CATRY, Filipe Xavier; ALMEIDA, Rui Manuel    REGO, Francisco Castro. Produção de Cartografia de Visibilidades para Portugal Continental: A Importância da sua Utilização na Vigilância Contra Incêndios Florestais. []. , 12, 2, pp.227-241. ISSN 0870-6352.

^lpt^aEm Portugal, a Rede Nacional de Postos de Vigia (RNPV) representa um dos principais sistemas de vigilância contra fogos florestais ao nível estatal, sendo actualmente constituído por 237 postos de vigia distribuídos de norte a sul do país. Para um correcto planeamento e uma eficaz gestão desta rede, integrada num sistema de vigilância mais vasto, é essencial o conhecimento das áreas do território nacional cobertas pelos postos de vigia, sendo para tal necessário produzir cartas de visibilidades. Porém, a produção deste tipo de cartografia é praticamente inexistente no nosso país, e a informação que estas cartas proporcionam não é utilizada para efeitos de planeamento e gestão, apesar da sua reconhecida importância. Com o objectivo de contribuir para o apoio ao planeamento do sistema de vigilância terrestre em geral e à gestão da RNPV em particular, apresentam-se e discutem-se metodologias para a elaboração de uma carta nacional de visibilidades e de uma carta nacional de prioridades de vigilância, e analisam-se os resultados obtidos.^len^aIn Portugal, the National Lookout Posts Network (RNPV) represents one of the main forest fire monitoring systems at the state level, currently consisting of 237 lookout posts distributed from the north to south of the country. To plan correctly and manage efficiently this network, integrated in a wider monitoring system, the knowledge of the territory covered by the lookout posts is essential, this being necessary to produce visibility maps. However, despite its recognized importance, the production of this type of cartography is practically inexistent in our country, and the information that these maps provide is not used for planning and management purposes. With the objective to contribute to the support of the planning of the terrestrial monitoring system in general and to the management of the NLPN in particular, we present and discuss methodologies to produce a national visibility map and a national monitoring priority map, and we analyze the results.^lfr^aAu Portugal, le Réseau National de Postes Vigie (RNPV) représente, au niveau officiel, un des principaux systèmes de surveillance contre les incendies de forêts. Il est actuellement constitué de 237 postes vigies distribués du nord au sud du pays. Pour une planification correcte et une gestion efficace de ce réseau, intégrée dans un système de surveillance plus vaste, il est essentiel de savoir quelles sont les zones du territoire national couvertes par les postes vigies, et il est donc nécessaire de produire des cartes de visibilité. Cependant, la production de ce type de cartographie est pratiquement inexistante dans notre pays et, malgré la reconnaissance de leur importance, les informations que ces cartes fournissent ne sont pas employées à la planification ni à la gestion des postes vigie. En vue de contribuer en général à l'appui de la planification du système de la surveillance terrestre et de la gestion du RNPV en particulier, des méthodologies pour l'élaboration d'une carte nationale de visibilité et d'une carte nationale de priorités de surveillance sont présentées et discutées. Les résultats obtenus sont analysés

: .

        · | | |     · |     · ( pdf )