Resumen

BARH, Vanina Deneux-Le. El alkè de los caballos de concurso completo.Traducido porAgustina Blanco. Laboreal [online]. 2022, vol.18, n.1, e18932.  Epub 30-Sep-2022. ISSN 1646-5237.  https://doi.org/10.4000/laboreal.18932.

Tomando como base los colectivos de trabajo humano-caballo que compiten a alto nivel en la disciplina del concurso completo de equitación, se trata de demostrar en qué medida los caballos adquieren una segunda naturaleza por medio del trabajo. Para ello, se llevó adelante una encuesta ante ocho jinetes de alto nivel. En un primer momento, se realizaron entrevistas semidirigidas, luego se siguió a tres jinetes en el marco de los Campeonatos de Francia de Concurso Completo y los Campeonatos Mundiales de Caballos Jóvenes de 7 años. Los resultados muestran toda la complejidad y riqueza de las relaciones laborales entre humanos y caballos. Surge allí un vínculo ambivalente, desigual, en el cual el humano se esmera por resaltar las cualidades físicas y mentales del atleta equino y este se convierte en un individuo extraordinario.

Palabras clave : trabajo animal; actividad; relación; reconocimiento; equitación.

        · resumen en Portugués | Francés | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )