RODRIGUES, Rogério Manuel Clemente et al. Os muito idosos: avaliação funcional multidimensional. []. , serIV, 5, pp.65-74. ISSN 0874-0283.  https://doi.org/10.12707/RIV14040.

^lpt^aEnquadramento: O processo de transição demográfica, traduzido em envelhecimento populacional, impõe a adequação de serviços de saúde, e sociais, às necessidades e expectativas dos idosos. A definição de intervenções exige uma avaliação funcional multidimensional. Objetivos: Avaliar a capacidade funcional em cinco áreas (recursos sociais, recursos económicos, saúde mental, saúde física e atividades de vida diária) da população com idade ≥75 anos do concelho de Coimbra. Metodologia: Estudo quantitativo, descritivo e correlacional, com amostra constituída por 1153 indivíduos. Foi utilizado o Questionário de Avaliação Funcional Multidimensional para Idosos classificando os participantes, em cada área funcional, de excelente a limitação total. Resultados: Classificados com limitação grave ou total encontramos na área de: recursos sociais 12,5% dos participantes; recursos económicos 15,4%; saúde mental 16,0%; saúde física 45,6%; e atividades de vida diária 23,6%. As mulheres e os indivíduos com idade ≥85 anos apresentam tendencialmente piores classificações. Conclusão: A avaliação multidimensional fornece dados que permitem a intervenção integrada dos serviços sociais e de saúde atendendo a diferenças de género e idade.^len^aTheoretical framework: When translated into population ageing, the demographic transition process imposes an adaptation of the healthcare and social services to the needs and expectations of the elderly. The definition of interventions requires a multidimensional functional assessment. Objectives: To assess the functional capacity of individuals aged 75 years and older from the municipality of Coimbra in five areas (social resources, economic resources, mental health, physical health and activities of daily living). Methodology: Quantitative, descriptive and correlational study, with a sample of 1153 individuals. The Questionário de Avaliação Funcional Multidimensional para Idosos was used to classify the participants from excellent to totally impaired in each functional area. Results: The participants were classified with severe or total impairment in the following areas: 12.5% in social resources; 15.4% in economic resources; 16.0% in mental health; 45.6% in physical health; and 23.6% in activities of daily living. Women and individuals aged 85 years and older usually had lower scores. Conclusion: The multidimensional assessment provides data for an integrated intervention of healthcare and social services, taking into account gender and age differences.^les^aMarco contextual: El proceso de transición demográfica, traducido en el envejecimiento de la población, impone la adecuación de los servicios de salud y sociales a las necesidades y expectativas de los ancianos. La definición de las intervenciones requiere una evaluación funcional multidimensional. Objetivos: Evaluar la capacidad funcional en cinco áreas (recursos sociales, recursos económicos, salud mental, salud física y actividades de la vida diaria) de la población de ≥ 75 años de Coímbra. Metodología: Estudio cuantitativo, descriptivo y correlacional con una muestra de 1.153 individuos. Se utilizó el Questionário de Avaliação Funcional Multidimensional para Idosos y los participantes se clasificaron en cada área funcional de excelente a limitación total. Resultados: Clasificados con limitación grave o total se encuentra, en el área de recursos sociales, el 12,5 % de los participantes; recursos económicos el 15,4 %; salud mental 16,0 %; salud física 45,6 % y actividades de la vida diaria el 23,6 %. Las mujeres y las personas de ≥ 85 años tienden a presentar clasificaciones peores. Conclusión: La evaluación multidimensional proporciona datos que permiten la intervención integrada de los servicios sociales y de salud teniendo en cuenta las diferencias de género y edad.

: .

        · | | |     · |     · ( pdf )