VAZQUEZ, Mariana Favila. Geografía cultural y humanidades digitales. Un diálogo en construcción desde Iberoamérica. []. , 120, pp.3-5.   30--2022. ISSN 0430-5027.  https://doi.org/10.18055/finis25676.

^a

Desde su origen, la geografía y las humanidades han dialogado entre sí con el propósito de entender las complejas relaciones entre los humanos y el entorno. Las reflexiones espaciales formuladas desde la geografía cultural que alcanzaron a la historia, el arte, la arqueología y la literatura, desde la segunda mitad del siglo XX a la fecha, se han potencializado en las últimas dos décadas con el surgimiento de los campos interdisciplinarios conocidos como geohumanidades y humanidades espaciales. Estos neologismos en ocasiones se usan como sinónimos y es posible identificar una cierta disparidad en sus respectivas definiciones cuando se enuncian desde la geografía, o bien, desde las humanidades. Uno de los aspectos que tiende a variar es su relación con las tecnologías geoespaciales y su concepción desde las humanidades digitales, campo creado a partir de la interacción entre las humanidades y las ciencias computacionales. Este artículo tiene como objetivo explicar los puentes entre la geografía cultural y las humanidades digitales con miras a reflexionar y responder las siguientes preguntas: ¿Cuáles son las similitudes y tensiones entre estos neologismos de carácter interdisciplinario? ¿Qué diferencia hay cuando estos se enuncian desde el ámbito de la geografía o desde las humanidades digitales? ¿Cómo ha sido el diálogo con y desde la geografía cultural que explica las distintas nociones de estos conceptos? ¿Cómo se entienden y practican estos campos en el contexto de los países iberoamericanos? Con este análisis se busca señalar la necesidad de propiciar y reforzar el diálogo entre geógrafos culturales y humanistas digitales, lo cual puede orientar la creación y fortalecimiento de nuevas líneas de investigación.

Desde a sua origem, a geografia e as humanidades dialogam entre si com o propósito de compreender as complexas relações entre o ser humano e o ambiente. As reflexões espaciais formuladas a partir da geografia cultural que atingiram a história, a arte, a arqueologia e a literatura, desde a segunda metade do século XX até aos dias atuais, foram potencializadas nas últimas duas décadas com o surgimento de campos interdisciplinares conhecidos como geohumanidades e humanidades espaciais. Estes neologismos são, por vezes, usados como sinónimo e é possível identificar alguma disparidade nas suas respetivas definições quando enunciados a partir da geografia ou das humanidades. Um dos aspetos que tende a variar é a sua relação com as tecnologias geoespaciais e a sua conceção a partir das humanidades digitais, campo criado a partir da interação entre as humanidades e as ciências computacionais. Este artigo explica as pontes entre a geografia cultural e as humanidades digitais com o objetivo de refletir e responder às seguintes questões: Quais são as semelhanças e tensões entre estes neologismos interdisciplinares? Que diferença há quando estes são enunciados a partir do campo da geografia ou das humanidades digitais? Como tem sido o diálogo com e a partir da geografia cultural que explica as diferentes noções destes conceitos? Como é que estes campos são entendidos e praticados no contexto dos países ibero-americanos? Esta análise aponta a necessidade de promover e fortalecer o diálogo entre geógrafos culturais e humanistas digitais, o que pode orientar a criação e o fortalecimento de novas linhas de investigação.

Since its origin, geography and the humanities have dialogued with each other with the purpose of understanding the complex relationships between humans and the environment. The spatial reflections formulated from cultural geography that reached history, art, archaeology, and literature, from the second half of the 20th century to date, have been potentiated in the last two decades with the emergence of interdisciplinary fields known such as geohumanities and spatial humanities. These neologisms are sometimes used as synonyms and it is possible to identify a certain disparity in their respective definitions when they are enunciated from geography, or from the humanities. One of the aspects that tends to vary is its relationship with geospatial technologies and its conception from the digital humanities, a field created from the interaction between the humanities and computational sciences. This article aims to explain the bridges between cultural geography and digital humanities with a view to reflecting on and answering the following questions: What are the similarities and tensions between these interdisciplinary neologisms? What difference is there when these are enunciated from the field of geography or from the digital humanities? How has the dialogue been with and from cultural geography that explains the different notions of these concepts? How are these fields understood and practiced in the context of Ibero-American countries? This analysis seeks to point out the need to promote and strengthen the dialogue between cultural geographers and digital humanists, which can guide the creation and strengthening of new lines of research.

Depuis son origine, la géographie et les sciences humaines dialoguent pour comprendre les relations complexes entre l’humain et l’environnement. Les réflexions spatiales formulées à partir de la géographie culturelle qui ont atteint l’histoire, l’art, l’archéologie et la littérature, de la seconde moitié du XXe siècle à nos jours, ont été potentialisées au cours des deux dernières décennies par l’émergence de domaines interdisciplinaires connus tels que les géohumanités et les humanités spatiales. Ces néologismes sont parfois utilisés comme synonymes et il est possible de relever une certaine disparité dans leurs définitions respectives lorsqu’ils sont énoncés à partir de la géographie ou des sciences humaines. L’un des aspects qui tend à varier est sa relation avec les technologies géospatiales et sa conception à partir des humanités digitales, un domaine créé à partir de l’interaction entre les sciences humaines et les sciences informatiques. Cet article vise à expliquer les ponts existants entre géographie culturelle et humanités digitales en vue de réfléchir et de répondre aux questions suivantes: Quelles sont les similitudes et les tensions entre ces néologismes interdisciplinaires? Quelle différence y a-t-il quand ceux-ci sont énoncés du champ de la géographie ou des humanités digitales? Comment s’est déroulé le dialogue avec et depuis la géographie culturelle qui explique les différentes notions de ces concepts? Comment ces domaines sont-ils compris et pratiqués dans le contexte des pays ibéro-américains? Cette analyse vise à souligner la nécessité de promouvoir et de renforcer le dialogue entre géographes culturels et humanistes digitales, qui peut guider la création et le renforcement de nouvelles lignes de recherche.

: .

        · | | | |     ·     · ( pdf )