NOFRE, Jordi. Los cambios del comercio étnico en los suburbios de Barcelona (2004-2011). []. , 97, pp.29-47. ISSN 0430-5027.

^les^aEste artículo pretende comprobar empíricamente y a través de unenfoque teórico-metodológico eminentemente geográfico la posible existencia de un proceso "etnogentrificador" en el sector oriental del Distrito de Collblanc - La Torrassa de L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona). Para ello, se partirá de una breve síntesis de los estudios de 2004 - publicados en Nofre (2006) - para después presentar la actualización a fecha de 2011 de esta cartografía del paisaje comercial étnico minorista en esta área suburbana y dilucidar acerca de un posible abuso del concepto etnogentrificación en el contexto urbano mediterráneo.^lpt^aMudanças no comércio retalhista étnico nos subúrbios de Barcelona (2004-2011). Debate sobre processos de etnogentrificação. Este artigo explora o processo de etnogentrificação num bairro operário dos subúrbios de Barcelona, já citado nalguns meios de comunicação locais. Depois de se resumirem os resultados de uma investigação feita em 2004 (publicados em 2006), sobre as mudanças urbanas e sociais na área de estudo, comparam-se esses dados com os de 2011. Esta análise permite salientar que há abusos no uso do termo "etnogentrificação" no contexto específico das cidades mediterrâneas.^len^aChanges in the ethnic retail Trade in the suburbs of Barcelona (20042011). A debate about processes of ethnogentrification. This paper aims to explore an early process of ethnogentrification, previously reported by the local media, in a working-class suburban district of Barcelona. Following a brief description of the research carried out in 2004 (published in 2006) on the urban and social changes in this study area, this paper presents a comparative analysis between the continuities and changes on 'retails-cape' in the period of 2004 to 2011, by updating its ethnic-retail cartography. Comparative results will allow to opening up a debate about some lexical abuses on the use of the term 'ethnogentrification' in the specific context of Mediterranean cities.^lfr^aModifications du commerce des minorites ethniques dans la banlieue de Barcelone (2004: 11). On étudie le processus d'ethnogentrification dans un quartier ouvrier de la banlieue de Barcelone, dont les media locaux ont parlé. Après la présentation d'une recherche faite en 2004 et publiée en 2006, sur les changements urbains et sociaux de cette aire d'étude, on compare ces données avec celles de 2011. L'analyse montre que l'utilisation du terme ethnogentrification est abusive, dans le contexte urbain spécifique des villes de L'Europe méditerranéenne.

: .

        · | | | |     ·     · ( pdf )