Resumen

SOARES, Mónica; CARVALHO, Maria Carmo; VALBOM, Mónica  y  RODRIGUES, Tânia. Réduction de risques, droits humains et usages de drogues dans des contextes récréatifs: tensions, potentialités et apprentissages à travers le Kosmicare Project (Portugal). Revista Crítica de Ciências Sociais [online]. 2017, n.112, pp.3-34. ISSN 2182-7435.  https://doi.org/10.4000/rccs.6535.

Le présent article est organisé en quatre sections de discussion. La première présente la loi portugaise de décriminalisation d'usage de drogues et son rôle central de réduction des risques dans ce cadre. La deuxième examine le sens généralement attribué à “double HR”, principalement ancré dans les usages de drogues problématiques. La troisième met l'accent sur la nécessité d'examiner les spécificités des drogues récréatives, ses utilisateurs et environnements. Ainsi, cet article se concentre sur l'expérience du “Kosmicare Project” au Boom Festival, qui combine les principes de réduction de risques, d'intervention de crises et de l'approche de Grof. La quatrième section s'appuie sur l'expérience du projet lui-même et sur l'idée de la normalisation de l'usage de drogues pour reconnaître et discuter les potentialités, tensions et limitations de ces contributions en matière d'analyse et de construction d'une version forte de “double HR”.

Palabras clave : décriminalisation; droits humains; environnements récréatifs; politiques des drogues; réduction des risques; usages de drogues.

        · resumen en Inglés | Portugués     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )