CHAN, Sónia. Hospitalização Domiciliária, uma Alternativa ao Internamento Convencional. []. , 29, 1, pp.47-51.   01--2022. ISSN 0872-671X.  https://doi.org/10.24950/rspmi.2022.01.288.

^a

Em Portugal, a primeira unidade de hospitalização domiciliária foi formada no Hospital Garcia de Orta em 2015, estavam criadas 24 unidades nos hospitais do Serviço Nacional de Saúde em 2019 e o objectivo seria abrir mais 10 unidades até final de 2021. Esta modalidade de internamento é considerado como uma alternativa válida ao internamento hospitalar convencional, caracterizada pela prestação de cuidados de saúde de nível hospitalar no domicílio, proporcionando uma abordagem personalizada e adaptada à realidade individual de cada doente no seu meio habitual. A ligação directa entre a equipa de saúde, o doente e os seus cuidadores fora do ambiente hostil do hospital, e ao mesmo tempo sem perder a segurança e a qualidade dos cuidados, permite reforçar a humanização da Medicina, melhorar a percepção da doença e criar oportunidades de educação e promoção da saúde únicas, personalizadas para aquele doente ou família. O envelhecimento da população e o aumento da prevalência das doenças crónicas geram uma pressão crescente no número de camas hospitalares disponíveis. Na perspectiva de sustentabilidade do SNS, a hospitalização domiciliária reduz os custos e as complicações inerentes à hospitalização convencional, podendo ser uma solução para o problema de sobrelotação, com as vantagens clínicas para o doente. Apesar da progressão nacional, a hospitalização domiciliária continua a ser pouco conhecida pela população e pelos profissionais, pretende-se com este artigo realçar e divulgar as particularidades deste serviço de qualidade.

In Portugal, the first home hospitalization unit was formed at 2015, 24 more units were created in the National Health Service (NHS) hospitals in 2019 and the goal would be to open another 10 units by the end of 2021. Home hospitalization is considered as a valid alternative to conventional hospitalization, characterized by providing hospitalized level healthcare at home and a personalized approach adapted to the individual reality of each patient in their usual environment. The direct connection between the health professionals, the patient and their caregivers outside the hostile environment of the hospital, and at the same time without losing the safety and quality of care, allows to reinforce the humanization of Medicine, improve the perception of the disease and create unique education and health promotion opportunities tailored to that patient or family. The aging of the population and the increase in the prevalence of chronic diseases are increasing the pressure on the number of hospital beds available. From the perspective of the sustainability of the NHS, home hospitalization reduces the costs and complications inherent to conventional hospitalization and can be a solution to the problem of overcrowding, with clinical advantages for the patient. Despite the national pro-gression, home hospitalization continues to be little known by the population and professionals. This article aims to highlight and publicize the particularities of this quality service.

: .

        · | |     · |     · ( pdf )