CHITAS, Valentina et al. Plano Integrado de Prevenção das Toxicodependên­cias do Concelho de Vila Franca de Xira: reflexões sobre um percurso de 10 anos. []. , 17, 1, pp.61-70. ISSN 0874-4890.

^lpt^aO Plano Integrado de Prevenção das Toxicodependências (PIPT), financiado pelo Instituto da Droga e da Toxicodependência (IDT) e pela Câmara Municipal de Vila Franca de Xira, é actualmente promovido pela Associação para a Promoção da Saúde e Desenvolvimento Comunitário (APSDC), e conta já com 10 anos de experiência na área da prevenção e tratamento da toxicodependência no Concelho de Vila Franca de Xira (região da área metropolitana de Lisboa). Este Plano nasce no contexto da primeira estratégia nacional de luta contra a droga e foi considerado uma resposta inovadora e pioneira neste domínio, encontrando-se presentemente enquadrado no Programa de Respostas Integradas do IDT. Este artigo pretende fazer uma retrospectiva sobre a história desta experiência integrada de intervenção, dando conta dos objectivos, principais linhas de acção do plano e resultados alcançados, esperando adicionalmente contribuir para uma reflexão acerca das mais-valias e constrangimentos das políticas e práticas integradas de intervenção.^lfr^aLe Plan Intégré de Prévention des Toxicomanies (PIPT), financée par l’Institut des Drogues et des Toxicomanies (IDT) et par la Mairie de Vila Franca de Xira, est actuellement sponsorisé par l’Association pour la Promotion de la Santé et du Développement Communautaire (APSDC), et conte déjà dix ans d’expérience dans les domaines prévention et traitement de la toxicomanie à Vila Franca de Xira (région de l’aire métropolitaine de Lisbonne). Ce plan s’inscrit dans le cadre de la première stratégie nationale de lutte contre la drogue et a été considéré comme une réponse pionnier et innovante à ce domaine, faisant actuellement partie du programme de réponses intégrées du IDT. Cet article revient sur l’histoire de cette expérience intégrée d’intervention, en présentant les objectifs, les grandes lignes d’action et les résultats, dans l’espoir de contribuer à une réflexion sur les forces et les contraintes des politiques et des pratiques d’ intervention intégrées.^len^aThe Integrated Plan of Drug Addiction Prevention (PIPT), funded by the Institute of Drugs and Drug Addiction (IDT) and the Municipality of Vila Franca de Xira, is currently sponsored by the Association for the Promotion of Health and Community Development (APSDC), and has already 10 years of experience in the field of prevention and treatment of drug addiction in Vila Franca de Xira (region of the metropolitan area of Lisbon). This Plan comes in the context of the first national strategy against drugs and was considered a pioneer and innovative response in this domain, and is currently part of the Integrated Res­ponse Program of the IDT. This article attempts to make a retrospec­tive about the history of this integrated experience, and to present the objectives, main lines of action and achieved results, hoping further to contribute to a reflexion about the strengths and constraints of the integrated intervention policies and practices.^les^aEl Plano Integrado de Prevenção das Toxicodependências (PIPT), financiado por el Instituto da Droga e da Toxicodependência (IDT) y por la Câmara Municipal de Vila Franca de Xira es actualmente promovido por la Associação para a Promoção da Saúde e Desenvolvimento Comunitário (APSDC) y cuenta ya con 10 años de experiencia en el área de la prevención y tratamiento de la drogodependencia en el Concelho de Vila Franca de Xira (región del area metropolitana de Lisboa). Este Plan nace en el contexto de la primera estrategia nacional de lucha contra la droga y fue considerado una respuesta innovadora y pionera en este dominio, siendo que se encuentre presentemente encuadrado en el Programa de Respostas Integradas del IDT. Este artículo pretende hacer una retrospectiva sobre la historia de esta experiencia integrada de intervención, dando cuenta de los objetivos, principales líneas de acción del plan y resultados alcanzados, esperando adicionalmente contribuir para una reflexión sobre las plusvalías y constreñimientos de las políticas y prácticas integradas de intervención.

: .

        · | | | |     · |     · ( pdf )