NOBAJAS, Alexandre. Multiscale administrative representation of population density at sub-municipal level in Spain, the Galician case. []. , 121, pp.3-20.   31--2022. ISSN 0430-5027.  https://doi.org/10.18055/finis26947.

^a

The disparity between total population values and how that population is spread across an area can generate issues of perception, as though choropleth maps are usually used to represent population, its density may not be equally spread across the territory. A prime example of this situation is Galicia in NW Spain, as it has the highest number of population settlements of the country with almost 50% of the total, and yet at the same time it has only around 4% of municipalities, which means that each local authority has on average dozens of borderless settlements within its limits. However, population maps of the region are normally produced at the municipal level, providing a poor representation of the demographic complexity of the area. Consequently, this paper provides an alternative way of displaying population density by using three sub-municipal division levels obtained from official sources: census tracts, parishes and settlements. While census tracts and parishes have defined limits, settlements do not, so they are normally mapped by using punctual symbology. It is therefore necessary to generate some borders for those population entities which do not have them, as it can help understand how the population is distributed in more detail. In order to provide a suitable means of comparison with the other administrative divisions this paper presents a method to convert settlement data into polygons that includes the use of Voronoi tessellation, producing for the first time the most detailed population density choropleth map of the region at settlement level. Furthermore, the method can be applied anywhere in Spain and with non-census data.

A disparidade entre os valores populacionais totais e como essa população está distribuída numa área pode gerar problemas de percepção uma vez que embora os mapas cloropletos sejam geralmente usados para representar a população, a sua densidade pode não estar igualmente distribuída por todo o território. Um bom exemplo desta situação é na Galiza, no noroeste da Espanha, por ter o maior número de assentamentos populacionais do país, com quase 50% do total, e ao mesmo tempo ter apenas cerca de 4% de municípios, o que significa que cada município possui, em média, dezenas de aglomerados sem fronteiras definidas dentro de seus limites. No entanto, os mapas populacionais da região são normalmente produzidos ao nível municipal, o que fornece uma representação pobre da complexidade demográfica da área. Consequentemente, este artigo fornece uma forma alternativa de representar a densidade populacional usando três níveis de divisão submunicipal obtidos de fontes oficiais: secções censitárias, freguesias e aglomerados. Embora as secções censitárias e freguesias tenham limites definidos, os aglomerados não os têm, por isso são geralmente mapeados por meio de simbologia de pontos. Portanto, é necessário gerar limites para os aglomerados populacionais que não os possuem, pois pode ajudar a entender mais detalhadamente como a população está distribuída. A fim de fornecer um meio adequado de comparação com as outras divisões administrativas, este artigo apresenta um método para conversão de pontos em polígonos que inclui o uso de Diagrama de Voronoi, produzindo pela primeira vez, para esta região, o mapa coropleto de densidade populacional mais detalhado, à escala do aglomerado populacional. Da mesma forma, este método é aplicável ao resto da Espanha e em dados não censitários.

La disparité entre les valeurs de la population totale et la distribution de cette population dans un territoire peut générer des problèmes de perception, car bien que les cartes choroplèthes soient généralement utilisées pour représenter la population, leur densité peut ne pas être également répartie sur tout le territoire. Un bon exemple de cette situation est la Galice, dans le nord-ouest de l’Espagne, car elle a le plus grand nombre d’agglomérations humaines du pays avec près de 50% du total, et en même temps, elle ne compte qu’environ 4% de municipalités, ce qui signifie que chaque autorité locale compte en moyenne des dizaines de localités sans frontières définies à l’intérieur de ses frontières. Cependant, les cartes de la population de la région sont généralement produites au niveau municipal, ce qui fournit une mauvaise représentation de la complexité démographique de la région. Par conséquent, cet article propose une autre façon de représenter la densité de population en utilisant trois niveaux de division infra-municipale obtenus de sources officielles : les sections de recensement, les paroisses et les agglomérations urbaines. Bien que les sections du recensement et les paroisses aient des limites définies, les agglomération ne l’ont pas, de sorte qu’elles sont généralement cartographiées à l’aide d’une symbologie ponctuelle. Par conséquent, il est nécessaire de générer des limites pour les agglomérations de population qui ne les ont pas, car cela peut aider à comprendre plus en détail comment la population est répartie. Afin de fournir un moyen approprié de comparaison avec les autres divisions administratives, ce document présente une méthode de conversion des données de points en polygones qui comprend l’utilisation de la Diagramme de Voronoï, produisant pour la première fois la carte de densité choroplèthe de population plus détaillée de la région au niveau de l’agglomération. De même, cette méthode est applicable au reste de l’Espagne et pour des données non censitaires.

La disparidad entre los valores totales de población y cómo ésta se distribuye sobre un área puede generar problemas de percepción, ya que aunque los mapas de coropletas se utilizan generalmente para representar la población, su densidad puede no estar igualmente distribuida en todo el territorio. Un buen ejemplo de esta situación es Galicia en el noroeste de España, que tiene el mayor número de asentamientos de población del país con casi el 50% del total, y al mismo tiempo tiene solo alrededor del 4% de municipios, lo que significa que cada autoridad local tiene en promedio decenas de asentamientos sin fronteras definidas dentro de sus límites. Sin embargo, los mapas de población de la región se producen normalmente a nivel municipal, lo que proporciona una representación deficiente de la complejidad demográfica del área. En consecuencia, este artículo proporciona una forma alternativa de representar la densidad de población mediante el uso de tres niveles de división submunicipal obtenidos de fuentes oficiales: secciones censales, parroquias y asentamientos (entidades de población). Si bien las secciones censales y las parroquias tienen límites definidos, los asentamientos no los tienen, por lo que normalmente se cartografían utilizando simbología puntual. Por tanto, es necesario generar unos límites para aquellas entidades de población que no las tengan, ya que puede ayudar a entender con más detalle cómo se distribuye la población. Con el fin de proporcionar un medio adecuado de comparación con las otras divisiones administrativas, este documento presenta un método para convertir los datos de asentamiento en polígonos que incluye el uso del Diagrama de Voronoi, produciendo por primera vez el mapa de coropletas de densidad de población más detallado de la región a nivel entidad de población. Asimismo, este método es aplicable al resto de España y en datos no censuales.

: .

        · | | | |     ·     · ( pdf )