TURIN, Mark. Voices of vanishing worlds: Endangered languages, orality, and cognition. []. , 205, pp.846-869. ISSN 0003-2573.

^len^aUp to half of the world’s 6,500 languages spoken today may be extinct by the end of this century. Most of these endangered languages are oral speech forms, with little if any traditional written literature. If undocumented, these tongues-each representing a unique insight into human cognition and its most powerful defining feature, language-risk disappearing without trace. In this article, I discuss the unique spatial and temporal worlds occupied by communities whose languages are still principally oral. Drawing on examples from the Himalayas, I show how technology is effecting global linguistic diversity and the voices of these vanishing worlds.^lpt^aCerca de metade das 6500 línguas faladas hoje no mundo poderão estar extintas no final deste século. A maioria destas línguas ameaçadas são formas de discurso oral, com pouca ou mesmo nenhuma literatura tradicional escrita. Se não forem documentadas, estes idiomas - cada um deles representando uma perspetiva da cognição humana e da sua característica definidora mais ponderosa, a linguagem - correm o risco de desaparecer sem deixar vestígios. Neste artigo discutem-se os mundos espaciais e temporais ocupados por estas comunidades cujas línguas são ainda principalmente orais. Apoiando-me em exemplos da região dos Himalaias, procuro demonstrar o impacto que a tecnologia tem vindo a exercer sobre a diversidade linguística global e sobre as vozes destes mundos em extinção.

: .

        · | |     ·     · ( pdf )