PINTO, Diana Henriques; RAMOS, Renato Carlos do Vale    SANTOS, Mafalda. Imaging clinical case. []. , 32, 2, pp.153-155.   30--2023. ISSN 0872-0754.  https://doi.org/10.25753/birthgrowthmj.v32.i2.24637.

^a

A nine-year-old girl with obesity and subclinical hypothyroidism presented with pain in the right thigh with inability to bear weight and associated lameness. These complaints had been present for one month but had recently worsened. There was no history of trauma, fever, or recent infections.

On objective examination, she presented with pain on mobilization of the right thigh that worsened with hip rotation and flexion. Bilateral hip radiographs were obtained and showed right-sided femoral offset between the epiphysis and the neck. These findings were consistent with the diagnosis of slipped capital femoral epiphysis.

The patient was managed with in situ fixation and prophylactic fixation of the contralateral hip, with gradual improvement.

Uma pré-adolescente de nove anos de idade com obesidade e hipotiroidismo subclínico foi observada no Serviço de Urgência por queixas álgicas na coxa direita com um mês de evolução, sem história de trauma, febre ou intercorrências infeciosas.

Ao exame físico, apresentava dor à mobilização da anca direita, sobretudo com rotaçãos e flexão máxima. Foi realizada uma radiografia bilateral da anca, que revelou um deslizamento da epífise proximal do fémur direito em relação ao colo. Estes achados foram consistentes com o diagnóstico dea epifisiólise femoral proximal.

A doente foi tratada com fixação in situ e fixação profilática da anca contralateral, com melhoria progressiva.

: .

        · | |     ·     · ( pdf )