidade de inflamação assim como com o potencial efeito na vigilância imunitária associado aos fármacos imunossupressores utilizados no seu tratamento. Por isso, a avaliação do risco-benefício da utilização de estratégias terapêuticas a longo prazo deve basear-se no género, idade, comorbilidades e fenótipo da doença. Caso clínico: Os autores apresentam o caso de um homem de 76 anos com história pregressa de melanoma maligno estadio Clark III e colite ulcerosa esquerda cortico-dependente e refratária à terapêutica convencional, com o diagnóstico de um adenocarcinoma colo-rectal um ano após ter iniciado terapêutica com vedolizumab e ter atingido remissão clínica e endoscópica. Discussão: O vedolizumab é um anticorpo anti-integrina α4β7 que inibe a migração dos linfócitos para a submucosa gastrointestinal. A sua eficácia na indução e manutenção da remissão e o seu perfil de segurança tornam-no uma boa alternativa em doentes com doença refratária e contraindicações para anti-TNF-α. Contudo, ao diminuir a migração dos leucócitos para o trato gastrointestinal, poderá reduzir a imunovigilância, aumentando o risco de neoplasia colo-rectal. No entanto, este é ainda um conceito teórico, sendo necessários mais estudos que o comprovem. <![CDATA[Carcinoma Pulmonar de Pequenas Células Revelado por Lesão Gástrica: Um Caso Raro]]> http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2341-45452022000300070&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: The increased risk of bowel cancer in patients with inflammatory bowel disease can be related with the extent, duration and severity of inflammation or with the cancer immune surveillance interference of immunosuppressive drugs used in inflammatory bowel disease treatment. Therefore, the risk-benefit ratio associated with long-term therapeutic strategies should be based on the patient’s age, sex, comorbidities and disease phenotype. Case Report: We present the case of a 76-year-old man with a history of melanoma stage Clark III and steroid-dependent left-sided colitis, refractory to mesalamine and thiopurines, with a diagnosis of a multifocal colorectal adenocarcinoma shortly after clinical and endoscopic remission 1 year after starting vedolizumab. Discussion: Vedolizumab is a gut-selective monoclonal anti-α4β7-integrin antibody that inhibits lymphocyte migration into the gastrointestinal submucosa. Its effectiveness for induction and maintenance of remission and its favorable safety profile make it an alternative in patients with chronic refractory colitis and contraindications to anti-TNF-α. However, there is the hypothesis that, by reducing the migration of activated leukocytes to the gastrointestinal tract, it may also reduce immunosurveillance, increasing the colorectal malignancy risk in the long term. More studies are necessary to address this issue.<hr/>Resumo Introdução: O aumento do risco de neoplasias intestinais em doentes com doença inflamatória intestinal correlaciona-se com a extensão, duração e gravidade de inflamação assim como com o potencial efeito na vigilância imunitária associado aos fármacos imunossupressores utilizados no seu tratamento. Por isso, a avaliação do risco-benefício da utilização de estratégias terapêuticas a longo prazo deve basear-se no género, idade, comorbilidades e fenótipo da doença. Caso clínico: Os autores apresentam o caso de um homem de 76 anos com história pregressa de melanoma maligno estadio Clark III e colite ulcerosa esquerda cortico-dependente e refratária à terapêutica convencional, com o diagnóstico de um adenocarcinoma colo-rectal um ano após ter iniciado terapêutica com vedolizumab e ter atingido remissão clínica e endoscópica. Discussão: O vedolizumab é um anticorpo anti-integrina α4β7 que inibe a migração dos linfócitos para a submucosa gastrointestinal. A sua eficácia na indução e manutenção da remissão e o seu perfil de segurança tornam-no uma boa alternativa em doentes com doença refratária e contraindicações para anti-TNF-α. Contudo, ao diminuir a migração dos leucócitos para o trato gastrointestinal, poderá reduzir a imunovigilância, aumentando o risco de neoplasia colo-rectal. No entanto, este é ainda um conceito teórico, sendo necessários mais estudos que o comprovem.