MILEU, Nelson. Integrating risk cartography in the definition of municipal territorial models. []. , 107, pp.51-66. ISSN 0430-5027.  https://doi.org/10.18055/Finis12206.

^len^aThe integration of risk mapping into land use options at the municipal level is an issue of recognized importance as a risk mitigation strategy. This article seeks to understand how risk is integrated in territorial spatial planning models and how it can help the development of a Decision Support System. For this purpose, a set of interviews were carried out with some Portuguese municipalities, who had considered in the documentary elements of the master plan any type of risk mapping. The results of the interviews were analysed qualitatively, based on the computer-assisted analytical approach known as "NCT", or "Noticing things", "Collecting things" and "Thinking about things". The results of the analysis indicate that the hazards/risks incorporated in territorial spatial planning models depend fundamentally on legal obligations and are integrated in an individual way and only with the classes of higher hazard/susceptibility. This result is a demonstration that in spatial planning models there is no integration of the various dimensions of vulnerability. Regarding the situation diagnosed, the integration of the hazard component with vulnerability could be one of the development axes to be addressed in the implementation of a spatial decision support system to support spatial planning.^lpt^aA integração de cartografia de risco nas opções de uso do solo à escala municipal é um tema de reconhecida importância enquanto estratégia de mitigação do risco. Este artigo procura conhecer a forma como o risco é integrado nos modelos territoriais municipais de ordenamento do território e como poderá concorrer para o desenvolvimento de um Sistema de Apoio à Decisão. Para este efeito foram efetuadas um conjunto de entrevistas a municípios portugueses que consideraram nos elementos documentais do plano diretor municipal qualquer tipo de cartografia de risco. Os resultados das entrevistas foram submetidos a uma análise qualitativa, baseada na abordagem analítica assistida por computador conhecida como "NCT", ou Recolha (Noticing things), Codificação (Collecting things) e Análise ( and Thinking about things). Os resultados da análise indicam que os perigos/riscos incorporados nos modelos territoriais de ordenamento do território municipais dependem fundamentalmente das obrigações legais e são integrados de forma individual e com uma ligação ao regulamento que se relaciona apenas com as classes de maior perigosidade/suscetibilidade, evidenciando que não existe ainda integração com as várias dimensões da vulnerabilidade. A utilização da componente da perigosidade com a vulnerabilidade de forma integrada constitui, face à situação existente diagnosticada um dos eixos de desenvolvimento a colmatar e desenvolver na implementação de um sistema de apoio à decisão espacial para suporte ao ordenamento do território.^lfr^aCette intégration est une question importante, qui peut permettre d’atténuer les risques. Pour comprendre comment la notion de risques est intégrée dans les modèles d’aménagement du territoire, on a procédé à de multiples entrevus dans certaines municipalités du Portugal, en choisissant divers types de cartographie des risques. Les résultats ont été soumis à une analyse quantitative, en s’aidant de programmes informatiques, tels que «NCT», «Noter les choses», «Collecter les choses» et «Penser aux Choses». On conclut que les aléas qui marquent les modèles d’aménagement du territoire dépendent surtout des obligations légales et sont tous classés comme étant de susceptibilité élevée. Ce résultat pourrait aider à la mise place d’un système plus efficace d’aide à la décision spatiale, en ce qui concerne l’aménagement du territoire.

: .

        · | | |     ·     · ( pdf )