FERREIRA, Adriana et al. Dermatology clinical case. []. , 30, 2, pp.119-121.   30--2021. ISSN 0872-0754.  https://doi.org/10.25753/birthgrowthmj.v30.i2.19533.

^a

Lyme disease is a spirochaetal infection caused by Borrelia Burgdorferi sensu lato, which is transmitted by infected ticks of the genus Ixodes. It has a broad spectrum of clinical manifestations which, associated with its low incidence in Portugal, requires a high level of clinical suspicion for diagnosis. However, it is considered endemic in certain geographic areas, like Central Europe. The authors report the case of a child, living in Switzerland, who developed multiple erythema migrans lesions. Although parents did not recall a history of tick bite, Lyme disease diagnosis was established on clinical grounds, based on erythema and epidemiologic findings. When properly treated with oral antibiotic therapy, Lyme disease has an excellent prognosis. This case highlights the importance of epidemiologic history as a diagnostic clue.

A doença de Lyme é uma infeção causada pela espiroqueta Borrelia Burgdorferi sensu lato, transmitida através de carraças infetadas do género Ixodes. Apresenta uma grande variedade de manifestações clínicas que, associada à sua baixa incidência em Portugal, exige um elevado índice de suspeição clínica para o diagnóstico. No entanto, é considerada endémica em certas regiões, como na Europa Central. Os autores reportam o caso de uma criança, residente na Suíça, que desenvolveu múltiplas lesões de eritema migrans. Apesar de os pais terem negado picada de carraça, foi considerado o diagnóstico clínico de doença de Lyme, com base nas características do eritema e contexto epidemiológico. Quando tratada adequadamente com antibioterapia oral, a doença de Lyme tem um excelente prognóstico. Este caso sublinha a importância do contexto epidemiológico como pista para o diagnóstico.

: .

        · | |     ·     · ( pdf )