Conjugalidade, afectos e formas de autonomia individual

Sofia Aboim*

Tem-se por objectivo identificar, a partir de entrevistas a mulheres a viverem em casal com filhos, formas específicas de construir a autonomia pessoal na vida a dois. Propondo que a conjugalidade é feita tanto de afectos como de rotinas, coloca-se a hipótese de conexão entre orientações amorosas e autonomia das mulheres. Descrevem-se assim várias articulações entre afectos e expressão da autonomia individual.

Palavras-chave: Conjugalidade, Afectos, Sociologia dos afectos, Família.

Conjugalité, affects et formes d’autonomie individuelle

Le but de cet article consiste à identifier, sur base d’interviews réalisées à des femmes vivant en couple et ayant des enfants, les formes spécifiques de construction de leur autonomie personnelle dans une vie à deux. En partant du présupposé que la conjugalité est faite tant d’affects que de routines, l’hypothèse d’une connexion entre orientations amoureuses et autonomie des femmes est soulevée. C’est ainsi que l’auteure décrit plusieurs articulations entre affects et expression de l’autonomie individuelle.

Conjugality, feelings and forms of individual autonomy

Based on interviews with women with spouses or partners living with children, the aim of this research is to identify the specific ways in which they establish personal autonomy within the life of the couple. This article suggests that conjugality is made up as much of feelings as of routines, and puts forward the hypothesis that there is a connection between love orientations and female autonomy. Several linkages between feelings and the expression of individual autonomy are described.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

Bibliografia

Aboim, S., e Wall, K. (2002), «Tipos de família em Portugal: interacções, valores, contextos», in Análise Social, n.º 163, pp. 411-446.         [ Links ]

Aboim, S. (2004), Conjugalidades em mudança. Percursos, orientações e dinâmicas da vida a dois, dissertação de doutoramento, Lisboa, ISCTE.

Almeida, A. N. (2003), «Família, conjugalidade e procriação: valores e papéis», in J. Vala, M. V. Cabral e A. Ramos (orgs.), Valores sociais: mudanças e contrastes em Portugal e na Europa, Lisboa, Imprensa de Ciências Sociais/ICS, pp. 50-93.

Ariès, P. (1973 [1960]), L'enfant et la vie familiale sous l'Ancien Régime, Paris, Seuil.

Beck, U., e Beck-Gernsheim, E. (1995), The Normal Chaos of Love, Cambridge, Polity Press.

Bourdieu, P. (1998), La domination masculine, Paris, Éditions du Seuil.

Burgess, E. W., Locke, H. J., e Thomes, M. (1960 [1945]), The family from institution to companionship, Nova Iorque, American Book.

Chaumier, S. (1999), La déliaison amoureuse. De la fusion romantique au désir d'indépendance, Paris, Armand Colin.

Durkheim, É. (1995 [1975]), «La famille conjugale», in Émile Durkheim, Textes III, Paris Minuit, pp. 35-49.

Elias, N. (1993 [1939 a 1987]), A Sociedade dos Indivíduos, Lisboa, Dom Quixote.

Giddens, A. (1996), As Transformações da Intimidade. Sexualidade, amor e erotismo nas sociedades modernas, Oeiras, Celta Editora.

Kaufmann, J.-C. (1992), La trame conjugale, analyse du couple par son linge, Paris, Nathan.

Kaufmann, J.-C. (1999), La femme seule et le prince charmant. Enquête sur la vie en solo, Paris, Nathan.

Kellerhals, J., et al. (1982), Mariages au quotidien: inégalités sociales, tensions culturelles et organisation familiale, Lausana, Pierre-Marcel Favre.

Kellerhals, J., Widmer, E., Levy, R., et. al. (2004), Mesure et démesure du couple. Cohésion, crises et résilience dans la vie du couple, Paris, Payot.

Luhmann, N. (1991), O Amor como Paixão: para a Codificação da Intimidade, Lisboa, Difel.

Neyrand, G. (2002), «Idéalisation du conjugal et fragilisation du couple ou le paradoxe de l'individualisme relationnel», in Dialogue, n.º 155, pp. 80-88.

Parsons, T., e Bales, R. (1955), Family, Socialization and Interaction Process, Nova Iorque, The Free Press.

Roussel, L. (1991), «Les types de familles», in F. de Singly (org.), La famille. L'État des savoirs, Paris, La Découverte, pp. 83-94.

Schwartz, O. (1990), Le monde prive des ouvriers. Hommes et femmes du Nord, Paris, PUF.

Simmel, G. (1991 [1908]), Secret et sociétés secrètes, Estrasburgo, Circé.

Singly, F. de (2000), Libres ensemble. L'individualisme dans la vie commune, Paris, Nathan.

Théry, I. (2000), «Le couple occidental et son évolution sociale: du couple `chaînon' au couple `duo'», in  Dialogue, n.º 150, pp. 3-11.

Torres, A. (2000), Trajectórias, Dinâmicas e Formas de Conjugalidade. Assimetrias Sociais e de Género no Casamento, dissertação da tese de doutoramento, ISCTE.

Vasconcelos, P. (1998), «Vida familiar», in J. Machado Pais (coord.) et al., Gerações e Valores na Sociedade Portuguesa Contemporânea, Lisboa, ICS, Secretaria de Estado da Juventude, pp. 321-404.

Wall, K. (coord.) (2005), Famílias no Portugal Contemporâneo, Lisboa, Imprensa de Ciências Sociais/ICS (no prelo).

Widmer, E., Kellerhals, J., e Levy, R. (2003), Les couples contemporains: cohésion, régulation et conflits, Zurique, Séismo.

* Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa.