MATOS, Marcela; PINTO-GOUVEIA, José    GOMES, Pedro. A centralidade das experiências da vergonha: estudo das propriedades psicométricas da versão portuguesa da escala da centralidade do acontecimento. []. , 24, 1, pp.73-95. ISSN 0874-2049.

^lpt^aA natureza das experiências de vergonha sugere que estas podem constituir-se como memórias traumáticas e autobiográficas, pontos de referência centrais para a identidade pessoal e atribuição de significado a outras experiências de vida, com consequências ao nível da psicopatologia. O presente estudo examina as propriedades psicométricas da versão portuguesa da Escala da Centralidade do Acontecimento (Centrality of Event Scale, CES; Berntsen & Rubin, 2006) numa ampla amostra da população geral. A validade de constructo foi examinada com recurso a procedimentos da Análise em Componentes Principais, cujos resultados suportaram a estrutura unidimensional subjacente à CES, explicativa de 59% da variância. Os valores de correlação item-total moderados a elevados (> .65) e um valor de alfa de Cronbach elevado (α = .96), apontam para a excelente consistência interna da escala. A validade convergente e discriminante foi sugerida pelas correlações elevadas encontradas com a Escala do Impacto do Acontecimento e das correlações moderadas encontradas com as subescalas Depressão, Ansiedade e Stress. A CES aparece como um instrumento fiável e válido para avaliar a centralidade de memórias traumáticas de vergonha para a atribuição de significados, na história de vida e na identidade pessoal.^len^aThe nature of shame experiences suggests they can function as traumatic and autobiographical memories, central to a person’s identity and life story, with an impact on the vulnerability to psychopathology. The current study explores the psychometric properties of the portuguese version of the Centrality of Event Scale (CES; Berntsen & Rubin, 2006) in a normal population sample of 811 subjects. Principal Components Analysis was conducted to examine construct validity. Results support the one dimensional structure underlying CES, explaining 59% of the variance. We found item-total correlations ranging from moderate to high (> .65) and a high internal consistency (α=.96), indicating an excellent reliability of the scale. Convergent and divergent validity was confirmed by the high correlations found with IES-R and by the moderate correlations with DASS Depression, Anxiety and Stress. The portuguese version of the CES seems to be a reliable and valid instrument to measure the extent to which shame traumatic memories form a central component to personal indentity, a turning point in the life story and a reference point to everyday interferences.

: .

        · | |     · |     · ( pdf )