TROCHEZ, Francy Viviana Bolaños    BERMUDEZ, Oscar Buitrago. La gestión del agua potable como hecho metropolitano: el corredor metropolitano Cali-Yumbo (Colombia). []. , 119, pp.129-156.   30--2022. ISSN 0430-5027.  https://doi.org/10.18055/finis24705.

^a

El artículo resultado de una investigación que toma como caso de estudio el Corredor Cali-Yumbo, como parte del proceso de metropolización de Cali, tiene por objeto evidenciar la configuración de la gestión del agua potable como hecho metropolitano. Su desarrollo consideró: 1) la interpretación de elementos jurídicos y de las políticas espaciales que facilitan diálogos o posibilidades de integración entre municipios, para la prestación este servicio público; 2) la identificación de problemas del sector de agua potable, comunes a varios municipios en las propuestas públicas de integración supramunicipal para Cali y su área de influencia y; 3) la caracterización del hecho metropolitano a partir de la visión de agentes sociales que intervienen en la gestión del sector. Desde el método cualitativo de investigación se emplearon técnicas como la revisión documental, la entrevista semi-estructurada, recorrido en campo y el análisis de contenido, lo cual permitió evidenciar la falta de articulación por parte de las entidades territoriales para la gestión intermunicipal del agua potable entendida como hecho metropolitano.

O artigo, resultado de uma investigação que tem o Corredor Cali-Yumbo como estudo de caso, como parte do processo de metropolização de Cali, visa demonstrar a configuração da gestão da água potável como um facto metropolitano. O seu desenvolvimento considerou: 1) a interpretação de elementos legais e políticas espaciais que facilitem diálogos ou possibilidades de integração entre os municípios, para a prestação deste serviço público; 2) a identificação de problemas no setor de água potável, comuns a vários municípios do país, nas propostas públicas de integração supra-municipal para Cali e sua área de influência; e 3) a caracterização do facto metropolitano com base na visão dos atores sociais envolvidos na gestão do setor. Como método qualitativo de pesquisa, utilizaram-se técnicas como a revisão de documentos, entrevistas semiestruturadas, visitas ao terreno e a análise de conteúdo, que permitiu demonstrar a falta de coordenação das entidades territoriais para a gestão intermunicipal da água potável, entendida como um facto metropolitano.

This article, the result of an investigation that takes as a case study the Cali-Yumbo Corridor, integrated into the process of metropolization of Cali, aims to demonstrate the configuration of drinking water management as a metropolitan fact. Its development considered:

1) the interpretation of legal elements and spatial policies that facilitate dialogues or possibilities of integration between municipalities, for the provision of this public service;

2) the identification of problems in the drinking water sector, common to several municipalities in the public proposals of supra-municipal integration for Cali and its area of influence and; 3) the characterization of the metropolitan fact from the vision of social agents that intervene in the management of the sector. From the qualitative research methods techniques such as documentary review, semi-structured interviews, field trips and content analysis were used, which made it possible to show the lack of articulation on the part of territorial entities for inter-municipal drinking water management understood as a metropolitan fact.

Cet article, résultat d’une enquête qui prend comme étude de cas le corridor Cali-Yumbo, intégré dans le processus de métropolisation de Cali, ambitionne à démontrer la configuration de la gestion de l’eau potable en tant que fait métropolitain. Son développement a considéré: 1) l’interprétation des éléments juridiques et de politiques spatiales qui facilitent les dialogues ou les possibilités d’intégration entre les municipalités, pour la provision de ce service public; 2) l’identification des problèmes dans le secteur de l’eau potable, communs à plusieurs municipalités dans les propositions publiques d’intégration supracommunale pour Cali et son aire d’influence et; 3) la caractérisation de l’événement métropolitain basée sur la vision des agents sociaux impliqués dans la gestion du secteur. À partir d’une méthode de recherche qualitative, des techniques telles que la révision documentaire, l’entretien semi-structuré, les visites sur le terrain et l’analyse de contenu ont été utilisées, ce qui a permis de montrer le manque d’articulation de la part des entités territoriales pour la gestion intercommunale de l’eau potable comprise comme un fait métropolitain.

: .

        · | | | |     ·     · ( pdf )