FURTADO, Junia Ferreira    MONTEIRO, Nuno Gonçalo. Raynal and the defence of the Portuguese colonization of Brazil: diplomacy and the Memoirs of the Visconde de Balsemão. []. , 230, pp.4-33. ISSN 0003-2573.  https://doi.org/10.31447/AS00032573.2019230.01.

^len^aThis article addresses and discusses the Memoirs of Luís Pinto de Sousa Coutinho (1735-1804), 1st Viscount of Balsemão, which were used as sources for the production of the 1780 edition of the Histoire des deux Indes, in respect of Brazil. The Memoirs offer a singular and exceptional portrait of the Portuguese empire - in the most precise and well-informed manner known for the time -, and represent a substantive addition to Abbé Raynal’s text and, in particular, a reorientation of its rather uncritical and even apologetic view of the Portuguese colonial administration and of slavery in Brazil.^lpt^aEste artigo apresenta e discute duas Memórias de autoria de Luís Pinto de Sousa Coutinho (1735-1804), 1.º Visconde de Balsemão, que foram utilizadas como fonte para a elaboração da edição da Histoire des deux Indes, de 1780, no que diz respeito ao Brasil. As Memórias constituem um retrato singular e excecional do império português - as mais precisas e informadas que se conhecem para aquela data -, permitindo um substantivo acrescentamento do texto do Abade Raynal e, em particular, uma reorientação do mesmo, da qual resultou numa visão pouco crítica e até apologética da administração portuguesa e da escravidão no Brasil.

: .

        · | |     ·     · ( pdf )