DIAZ-CORTES, Fàbia    GARCIA-RAMON, Maria Dolors. Mujeres, vida cotidiana y espacios públicos en la región metropolitana de barcelona: El caso de Ca N’anglada de Terrassa. []. , 90, pp.49-69. ISSN 0430-5027.

^les^aEl objetivo del artículo es analizar la vida cotidiana a través del uso de espacios públicos por parte de las mujeres residentes en un barrio obrero de la Región Metropolitana de Barcelona - Ca n’Anglada, en la ciudad de Terrassa. La primera parte reflexiona sobre la conceptualización del espacio público desde la perspectiva de género y la segunda parte describe brevemente la metodología utilizada e introduce también el contexto histórico y social del estudio de caso que presentamos. La tercera parte se centra en el estudio empírico de la vida cotidiana de las mujeres en los espacios públicos del barrio escogido. Finalmente elaboramos unas conclusiones y propuestas. La metodología utilizada es cualitativa, básicamente la observación participante y no participante y las entrevistas en profundidad.^lpt^aO objectivo deste artigo é analisar a vida quotidiana através da utilização de espaços públicos por mulheres residentes num bairro operário da Região Metropolitana de Barcelona, Ca n’Anglada, na cidade de Terrassa. A primeira parte incide sobre a conceptualização do espaço público na perspectiva de género e a segunda descreve sumariamente a metodologia utilizada e introduz o contexto histórico e social do caso em estudo. A terceira parte centra-se na análise empírica da vida quotidiana das mulheres nos espaços públicos do referido bairro. Finalmente, apresentam-se conclusões e algumas propostas. A metodologia qualitativa usada baseia-se na observação participante e não participante e em entrevistas com alguma profundidade.^len^aThe aim of this article is to discuss the daily use of public space by women in a working class neighbourhood, located within the Barcelona Metropolitan Area: Ca N’Anglada, in the city of Terrassa. Firstly we analyse the concept of public space from a gender perspective secondly we present the research methodology as well as the historical and social context of the case-study. The third part focuses on the empirical analysis of women’s daily life and of the use of public spaces in the neighbourhood. Finally, we draw some conclusions and put forth a number of proposals. The research presented in the article made use of qualitative methods, namely participant and non-participant observation, and in-depth interviews.^lfr^aOn analyse ici la vie quotidienne des femmes d’un quartier ouvrier, à partir de leur utilisation des espaces publics. On réfléchit d’abord sur la notion d’espace public du point de vue du «genre» et on présente brièvement la méthodologie utilisée et le contexte historique et social du cas étudié. Puis la vie quotidienne des femmes dans les espaces publics du quartier est présentée, avant de conclure par des propositions. L’étude, de type qualitatif, est basée sur l’observation participative et non, ainsi que sur des entrevues approfondies.

: .

        · | | | |     ·     · ( pdf )