Resumen

NEFF, Christophe. Observações sobre a dinâmica vegetal no vulcão dos capelinhos (Ilha do Faial, Açores, Portugal). Finisterra [online]. 2021, n.117, pp.107-126.  Epub 01-Ago-2021. ISSN 0430-5027.  https://doi.org/10.18055/finis18523.

Depois de um breve resumo da dinâmica da vegetação pioneira em vulcões ativos, é apresentada a história eruptiva dos Capelinhos. A partir de duas cartas de regeneração de plantas em campos de cinzas do Capelo (2001, 2008), os resultados do trabalho de campo são brevemente discutidos. Nalguns dos campos de cinzas do Capelo a sucessão parece estar bloqueada por Arundo donax; noutra parte, a vegetação, que já é relativamente densa parece evoluir para uma floresta dominada por Myrica Faya e Picconia azorica com uma forte presença de espécies exóticas como, por exemplo, Banksia integrifolia e Metrosideros excelsa. Levantamentos botânicos do autor nos Capelinhos são apresentados e comparados com os registos históricos de 1994. Em comparação com outros vulcões, como Surtsey, na Islândia, o processo de colonização nos Capelinhos parece progredir lentamente. O autor acredita que a baixa densidade de avifauna no vulcão pode explicar, em parte, o lento processo de colonização por parte da vegetação. Cinquenta anos após a erupção dos Capelinhos, não existem nem árvores nem arbustos no vulcão. As espécies dominantes neste processo dinâmico são Tetragonia tetragonioides, Portulaca oleacera e Plantago coronopus. As espécies exóticas parecem ser importantes para o estabelecimento da vegetação pioneira nos Capelinhos.

Palabras clave : Capelinhos; Faial; erupção vulcânica; dinâmica da vegetação; espécies pioneiras.

        · resumen en Español | Francés | Inglés     · texto en Francés     · Francés ( pdf )