ASCENSAO, João L.. Anatomy of a Pandemic: Perspectives for the other Side of the Atlantic. []. , 27, 1, pp.76-79. ISSN 0872-671X.  https://doi.org/10.24950/rspmi/COVID19/J.L.Ascensao/S/2020.

^lpt^aA recente pandemia provocada pelo coronavírus COVID-19 tem tido repercussões mundiais a todos os níveis desde a saude a economia. Os Estados Unidos da America têm sido seriamente afectados, embora de uma maneira heterogénea. Isto deve-se a uma reacçao tardia, uma má coordenação entre os estados, na ausência de uma política federal, um a politização (estamos em ano eleitoral) das medidas necessárias, falta de preparação para este tipo de epidemia, e o advento de informação destorcida. Para isso também contribuiu muito uma pioria da saúde dos americanos, com elevada taxa de obesidade, diabetes, hipertensão entre outras. Vale-nos a colaboração científica que transcende fronteiras, clínicos perspicazes, e uma luta dos elementos de saude publica por uma veracidade de notícias, embora a media seja de culpar, em parte, pelo histerismo causado por notícias incessantes sobre a morbilidade e mortandade deste vírus. Vamos ter de aproveitar para descobrir um melhor modo de viver com este vírus enquanto não houver imunidade de manada ou vacinação eficaz e universal.^len^aThe recent pandemic caused by COVID-19 has had major worldwide repercussions across all levels, in particular in health care and the economy. The US has been has been severely affected and remains the country with the highest recorded number of infections and deaths due to this corona virus. The heterogeneous distribution of cases appears to due to a number of factors: individualized responses across different states, a lack of a coherent federal policy, a lack of preparation, the climate of mis/disinformation and the politicization as a result of it occurring in an election year. Add to that a global worsening of health measures for many Americans including  obesity, diabetes, hypertension, smoking among others. On the positive side, the scientific collaboration, the observations of astute clinicians and the continued efforts of the public health sector to re-direct the conversation towards scientific truths have played a good part in the fight against this infection. While there is a concern for the hype associated with incessant reporting of the news, let us try to find a common and safe path to live with this virus while protecting the older population and those at risk. Achieving herd immunity or effective vaccination will go a long way towards a return to a new kind of normality.

: .

        · | |     ·     · ( pdf )