OLIVEIRA, Emanuel    FERNANDES, Paulo. Uma cartografia aperfeiçoada das áreas ardidas no Alto Minho (Noroeste de Portugal) entre 2001 e 2020. []. , 122, pp.15-38.   30--2023. ISSN 0430-5027.  https://doi.org/10.18055/finis28546.

^a

O Alto Minho é uma região do Norte de Portugal, situada no noroeste da Península Ibérica que é uma das regiões da Europa onde a recorrência do fogo é maior. A cartografia histórica das áreas ardidas tem sido fundamental para caraterizar o regime de fogo e na determinação de políticas de prevenção contra incêndios e de medidas de ordenamento urbanístico. Ao longo das últimas décadas, inúmeros estudos caratecrizaram o impacto do fogo no território, baseando-se nesta fonte cartográfica oficial, disponibilizada pelo Instituto de Conservação da Natureza e das Florestas - ICNF. Neste estudo desenvolveu-se uma cartografia detalhada e rigorosa das áreas afetadas por fogos nas últimas duas décadas (2001 a 2020) no território do Alto Minho. Estas áreas foram apuradas com base na análise de 400 imagens dos satélites Landsat 5 (TM), Landsat 7 (ETM+), Landsat 8 (Operational Land Imager - OLI) e Sentinel-2 (Multispectral Instrument - MSI), cujos perímetros resultaram da digitalização de forma manual apoiada em séries históricas de ortofotos. Foram digitalizados 12 692 perímetros de fogos que correspondem a 235 060 hectares ardidos no território do Alto Minho. Os resultados obtidos divergem substancialmente da informação cartográfica oficial, em relação ao rigor cartográfico, número de perímetros de incêndio (3873) e área ardida (179 283 hectares).

Alto Minho is a region of northern Portugal in the northwest of the Iberian Peninsula, which is one of the regions in Europe where fires are more frequent. The historical mapping of burned areas has been fundamental to characterize the fire regime and to determine wildfire prevention policies and urban planning measures. Over the last decades, several studies have been published seeking to characterize the impact of fire on the territory, its frequency and recurrence, based on the official cartography, provided by the Instituto de Conservação da Natureza e das Florestas - ICNF. In this study, a detailed and rigorous cartography of the areas affected by fires in the Alto Minho area in the last two decades (2001 to 2020) was developed. These areas were determined based on the analysis of 400 images from the Landsat 5 (TM), Landsat 7 (ETM+), Landsat 8 (Operational Land Imager - OLI) and Sentinel-2 (Multispectral Instrument - MSI) satellites, whose perimeters resulted from manual digitizing supported by historical series of orthophotos. A total of 12 692 fire perimeters were digitalized corresponding to 235 060 hectares of burned area in the Alto Minho region. These results substantially differ from the official cartographic information, in terms of cartographic accuracy, number of fire perimeters (3873) and burned area (179 283 hectares).

L’Alto Minho, une région au nord du Portugal et située au nord-ouest de la Péninsule Ibérique, est une des régions d’Europe où la récurrence des incendies est la plus élevée. La cartographie historique des zones brûlées a été fondamentale pour caractériser le régime des incendies et pour déterminer les politiques de prévention des incendies et les mesures d’aménagement urbain. Au cours des dernières décennies, de nombreuses études publiées ont tenté de caractériser l’impact du feu dans le territoire, sa fréquence et sa récurrence, à partir de cette source cartographique officielle, fournie par l’Institut pour la conservation de la nature et des forêts - ICNF. Cette étude a développé une cartographie détaillée et rigoureuse des zones affectées par les feux au cours des deux dernières décennies (2001 à 2020) dans le territoire de l’Alto Minho. Ces zones ont été déterminées sur la base de l’analyse de 400 images provenant des satellites Landsat 5 (TM), Landsat 7 (ETM+), Landsat 8 (Operational Land Imager - OLI) et Sentinel-2 (Multispectral Instrument - MSI), dont les périmètres résultent d’une digitalisation manuelle soutenue par des séries historiques d’orthophotos. Un total de 12 692 périmètres d’incendie ont été digitalisés, ce qui correspond à 235 060 hectares brûlés dans le territoire de l’Alto Minho. Les résultats diffèrent substantiellement des informations cartographiques officielles, en termes de précision cartographique, de nombre de périmètres d’incendie (3873) et de surface brûlée (179 283 hectares).

El Alto Minho es una región del norte de Portugal, localizada en el noroeste de la Península Ibérica, que constituye una de las regiones de Europa donde la recurrencia de los incendios es más elevada. La cartografía histórica de las zonas quemadas ha sido fundamental para caracterizar el régimen de fuego y determinar las políticas de prevención de incendios y las medidas de planificación urbana. A lo largo de las últimas décadas, numerosos estudios publicados han tratado de caracterizar el impacto del fuego en el territorio, basándose en esta fuente cartográfica oficial, proporcionada por el Instituto para la Conservación de la Naturaleza y los Bosques - ICNF. En este estudio se desarrolló una cartografía detallada y rigurosa de las superficies afectadas por los incendios en las dos últimas décadas (2001 a 2020) en el territorio del Alto Minho. Estas superficies se calcularon a partir del análisis de 400 imágenes de los satélites Landsat 5 (TM), Landsat 7 (ETM+), Landsat 8 (Operational Land Imager - OLI) y Sentinel-2 (Multispectral Instrument - MSI), cuyos perímetros resultaron de la digitalización manual apoyada en series históricas de ortofotos. Se digitalizaron 12 692 perímetros de incendios, correspondientes a 235 060 hectáreas quemadas en el territorio del Alto Minho. Los resultados obtenidos difieren sustancialmente de la información cartográfica oficial, en lo que respecta a la precisión cartográfica, el número de perímetros de incendio (3873) y la superficie quemada (179 283 hectáreas).

: .

        · | | | |     · |     · ( pdf )