SARMENTO, Elsa de Morais    DORES, Vanda. Desafios para a Gestão: Ambiental da Fileira Florestal em Portugal. []. , 21, 1, pp.01-19. ISSN 0870-6352.

^lpt^aO território português, onde a área ocupada pela Floresta corresponde a mais de um terço da sua extensão, apresenta um potencial considerável de exploração florestal. Atualmente, o setor Florestal português continua a ser apontado como uma riqueza estratégica, cuja necessidade de preservação e de desenvolvimento acolhe unanimidade nacional. Este trabalho oferece uma definição própria de um conjunto de indústrias de base florestal, que intitulámos “Fileira Florestal” e descreve alguns dos desafios relacionados com a gestão ambiental deste património, nomeadamente no que diz respeito às emissões de CO₂ e à necessidade crescente de certificação dos seus produtos. O desafio central da Fileira Florestal permanece o de utilizar de forma sustentável os seus recursos naturais, incluindo as suas potencialidades no domínio agro-florestal, aproveitando o elevado potencial endógeno nacional de um recurso abundante.^len^aThe Portuguese territory, where forests occupy over a third of its land, presents a considerable potential for forestry-related activities. Currently, the Portuguese forestry sector continues to be stated as a form of strategic wealth, whose need for preservation and development gathers a national consensus. This paper offers a particulardefinition of the forest industry and describes some of its challenges, related to environmental issues in management, particularly with regard to CO₂ emissionsand the growing need for product certification. The central challenge for the Portuguese forestry remains one of assuring a sustainable use of its natural resources, including its potential in agro-forestry, by taking full advantage of theendogenous benefits of an abundant resource.^lfr^aLe territoire portugais, où les forêts occupent plus d’un tiers de son territoire, possède un potentiel considérable pour les activités forestières. Actuellement, le secteur forestier portugais continue d’être déclaré une forme de richesse stratégique, où son besoin de protection et développement rassemble un consensus national. Cet article offre une définition particulière d’un ensemble d’industries forestières et décrit ses défis, liés à la gestion environnemental de ce patrimoine, en particulier en ce qui concerne les émissions de CO₂ et la nécessité croissante pour la certification de ses produits. Le principal défi pour la forêt portugaise reste d’assurer l’utilisation durable de ses ressources naturelles et de son potentiel en agroforesterie, en tirant pleinement parti du haut potentiel endogène d’une ressource nationale abondante.

: .

        · | | |     · |     · ( pdf )