QUEIROS, Margarida. Políticas Públicas para a Igualdade: Uma reflexão a partir do Guia para o combate à discriminação nos Municípios. []. , 25, pp.137-148. ISSN 0874-5560.

^lpt^aEnquanto planos estratégicos para o combate às desigualdades e instrumentos para a resolução partilhada dos problemas nos territórios municipais, os planos municipais para a igualdade de género, PMIG, acentuam a responsabilidade do planeamento estratégico municipal para pensar «relacionalmente» o espaço, enquanto produto de intervenções e de (re)construção de identidades - espaço ativo - e antecipar e responder às necessidades e escolhas ao longo da vida, na melhoria das relações sociais, na qualidade de vida e na competitividade dos territórios - espaço ergonómico. A escolha por um território que abrigue todas as pessoas do melhor modo que o mundo contemporâneo permite implica uma reflexão sobre o território quanto às suas qualidades: pertença, acesso e utilização.^lfr^aEn tant que plans stratégiques pour se charger aux inégalités et outils pour résoudre des problèmes communs dans les territoires municipaux, les plans municipaux pour l’égalité de genre, PMIG, soulignent la responsabilité de la planification stratégique municipal de la pensée «relationnelle» de l’espace, comme un produit d’interventions et de (re)construction des identités - l’espace actif - et d’anticiper et de réagir aux besoins et aux choix pendant toute la vie, dans l’amélioration des relations sociales, la qualité de la vie et la compétitivité des territoires - l’espace ergonomique. Le choix pour un territoire qui abrite toutes les personnes de la meilleure façon que le monde contemporain permet implique une réflexion sur le territoire et ses qualités: la propriété, l’accès et l’utilisation.^len^aAs strategic plans to struggle against inequalities and tools to solve and share problems in municipalities, municipal plans for gender equality, PMIG, give responsibilities to strategic planning to think space relationally, as a product of interventions and identity - the active space - and to anticipate and respond to the needs and choices throughout life, improving social relationships, quality of life and competitiveness of territories - the ergonomic space. The choice of the area which harbour people the best way that the contemporary world allows implies a reflection on the territory and its qualities: ownership, access and use.

: .

        · | | |     · |     · ( pdf )