MOTTA, Alda Britto da. Mulheres Entre o Cuidado de Velhos/as e a Reprodução de Jovens em Famílias no Brasil. []. , 26, pp.87-101. ISSN 0874-5560.

^lpt^aAs grandes transformações atuais na estrutura das famílias decorrem, sobremaneira, das mudanças no âmbito das relações de gênero. O processo de longevidade crescente, implicando em novos padrões de relações entre as gerações, também tem contribuído, com a ampliação do âmbito e duração dessas relações, reconfigurando-as em torno da existência simultânea de várias gerações. Isto significa uma maior presença de pessoas idosas, assessoradas ou cuidadas por pessoas de geração madura - intermediária ou pivô -, aquela que também apoia ou cuida dos mais jovens da família e vivencia pequenas revoltas, renúncias e conflitos difíceis de negociar, e que significam, para as mulheres, o reforço de papéis tradicionais de gênero e geração como cuidadoras.^len^aThe great transformations found today in the structure of families, are due, in great part, to important changes in the sphere of gender relations but also to the process of increasing longevity, which is implicating new patterns of relations between generations, reconfiguring them around the simultaneous co-existence. This means, the presence of the aged supervised or cared for people of a mature generation, referred as intermediary or pivot, because they also support or care for the youngster in the family, due to unemployment or their very young age. The «mature» are generally women who experience minor rebellions, clear or masked conflicts and ambiguous renouncing, relations that are difficult to negotiate, as they constitute a reinforcement of traditional gender and generation roles, as caretakers.^lfr^aLes grandes transformations actuelles dans la structure familiale découlent, avant tout, des changements dans le domaine des relations de genre. Le processus de longévité croissante, en résultant dans de nouveaux schémas de relations intergénérationnelles, a aussi contribué avec l’élargissement du contexte et de la durée de ces relations, en les reconfigurant autour de la coexistence de plusieurs générations. Ceci signifie une plus grande présence de personnes âgées, assistées ou soignées par des personnes de génération mature - intermédiaire ou pivot - cette même génération qui soutient ou soigne les plus jeunes de la famille et vit de petites révoltes, renoncements et conflits difficiles de négocier, lesquels signifient, pour les femmes, un renforcement des rôles traditionnels de genre et de génération comme soignantes.

: .

        · | | |     · |     · ( pdf )