CRESSWELL, Tim. Finisterra Annual Lecture: valuing place in a Chicago market. []. , 110, pp.3-18. ISSN 0430-5027.  https://doi.org/10.18055/Finis17202.

^len^aThis essay approaches the ideas of value and valuing though an exploration of the Maxwell Street market in Chicago, USA. The market was the largest open-air market in North America for much of the twentieth century. From the 1960s onwards it has been subjected to various forms of valuing and devaluing leading to its eventual demise in its historic location in 1994. The essay explores how the market and things in the market entered and left various regimes of value over time. The focus is on the role of hub-caps, home-made instruments called Stradizookys, and the process of tax-increment financing. The essay ends with some thought around order and regulation in the urban landscape.^lpt^aEste ensaio aborda as ideias de valor e valorização através de uma exploração do mercado de Maxwell Street em Chicago, EUA. Este foi o maior mercado ao ar livre na América do Norte durante grande parte do século XX. A partir dos anos 1960, foi submetido a várias formas de valorização e desvalorização, levando à sua eventual extinção na sua localização histórica em 1994. O ensaio explora como o mercado e as coisas no mercado entraram e deixaram vários regimes de valor ao longo do tempo. O foco está no papel das calotas (tampões para rodas de automóveis), instrumentos caseiros chamados Stradizookys e no processo de financiamento por incremento de impostos. O ensaio termina com algumas reflexões em torno da ordem e regulação na paisagem urbana.^lfr^aCet essai aborde les idées de valeur et de valorisation à travers une exploration du marché de Maxwell Street à Chicago, États-Unis. Ceci était le plus grand marché de plein air en Amérique du Nord depuis une grande partie du XXe siècle. À partir des années 1960, il a été soumis à diverses formes de valorisation et de dévaluation conduisant à son éventuelle extinction dans son lieu historique en 1994. L'essai explore comment, au fil du temps, le marché et les choses dans le marché ont pénétré et laissé différents régimes de valeur. L'accent est mis sur le rôle des roues de pneus, sur les instruments de fabrication artisanale appelés Stradizookys, et sur le processus de financement des augmentations d'impôts. L'essai se termine par une réflexion sur l'ordre et la régulation dans le paysage urbain.^les^aEste ensayo aborda las ideas del valor y valoración a través de una exploración del mercado Maxwell Street en Chicago, USA. Este fue el Mercado al aire libre más grande en Norteamérica, durante gran parte del siglo XX. Desde la década de 1960 en adelante, ha sido sometido a varias formas de valoración y devaluación que llevaron a su eventual desaparición en su localización histórica en 1994. Este ensayo explora cómo el mercado y objetos del mismo ingresaron y dejaron varios regímenes de valor con el pasar del tiempo. La atención se centra en el papel de los tapacubos, en los instrumentos caseros llamados Stradizzokys, y en el proceso de financiamiento por incremento de impuestos. El ensayo termina con algunos pensamientos relacionados con el orden y regulación del paisaje urbano.

: .

        · | | | |     ·     · ( pdf )