NIERLING, Linda    KRINGS, Bettina-Johanna. Opportunities and risks in times of globalisation - how gender affects working patterns in different occupations. []. , 18, pp.11-38. ISSN 0874-5560.

^len^aGlobalisation processes deeply affect living and working realities of men and women in industrialised societies. Whereas the public and academic discourse of global restructuring is widely gender neutral, the introduction of the gender dimension plays a central role in order to understand the manifold effects of globalisation on a local level. On the basis of a huge qualitative study on global change processes and their impact on occupations in different sectors this article argues that male and female realities in globalised working processes have changed distinctively. With regard to the gendered division of labour in the frame of globalisation, empirical findings will be presented which aim to provide an insight in changing working and living conditions of women and men on the local level facing global developments. In which way these processes enable or disable women’s access to societal resources will be discussed with regard to changing or maintaining gender regimes in these occupations.^lpt^aOs processos de globalização afectam profundamente as condições de vida e de trabalho de homens e mulheres nas sociedades industrializadas. Embora o discurso público e académico em torno da reestruturação global tenda a ser silencioso relativamente à influência do género, a introdução desta dimensão assume uma preponderância central quando se trata de procurar compreender os múltiplos efeitos da globalização a nível local. Baseando-se num estudo qualitativo extensivo sobre os processos de mudança global e as suas implicações nas profissões de vários sectores de actividade, este artigo sustenta que as realidades masculinas e femininas nos processos de trabalho globalizados se têm alterado de modo distinto. No que se refere à divisão sexual do trabalho no quadro da globalização, os resultados empíricos apresentados procuram destacar as alterações nas condições de vida e de trabalho de mulheres e homens a nível global e em face de desenvolvimentos globais. Na tentativa de perspectivar a manutenção ou a mudança das estruturas ligadas ao género nas profissões estudadas, discute-se em que medida aqueles processos possibilitam ou impossibilitam o acesso das mulheres a recursos da sociedade.^lfr^aLes processus de la mondialisation influencent fortement les conditions de vie et de travail des hommes et des femmes dans les sociétés industrialisées. Quoique le discours public et académique n’aborde presque pas les aspects de genre, l’introduction de la dimension de genre joue un rôle central pour la compréhension des effets multiples de la mondialisation au niveau local. Sur la base d’une vaste étude qualitative sur les processus de changement mondiaux et leur impact sur les différentes professions dans les différents secteurs, cet article argumente que les réalités de travail des hommes et des femmes ont fortement changées dans un contexte mondialisé. En ce qui concerne la division de travail entre les sexes dans le cadre de la mondialisation, des résultats empiriques seront présentés avec le but de démontrer les conditions de travail et de vie en transition des hommes et des femmes face aux changements mondiaux. Tout en essayant de voir s’il faut maintenir ou changer des structures liées au genre dans les activités étudiées, ont débat dans quelle mesure ces processus améliorent ou dégradent l’accès des femmes aux ressources de la société.

: .

        · | | |     ·     · ( pdf )