Resumen

CARRAZ, Damien. Dois castelos hospitalários do século XIII, na Provença: Manosque e Puimoisson, segundo as fontes escritas. Medievalista [online]. 2023, n.33, pp.229-263.  Epub 31-Ene-2023. ISSN 1646-740X.  https://doi.org/10.4000/medievalista.6301.

À excepção das zonas fronteiriças com o Islão ou com os pagãos, conhecem-se poucas construções de ordens militares que tenham todos os atributos de um castelo. Ainda assim, o castelo ou palácio fortificado de Manosque e a sua reprodução, em menor escala, em Puimoisson, foram um desses casos. Estas duas construções, localizadas na Haute-Provence, foram encomendadas pelo Hospital durante o século XIII, a primeira com base num palácio fortificado dos Condes de Forcalquier, a segunda erguida ex nihilo. Embora estes dois castelos tenham sido completamente arrasados após a Revolução Francesa, a construção e ocupação dos dois entre os séculos XIII e XVIII deixaram muitas evidências escritas: forais, contas, atas de visitas. Os documentos contabilísticos documentam algumas fases da construção do palácio Manosque e permitem formular hipóteses acerca da organização dos seus espaços. Em comparação, este grande local de construção lança luz sobre o lado mais modesto, e ainda não estudado, de Puimoisson. Em conclusão, estes dois edifícios há muito esquecidos inserem-se nos exemplos da arquitectura fortificada que se espalhou por toda a Provença no século XIII.

Palabras clave : Hospital de São João; Haute-Provence; arquitectura fortificada; fontes escritas; local de construção.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )