ZAI, Clotilde    SAHR, Cicilian Luiza Löwen. Roteirização turística como instrumento de desenvolvimento territorial: o roteiro ‘Verde Que te Quero Verde’ de Campo Magro/Paraná (Brasil). []. , 110, pp.135-154. ISSN 0430-5027.  https://doi.org/10.18055/Finis13421.

^lpt^aO turismo vem contribuindo para o desenvolvimento do entorno rural do Aglomerado Urbano de Curitiba, região de grande concentração urbana localizada no leste do estado do Paraná. Roteiros turísticos rurais são os instrumentos utilizados para o fomento desse desenvolvimento. Objetiva-se aqui analisar a articulação entre roteirização turística e desenvolvimento territorial a partir da constituição de sistemas de autogovernança: as associações de roteiros. O aprofundamento empírico se volta ao roteiro ‘Verde Que te Quero Verde’, que se localiza no município de Campo Magro. A abordagem utilizada é qualitativa e se pauta em entrevistas de profundidade e observação in loco. Avalia-se o processo de gestão do roteiro, as relações entre o roteiro e o Aglomerado Urbano de Curitiba, bem como, os impactos positivos e negativos gerados pela atividade turística. A autonomia dos empreendedores locais na gestão do roteiro, conjugada ao intenso fluxo de turistas e visitantes, trouxe nova dinâmica a zona rural de Campo Magro garantindo, além da permanência dos moradores na zona rural, melhoria nas condições e qualidade de vida desses. Portanto, pode-se concluir que a roteirização estudada constituiu-se num exemplo de sucesso de desenvolvimento territorial.^len^aTourism has contributed to develop the rural surroundings of the Curitiba urban nucleus, a region of great urban concentration which is localized in the East of the Paraná State, Brazil. Touristic Routes are the tools to foment such a development. In this context, the articulation between touristic route planning and territorial development will be analyzed from a perspective of self-constituted systems of self-government, the route associations. Empirical evidence will be drawn from the ‘Verde Que te Quero Verde’ Route in the Campo Magro Municipality (Paraná, Brazil). The approach is qualitative and based on in-depth interviews and local observations. Thus, the investigation refers to the natural and cultural potential, the transformations that have affected the local productive system, the process of route planning, the relations between the route and the Urban Nucleus of Curitiba, as well as the positive and negative impact of tourism activities. The autonomy of local entrepreneurs to manage the route, together with an intense movement of tourists and visitors, has brought a new dynamic to the rural zone of Campo Magro, thus guaranteeing better quality and living conditions for the population that also has persisted in its rural area. Therefore, it can be concluded that the route in study can be evaluated as a successful example of territorial development.^lfr^aLe tourisme contribue au dévoloppement de la zone rurale que se localise aux alentours de l'Agglomération Urbaine de Curitiba, une région de grande concentration urbaine située à l’est de l'État du Paraná. Les itinéraires touristiques ruraux sont des instrumentss utilisés pour la promotion de ce développement. L'objectif de ce travail est d'analyser l’articulation entre la création d’itinéraires touristiques et le développment territorial a partir de la construction de système d’autogouvernance: les associations de guides (parcours) touristiques. L’étude empirique qui a été réalisée se base sur le guide touristique ‘Verde Que te Quero Verde’, que se localise dans la municipalité de Campo Magro. L’approche de travail adoptée est qualitative et se base sur l’application d’interviews approfondies et observation in loco. Il y est évalué le processus de gestion de l’itinéraire, les relations entre l’itinéraire et l’Agglomération Urbaine de Curitiba, de même que les impacts positifs e négatifs engendrés par l’activité touristique. L'autonomie des entrepreneurs locaux dans le processus de gestion de l'itinéraire, combinée à l'intense flux de touristes et de visiteurs, a entrainé une nouvelle dynamique à la zone rurale de Campo Magro garantissant, en plus de la permanence de la population rurale, une amélioration de leurs conditions et qualité de vie. Donc, on peut conclure que l'itinéraire touristique qui a été étudié s'est constitué comme un exemple réussi de développement territorial.^les^aEl Turismo ha contribuido al desarrollo del entorno rural del Aglomerado Urbano de Curitiba, región de gran concentración urbana localizada al este del estado de Paraná. Las rutas turísticas son los instrumentos utilizados para el fomento de este desarrollo. En este contexto, se analiza la articulación entre la creación de rutas turísticas y el desarrollo territorial a partir de la constitución de sistemas de auto-gobernanza: las asociaciones de rutas turísticas. El estudio empírico se centra en la ruta ‘Verde Que te Quero Verde’, localizada en el municipio de Campo Magro. El abordaje utilizado es cualitativo y se basa en entrevista a profundidad y observación in loco. Se evalúa el potencial natural y cultural explorado, las transformaciones ocurridas en el sistema productivo local, el proceso de gestión de la ruta, las relaciones entre la ruta y el Aglomerado Urbano de Curitiba, así como, los impactos positivos y negativos generados por la actividad turística. La ruta, que tiene a Curitiba como principal público consumidor, se presenta como un ejemplo de éxito en términos de desarrollo territorial rural. El mismo, explora los potenciales de la producción agroecológica, las fiestas típicas, la gastronomía, la naturaleza y la arquitectura, agregando valor a los productos y propiedades rurales por medio de asociaciones y cualificación de los emprendedores.

: .

        · | | | |     · |     · ( pdf )