17 3En forêt, la musique: entre inquiétude et sentiment d’intimité (Goğğam, Ethiopie)Un art sonore situé: le sens et l’espace 
Home Page  

  • SciELO

  • SciELO


Etnográfica

 ISSN 0873-6561

STOICHIţă, Victor A.. Enchanting spaces: echo and reverberation at Romanian popular parties. []. , 17, 3, pp.581-603. ISSN 0873-6561.

^len^aThis contribution describes how Roma professional musicians in Romania use electronic sound processing for live performances in various contexts. It focuses on four techniques - amplification, mixing, reverberation and echo - which are intimately linked in the practice of these musicians. The latter two effects are modeled on natural acoustic phenomena, but are used by the musicians to create sound environments with artificial, impossible or paradoxical properties. The article details how these techniques are used, in relation to the typical interactions between the musicians and their audiences. This leads to the argument that artificial echo and reverberation (building upon amplification and mixing) are used by Roma professional musicians as techniques to “enchant” both the performance places and the social relations which they host.^lpt^aEste texto descreve a forma como os músicos profissionais rom (ciganos), na Roménia, usam o tratamento eletrónico do som em espetáculos ao vivo em diferentes contextos. Centra-se em quatro técnicas - amplificação, mistura, reverberação e eco - intimamente ligadas entre si na prática destes músicos. Os últimos dois efeitos têm como modelo fenómenos acústicos naturais, mas são usados pelos músicos para criar ambientes sonoros com características artificiais, impossíveis ou paradoxais. É aqui detalhada a forma como essas técnicas são utilizadas e como se relacionam com as interações habituais entre os músicos e o público. Isto conduz ao argumento de que o eco e a reverberação artificiais (conseguidos com base na amplificação e no mixing) são usados pelos músicos profissionais rom como técnicas para “encantar” tanto os lugares onde ocorrem os espetáculos como as relações sociais que eles encerram.

: .

        · | |     ·     · ( pdf )

 

Creative Commons License All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License